Gabriel Sagard

Le Grand Voyage du Pays des Hurons , Friar Gabriel Sagard, OMR (1632)

Gabriel Sagard, OMR , ( fl. 1614–1636) var en fransk lekmannabror och Recollect- broder, en reformgren av Orden of Friars Minor känd för sin strikta fattigdom. Han var bland de första kristna missionärerna till Nya Frankrike och är känd för sina skrifter om kolonin och om Huronerna ( eller Wendat ) .

Sagards ursprung och datumen för hans födelse och död är oklara. Vissa historiker säger att han döptes till Théodat, andra tror att Théodat var hans religiösa namn, vilket dock är mindre troligt eftersom hans signatur på hans verk står under namnet Gabriel (se illustration).

Sagard anlände till Nya Frankrike den 28 juni 1623. Han skickades för att följa med fader Nicholas Viel , där de förenade sig med fyra andra medlemmar av deras orden som hade varit där sedan 1615, ledda av fader Denis Jamet . I augusti reste Sagard till en i Huron på den södra stranden av Lake Huron , där han började sitt missionsarbete och studier av huronspråket . I juli 1624 beordrades han av sina överordnade att återvända till Frankrike. Alla uppteckningar om honom slutar någon gång omkring 1636. Sagard verkar antingen ha lämnat orden eller så kan han helt enkelt ha dött medan han fortfarande var en munk. Sagard arbetade med Huronerna.

Sagard är ihågkommen för sina skrifter om New France och Hurons- Wyandot-folket , Le grand voyage au pays des Hurons (Paris, 1632). Hans L'histoire du Canada (1636) inkluderade en reviderad och utökad Le grand voyage och Dictionnaire de la langue huronne (Dictionary of the Huron Language). En engelsk översättning av Le grand voyage av historikern George M. Wrong publicerades av Champlain Society 1939 som Sagards långa resa till Huronernas land . Den är tillgänglig online på Champlain Societys webbplats. En auktoritativ utgåva av ordboken för Huron-språket redigerades av John Steckley och publicerades 2009.

Den geografiska townshipen Sagard i Quebec, Kanada, döptes till hans ära.

externa länkar

• Sagard's Dictionary of Huron - Den tidigaste och en av de mest kompletta ordböckerna för huronspråket
• Herbermann, Charles, red. (1913). "Théodat-Gabriel Sagard" . Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company.
• "Gabriel Sagard" , Dictionary of Canadian Biography Online
• Champlain Society Digital Collection
• Verk av Gabriel Sagard på Project Gutenberg
• Verk av eller om Gabriel Sagard på Internet Archive
• Utdrag ur Den långa resan till huronernas land