GH Palmer
George Herbert Palmer ( Grantchester , 9 augusti 1846 - Oxford , 20 juni 1926) var en engelsk anglo-katolsk präst, musikolog, organist och expert på plainchant , särskilt av Sarum Use . Uppkallad efter prästen och poeten George Herbert , vigdes han till präst i Chester 1871 och var senare organist i St Margaret's Church i Toxteth Park , Liverpool, och St Barnabas, Pimlico , London. Han hjälpte till att grunda Plainsong and Medieval Music Society (PMMS) 1888. Majoriteten av hans omfattande upplagor av liturgisk musik och texter producerades av PMMS och Community of St Mary the Virgin i Wantage i Oxfordshire . Han var anmärkningsvärd och inflytelserik för sina musikaliskt känsliga översättningar av latinska psalmer till engelska.
Arbetar
- Antifonen och gralen: att vara orden för antifonerna och psalmerna på Mattins och kvällen, och även av introterna, gradualerna och sekvenserna vid den heliga eukaristin, huvudsakligen härledda från Sarum Breviary and Missal, och anpassade till användningen av boken of Common Prayer (1880)
- The Hymner, som innehåller översättningar av psalmer från Sarum och andra engelska serviceböcker, kompletterade med sekvenser från olika källor ( 1891)
- Office Hymn-Book, del II: Harmonier för organister ( 1891)
- Sarumpsaltaren , 1894
- Inledningen och tontabellen till Sarum-psaltaren (1898)
- Davids Psalmer, pekade på de åtta gregorianska tonerna som ges i Sarum Tonale ( 1898)
- The Order of Compline från Sarum Breviary (1899)
- Vesperorden från Sarum Breviary (1899)
- The Responses at Vespers under hela året, med musiknotationen, från Salisbury Antiphoner ( 1899-1902)
- Order of Compline under hela året: Med musiknotationen från Salisbury Antiphoner ( 1899)
- Antifonerna till storhet under hela året: Från Sarum Breviary (1900)
- Ett urval av kontor, Graals och Alleluyas för söndagar och festivaler från Sarum Gradale ( 1900)
- Ytterligare inställningar av vissa av canticles på Mattins och Evensong anpassade från Sarum Service-böcker ( 1902)
-
Requiem Services, innehållande vespermusik och mässa, tillsammans med orden för de dödas begravning ( 1902-1903)
- Orden för 'Placebo' eller de dödas vesper, med musiknotationen från Salisbury Antiphoner
- The Musick of the Mass for the Dead anpassad till den engelska texten från Sarum Manuale
- Orden för begravning av de döda anpassad till vanlig sång från Sarum Antiphoner
- The Hymner: Innehåller översättningar av psalmerna från Sarum Breviary Together with Diverse Sequences and Processions ( 1905)
- The Great Advent Antiphons: With the Musical Notation from the Salisbury Antiphoner (1910)
- Salve festa dies: A Hymn for Easter Day, with Words and Musick Drawn from the Sarum Processionale ( 1912)
- Psalmerna och högsångerna i Mattins och Evensong pekade på de åtta gregorianska tonerna från Sarum Tonale ( 1920)
- Dagboken efter användningen av den illustrerande kyrkan i Salisbury ( 1921-1930).
- The Diurnal Noted: From the Salisbury Use, översatt till engelska och anpassad till originalmusiknoten ( 1926)
- The Order of Tenebrae, eller Mattins and Lauds, av de tre sista dagarna av Stilla veckan, från Salisbury Antiphoner ( 1929)
- The Antiphons upon Benedictus from the Salisbury Antiphoner (1958)