Franco Moretti

Franco Moretti (född 1950 i Sondrio ) är en italiensk litteraturhistoriker och teoretiker. Han tog examen i modern litteratur från universitetet i Rom 1972. Han har undervisat vid universiteten i Salerno (1979–1983) och Verona (1983–1990); i USA, i Columbia (1990–2000) och Stanford (2000–2016), där han 2000 grundade Center for the Study of the Novel, och 2010, tillsammans med Matthew Jockers, Stanford Literary Lab . Moretti har hållit Gauss-seminarierna i Princeton , Beckman-föreläsningarna i Berkeley , Carpenter-föreläsningarna vid University of Chicago och har varit föreläsare och gästprofessor i många länder, inklusive, fram till slutet av 2019, Digital Humanities Institute vid École Polytechnique Fédérale de Lausanne .

Biografi

Franco Moretti är en italiensk litteraturhistoriker och teoretiker. Född i Sondrio 1950, tog han examen i modern litteratur från universitetet i Rom 1972, efter att ha skrivit en avhandling om 1930-talets brittiska poeter och intellektuella. Han var till en början forskare vid universiteten i Pescara och Rom (1972–1979), en av de grundande redaktörerna för tidskrifterna Calibano och Il leviatano och en bidragsgivare till kultursidorna i den nya vänsterdagstidningen il manifesto . 1977–78 var han Fulbright- forskare vid Occidental College . Senare undervisade han i engelska och jämförande litteratur vid universiteten i Salerno (1979–1983), Verona (1983–1990), Columbia (1990–2000) och Stanford (2000–2016), där han 2000 grundade Center for the Study av romanen , [1] och 2010, tillsammans med Matthew Jockers, Stanford Literary Lab [2] . En volym som samlar ett urval av litterära lab-pamfletter har nyligen översatts till franska, tyska, spanska och italienska, medan enskilda broschyrer har dök upp på mer än ett dussin språk, inklusive kinesiska, ryska, turkiska och koreanska.

Under åren har Moretti varit gästprofessor vid olika universitet i Europa och Nordamerika – inklusive Köpenhamn, Toronto, La Sapienza och École des Hautes Études en Sciences Sociales i Paris – två gånger som stipendiat vid Wissenschaftskolleg zu Berlin ( 1999–2000 ) , 2012–2013), rådgivare för det franska utbildningsministeriet och medlem av "Digital Humanities Institute" vid École Polytechnique Fédérale de Lausanne i Schweiz (2016–2019). [3] Han har hållit Gauss-seminarierna i Princeton , Beckman-föreläsningarna i Berkeley , och Carpenter-föreläsningarna vid University of Chicago, Patten-föreläsningarna vid Indiana University och Iser-föreläsningen vid University of Konstanz. Verket av denna "stora ikonoklast av litteraturkritik", som The Guardian en gång kallade honom, har översatts till 30 språk och har varit föremål för två essäsamlingar - Reading Graphs, Maps, Trees. Kritiska svar till Franco Moretti , 2011, och Lire de près, de loin , 2014. Uppsatserna Moretti samlade i Distant Reading fick 2014 priset för "National Book Critics' Circle". Los Angeles Review of Books och PMLA har ägnat särskilda forum åt hans arbete, liksom den ryska tidskriften New Literary History 2018, och den franska tidskriften Romantisme 2021. Hans arbete – och i synnerhet formeln " avlägsen läsning ", presenteras i essän "Conjectures on World Literature" – har inspirerat böcker och tidskriftsfrågor och genererat arbete inom de skilda områdena litteraturkritik, filosofi, statsvetenskap, juridik samt konferenser och långsiktiga forskningsprojekt i flera länder. Senast har Morettis arbete granskats i samlingen Critica sperimentale , med bidrag av Gisèle Sapiro, Patricia McManus, Guido Mazzoni, Francoise Lavocat, Mads Rosendahl Thomsen, Stefano Ercolino, Jérôme David m.fl.

2017 anklagade Kimberly Latta Moretti, i ett Facebook-inlägg, för att ha förgripit henne sexuellt 1985. Han förnekade anklagelsen och uppgav att deras förhållande hade varit fullt samförstånd. Senare kom två andra anklagelser om trakasserier från 1990-talet fram, båda förnekade av Moretti. Inget formellt förfarande av något slag inleddes någonsin mot honom. En talesperson för Stanford förklarade att universitetet granskade fallet och "avgör om det finns några åtgärder för Stanford att vidta", och processen avslutades utan att någon åtgärd någonsin vidtogs.

Moretti är för närvarande emeritusprofessor vid Stanford [4] och en "permanent fellow" vid Wissenschaftskolleg i Berlin. [5] Han är medlem av American Academy of Arts and Sciences, i American Philosophical Society och i den vetenskapliga styrelsen för "Institute for World Literature" vid Harvard. Han är en regelbunden bidragsgivare till New Left Review och har fortsatt att ge råd till doktorander i olika länder (Tartu, Lausanne, Harvard, Paris, Siena), erhållit en hedersdoktor från Babeș-Bolyai University i Cluj och blivit medlem i Brno narratologiska cirkel. Hans senaste bok – Far Country. Scenes from American Culture , publicerad samtidigt i Italien, USA och Storbritannien 2019 – ramas in av en lång reflektion över hans första och sista universitetskurser, som täcker åren från 1979 till 2016; den tyska utgåvan – Ein fernes Land , Konstanz University Press, 2020 – har hyllats som en "framtida standard för området" och "en obligatorisk läsning för alla som börjar studera humaniora". Under pandemin 2020–22 har Moretti fortsatt att hålla föreläsningar online för publik i Köpenhamn, Berlin, Delhi, Neapel, São Paulo med flera.

Han är bror till den italienske filmskaparen och Guldpalmen- vinnaren Nanni Moretti . Han spelade roller i tre filmer regisserade av sin bror: Nederlaget ( La sconfitta , 1973, kort), Pâté de bourgeois (1973, kort) och I Am Self Sufficient ( Io sono un autarchico , 1976).

Arbete

Moretti har gjort flera bidrag till litteraturhistoria och teori. Vissa idéer populariserade av Moretti kan spåras till tidigare källor. I motsats till subjektiva tolkningar av litteratur föreslog Moretti ett antal materialistiska, empiriska förhållningssätt till litteratur och andra konster. Hans stora bidrag var inom områdena litterär geografi (nu till stor del förknippad med Morettis namn) och digital humaniora; han bidrog också till att kombinera litteraturvetenskap med världssystemanalys och darwinistisk evolutionsteori. Moretti har myntat flera begrepp som nu används flitigt inom humaniora, varav den huvudsakliga är distansläsning . Distansläsning står i motsats till närläsning: ett traditionellt tillvägagångssätt inom litteraturvetenskapen när en kritiker noggrant granskar en separat text, spårar alla möjliga intertextuella samband. Avlägsen läsning har det motsatta målet: forskaren bör "gå tillbaka" från en enskild text för att se en större bild: till exempel historien om en genre under ett sekel eller utvecklingen av en viss konstnärlig anordning under många decennier. Morettis uppfattning om litterär evolution i fjärrläsning (2013) är ganska lik psykologen Colin Martindales ( Clockwork Muse , 1990) "vetenskapliga", beräkningsmässiga, neo-darwinistiska projekt för litterär evolution. Läsningens roll förringas av både Martindale och Moretti. Martindales bok har till stor del ignorerats av litteraturvetare. Enligt Martindale är principerna för konstens evolution baserade på statistiska regelbundenheter snarare än mening, data eller observation. "När det gäller historiens motorer spelar mening ingen roll. I princip skulle man kunna studera historien om en litterär tradition utan att läsa någon litteratur. […] den främsta fördelen med de datoriserade innehållsanalysmetoder jag använder är att de räddar en från att faktiskt behöva läsa litteraturen” (s. 14). Martindales idé om att datoriserade och statistiska data ersätter läsning har upprepats av Moretti.

Den borgerliga kulturens historia

Morettis vetenskapliga arbete har till stor del fokuserat på europeisk borgerlig kultur, med början på The Way of the World. The Bildungsroman in European Culture (1987, andra förstorade upplagan 2000). Boken undersöker ungdomsromanens stora tradition – Wilhelm Meister , Pride and Prejudice, The Red and the Black, Eugene Onegin, Lost Illusions, Great Expectations, Sentimental Education, Middlemarch ... – betraktad som den ”symboliska formen” som tillät artonhundratalets kultur att förstå de politiska revolutionerna och ekonomiska omvandlingarna av västerländsk modernitet. Modernt epos. Världssystemet från Goethe till Garcia Marquez (1996), breddade analysen i rum och tid och undersökte texter som överskrider nationella kulturer när de försöker representera kapitalismens planetsystem: Faust, Moby-Dick, Wagners ring, Ulysses , The Waste Land , och de stora berättelserna om latinamerikansk magisk realism. På senare tid, The Bourgeois. Between History and Literature (2013) har fullbordat denna trilogi av borgerlig existens genom att spåra dess historiska nyckelord ("användbar", "komfort", "effektivitet", "allvar", "roba"...), och följa metamorfoserna av " prosa” från Defoe till Ibsen och Max Weber .

Litterär geografi

Moretti har erbjudit ett nytt – kartografiskt – perspektiv på litteraturen i sin Atlas of the European Novel ( 1997). Å ena sidan visade han geografiska mönster som kan spåras inom litteraturen: geografin för Jane Austens karaktärer, ursprungsplatser för skurkar i brittisk litteratur, lokaliseringen av Balzacs romaner, etc. Detta var dock knappast original: Vladimir Nabokov berömda undervisade romanförfattare som Jane Austen och James Joyce med hjälp av platskartor. Däremot föreslog Moretti att man skulle studera litterär ekonomis geografi: hur och varför översättningar av romaner spred sig över Europa, hur bokutbudet på småstadsbibliotek skiljer sig från bokutbudet på biblioteken i storstäderna, etc.

Digital humaniora

Tillsammans med Matthew Jockers grundade Moretti Stanford Literary Lab 2010. Redan i sin Atlas of the European Novel närmade Moretti litteraturen med kvantitativa metoder. Litteraturlabbet fortsatte denna inriktning, men denna gång kvantifierade litteraturen via verktygen för digital textanalys. Dessa metoder inkluderar att räkna ordfrekvenser , ämnesmodellering , bygga karaktärsnätverk etc. Resultaten av Labs arbete publicerades som Pamphlets of the Literary Lab (historien om hur Lab kom fram till detta ovanliga publiceringsformat beskrivs av Moretti i Pamphlet 12). Stanford Literary Lab blev en av de banbrytande grupperna som eftersträvade beräkningskritik och en synlig aktör inom det nya området digital humaniora . Lika nytt var konceptet med det humanistiska "labbet", eftersom det mestadels förknippas med hårda vetenskaper.

Världssystemanalys

I många av sina verk förlitar sig Moretti på en del av historisk makrosociologi – världssystemanalys – och dess främsta teoretiker, Immanuel Wallerstein . Världssystemanalys delar in alla länder i tre grupper: kärna, semi-perifera och perifera. Kärnländer dominerar världen genom att ha monopol på någon sorts produkter, som de exporterar till de perifera och halvperifera länderna. Med tiden lär sig de sistnämnda länderna att själva tillverka de välbehövliga produkterna, men kärnländerna förvärvar vanligtvis monopol på andra viktiga produkter, och därför förblir världssystemets struktur relativt stabil. Moretti föreslog att samma princip kan fungera inom konstområdet. Vissa länder har monopol på att producera film eller litterära former, medan andra länder importerar dessa former. Enligt Moretti utgjorde England och Frankrike på 1800-talet kärnan i det litterära världssystemet, och exporterade romaner över hela världen; idag har Hollywood , som exporterar filmer, en liknande roll.

Litterär utveckling

Att tillämpa darwinistisk teori på litteratur är en idé som går tillbaka till slutet av 1800-talet (första försök gjordes av Ferdinand Brunetière och Alexander Veselovsky ). Litterär darwinism blir en folkrörelse inom 1900-talets litteraturkritik. Joseph Carroll, Denis Dutton, Jonathan Gottschall, Brian Boyd, Ellen Spolsky, Nancy Easterlin, bland andra, bidrog till de evolutionära litteraturvetenskaperna. I deras kölvatten använde Moretti teknikerna för "avlägsen läsning": statistik och beräkning för att studera litterär evolution. Intresset för Darwins teori inom humaniora sammanföll med framväxten på 1990- och 2000-talen av den nya forskningsdomänen som kallas kulturell evolution .

Publikationer

Böcker

  • Tolkning av Eliot . Roma: Savelli. 1975.
  • Letteratura e ideologi negli anni trenta inglesi . Bari: Adriatica. 1976.
  •   Signs Taken for Wonders: Essays in the Sociology of Literary Forms . Översatt av Susan Fischer; David Forgacs; David Miller. London: NLB: Verso Editions. 1983. ISBN 978-0860910640 .
  • Il romanzo di formazione . [Milano]: Garzanti. 1986.
  •   Segni e stili del moderno . Torino: Einaudi. 1987. ISBN 978-8806593988 .
  •   The Way of the World: The Bildungsroman in European Culture . London: Verso. 1987. ISBN 978-0860911593 .
  •   Opere mondo: saggio sulla forma epica dal Faust a Cent'anni di solitudin . Torino: Einaudi. 1994. ISBN 978-8806135454 .
  •   The Modern Epic: The World-System from Goethe till García Márquez . London, New York: Verso. 1996. ISBN 978-1859849347 .
  •   Atlante del romanzo europeo, 1800–1900 . Torino: G. Einaudi. 1997. ISBN 978-8806141325 .
  •   Atlas över den europeiska romanen, 1800–1900 . London, New York: Verso. 1998. ISBN 978-1859848838 .
  •   Il romanzo . Torino: G. Einaudi. 2003. ISBN 978-8806152901 .
  •   Grafer, kartor, träd: abstrakta modeller för en litteraturhistoria . London, New York: Verso. 2005. ISBN 978-1844670260 .
  •   Romanen . Princeton, NJ: Princeton University Press. 2006. ISBN 978-0691049472 .
  •   Lee, Richard E.; Moretti, Franco (2011). Immanuel Wallerstein och världens problem . Duke University Press Books. ISBN 9780822348481 .
  •   Avlägsen läsning . London: Verso. 2013. ISBN 9781781680841 .
  •   Borgerskapet: Mellan historia och litteratur . Brooklyn, NY: Verso. 2013. ISBN 9781781680858 .
  •   Far Country: Scener från amerikansk kultur . New York City, NY: Farrar, Straus och Giroux . 2019. ISBN 9780374272708 .

Turkiska översättningar

  • Uzak Okuma . Översatt av Onur Gayretli. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. 2021.
  • Tarih ile Edebiyat Arasında Burjuva . Översatt av Eren Buğlalılar. İletişim Yayınları. 2015.
  • Mucizevi Göstergeler: Edebi Biçimlerinin Sosyolojisi Üzerine . Översatt av Zeynep Altok. Metis Yayınları. 2005.
  • Modern Epik: Goethe'den Garcia Marquez'e Dünya Sistemi . Översatt av Mehmet Murat Şahin. Agora Kitaplığı. 2005.

Utvalda tidskriftsartiklar

  • Flores D'Arcais, Paolo; Moretti, Franco (1 mars 1976). "Paradoxer i den italienska politiska krisen". Ny vänsterrecension (96): 35.
  • "Paradoxer i den italienska politiska krisen". Genre . 15 : 7. Våren 1982.
  • "Rädslans dialektik". New Left Review (126): 67. november 1982.
  • "Civilisationens komfort". Framställningar (12): 115–139. oktober 1985.
  • "Sanningens ögonblick". New Left Review (159): 39 september 1986.
  • "Beslutsamhetens besvärjelse". New Left Review (164): 27 juli 1987.
  • "Words Words Words: A Reply to Tony Pinkney". Ny vänsterrecension (167page=127). januari 1988.
  • "Modern European Literature: A Geographical Sketch". New Left Review (206): 86. juli 1994.
  • "Berättande marknader, ca 1850". Recension (Fernand Braudel Center) . 20 (2): 151–174. april 1997.
  •   Moretti, Franco (1999). "Struktur, förändring och överlevnad: ett svar på Winthrop-Young". Diakritiska tecken . 29 (2): 41–42. doi : 10.1353/dia.1999.0014 . S2CID 143604501 .
  •   Moretti, F. (2000). "Litteraturens slakteri". Modern Language Quarterly . 61 (1): 207–228. doi : 10.1215/00267929-61-1-207 . S2CID 161329715 .
  • "Förmodanden om världslitteratur". Ny vänsterrecension (1): 54. januari 2000.
  • " New York Times' dödsannonser". Ny vänsterrecension (2): 104. mars 2000.
  • "MoMA 2000—Kapitulationen". Ny vänsterrecension (4): 98. juli 2000.
  • "Sinnets marknader". New Left Review (5): 111. September 2000.
  • "Planet Hollywood". Ny vänsterrecension (9): 90. maj 2001.
  • "Fler gissningar". New Left Review (20): 73. mars 2003.
  • "Graphs, Maps, Trees" (PDF) . New Left Review (24): 67. november 2003.
  • "Graphs, Maps, Trees-2". Ny vänsterrevy (26): 79–103. mars 2004.
  • "Grafer, kartor, träd—3". Ny vänsterrevy (28): 43–63. juli 2004.
  • "Världssystemanalys, evolutionsteori, 'Weltlitteratur'" . Recension (Fernand Braudel Center) . 28 (3): 217–228. januari 2005.
  • "Slutet på början: Ett svar till Christopher Prendergast (Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for a Literary History)". New Left Review (41): 71. september 2006.
  • "Cartes". Romantism (4): 11. 2007.
  • "Romanen: Historia och teori". Ny vänsterrevy (52): 111–124. juli 2008.
  • "Style, Inc. Reflections on Seven Thousand Titlar (brittiska romaner, 1740–1850)". Kritisk utredning . 36 (1 sidor=134–158). 2009.
  •   Moretti, Franco (2009). "Critical ResponseII. Relativt trubbig". Kritisk utredning . 36 (1): 172–174. doi : 10.1086/606127 . S2CID 162326902 .
  • "Gråområdet: Ibsen och kapitalismens anda" . Ny vänsterrevy (61): 117–131. januari 2010.
  • Moretti, F. (våren 2010). "Romanens historia, romanens teori". Roman . 43 (1): 1–10. doi : 10.1215/00295132-2009-055 .
  • Moretti, Franco (mars 2011). "Nätverksteori, plotanalys" . Ny vänsterrecension . II (68): 80–102.
  • "Introduktion till 'Lära sig att läsa data'" . Viktorianska studier . 54 (1): 6, 186. Hösten 2011.
  • Moretti, Franco (maj 2013). "Dimma" . Ny vänsterrecension . II (81): 59–92.
  • "Sobre l'evolució literària". L'Espill (43): 150–167. 2013.
  • Moretti, Franco; Sanders, Valerie; Shook, Karen (27 juni 2013). "Medelklassens värdeomdöme". The Times Higher Education Supplement (2107): 46.
  • Moretti, Franco (november 2013). " 'Operationalizing' eller, funktionen av mätning i litteraturteori" . Ny vänsterrecension . II (84): 103–119.
  • Moretti, Franco (2015). "Lukacs teori om romanen" . Ny vänsterrecension . II (91): 39–44.
  • Moretti, Franco; Pestre, Dominique (2015). "Bankspeak: The Language of World Bank Reports" . Ny vänsterrecension . II (92): 75–99.

Pris och ära

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Franco_Moretti&oldid=1137379219 "