Francisco José Freire

Cândido Lusitano

Francisco José Freire ( portugisiskt uttal: [fɾɐ̃ˈsiʃku ʒuˈzɛ ˈfɾɐjɾ(ɨ)] ) (3 januari 1719 – 5 juli 1773), portugisisk historiker och filolog , föddes i Lissabon .

Han tillhörde klostersällskapet St Philip Neri , och var en nitisk medlem av den litterära föreningen känd som Academy of Arcadians, i samband med vilken han antog pseudonymen Cândido Lusitano . Han bidrog mycket till förbättringen av stilen i portugisisk prosalitteratur, men hans strävan att åstadkomma en reformation i den nationella poesin genom en översättning av Horaces Ars poetica var mindre framgångsrik.

Verket där han framförde sina åsikter om den ondskefulla smaken som genomsyrar den nuvarande portugisiska prosalitteraturen har titeln Maximas sabre a Arte Oratoria (1745) och föregås av en kronologisk tabell som bildar nästan en social och fysisk historia av Portugal. Hans mest kända verk är dock hans Vida do Infante D. Henrique (1758), som har gett honom en plats i den första rangen av portugisiska historiker och har översatts till franska (Paris, 1781).

Han skrev också en poetisk ordbok ( Diccionario poetico ) och en översättning av Racines Athalie (1762), och hans Reflexions sur la langue portugaise publicerades 1842 av Lissabonsällskapet för att främja användbar kunskap .

Freire dog i Mafra den 5 juli 1773.

Anteckningar

• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Freire, Francisco José ". Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11:e upplagan). Cambridge University Press. sid. 95.