Framåt, kristna pilgrimer
| Framåt, Christian Pilgrims | |
|---|---|
 Sir Arthur Sullivan
| |
| Genre | Psalm |
| Text | David Wright |
| Meter | 6.5.6.5 D med refräng |
| Melodi | "St. Gertrude" av Arthur Sullivan |
" Onward, Christian Pilgrims " är en kristen hymn från 1900-talet av David Wright. Den komponerades 1982, är baserad på " Onward, Christian Soldiers ", och var tänkt som en icke-militaristisk version av den tidigare psalmen.
Historia
"Onward, Christian Soldiers" skrevs 1865 och använder Nya testamentets militära metaforer om kristna som soldater . På 1980-talet fanns det en växande rörelse mot föreställningen om kristna militära referenser, vilket ledde till att vissa kyrkor i USA tappade den från sina psalmböcker. I Storbritannien, efter Falklandskriget , försökte David Wright återuppliva "Onward, Christian Soldiers" som en pacifistisk hymn samtidigt som han behöll sin melodi genom att skriva "Onward, Christian Pilgrims" till samma låt. Richard Ingrams informerade den bredare brittiska allmänheten om psalmen. Hymnen inkluderades senare i anglikanska psalmböcker från 1996. Den ersatte också "Onward, Christian Soldiers" i brittiska krematoriepsalmböcker på grund av oro över "militärt bildspråk". Hymnen var populär bland vissa medlemmar av Church of Englands prästerskap, med vissa prästerskap som vägrade att sjunga "Onward, Christian Soldiers" till förmån för "Onward, Christian Pilgrims".
Text
När man jämför texterna till "Onward, Christian Pilgrims" och "Onward, Christian Soldiers", skiljer sig refrängerna i betoning, enligt följande:
| "Vidare, kristna pilgrimer" | "Fortsätt, kristna soldater" |
|---|---|
|
|
|
Kritik
"Onward, Christian Pilgrims" har kritiserats för att ha fötts ur ett upplevt behov av att ändra äldre psalmer till att bli moderniserade eller mer politiskt korrekta . "Onward, Christian Pilgrims" ses som en politiskt korrekt version av "Onward, Christian Soldiers". Det föreslogs i The Daily Telegraph att den nya psalmen skapades på grund av en felaktig tolkning av "Onward, Christian Soldiers" som bara ett minne av den militaristiska kristendomen. Vissa medlemmar av Church of England motsatte sig också "Onward, Christian Pilgrims", vilket ledde till att nya psalmböcker gavs ut till vissa församlingar med "Onward, Christian Soldiers" som ersatte den nya hymnen i dem.
- ^ Smith, James Edward (2009). Guds kyrka gjort enkel . Lulu.com. sid. 44. ISBN 0557135710 .
- ^ Goldman, Ari L. (1989-06-20). "Ny metodistisk psalmbok är avskuren av stereotyper" . New York Times . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ Jones, Aled (2009). "39". Aled Jones fyrtio favoritpsalmer . Random House. ISBN 1409050777 .
- ^ a b Howse, Christopher (2013-08-09). "Onward, Christian Soldiers: Arthur Sullivans största hit" . The Daily Telegraph . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ "Denna flock är för ullig" . The Guardian . guardian.co.uk. 2004-08-15 . Hämtad 2017-02-09 .
- ^ "Orgelisten är död" . The Catholic Hearald . 2014-07-15 . Hämtad 2017-02-09 .
- ^ "Richard Ingrams' Week: Tories ignorerar det stora problemet" . 2005-11-05 . Hämtad 2017-02-10 .
- ^ "Vidare, kristna pilgrimer" . Hymnary.org . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ "Hymns Old and New: New Anglican 408. Onward, kristna pilgrimer" . Hymnary.org . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ Fletcher, Tim (2010-01-13). "Crem förlåt för 'förbjudna' psalmrad" . Burton Mail . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ Newton, Rachel (2001-11-17). "Vicar stoppar vidare kristna soldater" . Liverpool Daily Post . arkiverad på Det fria biblioteket . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ "Militans förkastad för grundare dyrkan" (PDF) . Kristna mot alla djurmisshandel . Våren 2004 . Hämtad 2014-05-06 .
- ^ "Framåt, kristna soldater" . Hymntime.com. 2014 . Hämtad 6 maj 2014 .
- ^ Wood, Francis (2003-11-29). "Kyrkan har betydelse" . Aftonkrönika . Newcastle: arkiverat på The Free Library . Hämtad 2014-04-27 .
- ^ McManus, Frank R. (2009-04-22). "En plats för 'framåt, kristna soldater' " . Kyrkans tider . Hämtad 2014-04-27 .