Flirta med katastrof ( amerikansk pappa! )
| " Flirting with Disaster " | |
|---|---|
| American Dad! episod | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 7 avsnitt 18 |
| Regisserad av | Pam Cooke |
| Skriven av | Keith Heisler |
| Produktionskod | 6AJN06 |
| Original sändningsdatum | 15 maj 2011 |
" Flirting with Disaster " är det artonde avsnittet av den sjunde säsongen och det 114:e övergripande avsnittet av den animerade komediserien American Dad! . Den sändes på Fox i USA den 15 maj 2011 och är skriven av Keith Heisler och regisserad av Pam Cooke.
I avsnittet börjar Francine arbeta på CIA-kontoret med Stan, vilket gör Stan obekväm. Under tiden bygger Steve och Roger fågelholkar för kontanter.
Komplott
Under den uppenbara inspelningen av en holländsk dokumentär tvingas biträdande regissör Bullock marknadsföra en av kontorsarbetarna Lorraine och anställer Francine som ersättare. Francine får snart reda på att hela kontoret flirtar med varandra och kommer snart in i saker och ting. Stan är mindre entusiastisk då han är mycket populär bland kontorsdamerna på grund av sina muskulösa skinkor och tvingas hålla tillbaka sig inför Francine. När Francine får reda på det berättar hon för honom att han kan slappna av och fortsätta sina flirter, men när Stan ser de andra på kontoret flirta tillbaka med Francine börjar han få reservationer. När Lorraine upptäcker att killarna inte längre är intresserade av henne blir hon arg. När de äter lunch med en deprimerad Stan, är de båda medlidande över hur de behöver få Francine bort från kontoret. Men när Bullock hittar sin delvis uppätna smörgås i Francines skrivbord som hade planterats av Stan, kastar Lorraine syra i Francines ansikte och vanställer henne fruktansvärt.
Efter att ha fått veta att det kan ta år för en huddonation att bli tillgänglig, erkänner Stan för Francine att han bara hade för avsikt att hon skulle sparkas och Francine sparkar ut honom från hennes sjukhusrum. Francine återvänder till jobbet till allas fasa. Stan är desperat efter att hitta någon att uppmärksamma Francine och hotar att skjuta Dick i grenen men det slutade med att han tog kulan istället för att möta Francine. Stan vänder sig sedan till Butch Johnson som erkänner att han är en kinesisk spion snarare än att möta Francine, även om han inte märker att det holländska filmteamet också är kinesiska spioner. När de chattar med "filmteamet" föreslår de att han borde ägna mer uppmärksamhet åt Francine själv. Stan håller med och mår mycket bättre, men dödar ändå Butch för att han är spion. När han går hem är Francine resistent mot hans flirtande till en början eftersom det känns som att det inte borde räknas eftersom de är gifta, men värms snart upp för tanken. När de omfamnar honom och Francine kallar honom med sitt smeknamn på kontoret "Thunderbutt", kommer Stan på idén att få bort en del av hans hud och muskler från hans skinkor för att transplanteras in i Francines ansikte, vilket återställer hennes utseende.
Samtidigt ser Roger hur Steve bygger en fågelholk och övertalar honom att starta ett fågelholkföretag. När beställningarna börjar rulla in ber Steve Roger att köpa mer förnödenheter. Men när Roger köper billiga förnödenheter för att få pengarna till droger och flickor, vilket resulterar i att en fågelfamilj dör, bryter Steve upp deras partnerskap. Roger anländer senare och påstår sig ha städat upp sin handling. När de tar farväl av varandra ger Steve en röst över monologen att han visste att Roger fejkade det och inom några minuter dog han av en överdos av droger, kameran drog sig tillbaka för att visa Roger krampaktigt på köksgolvet.
Reception
Avsnittet fick blandade recensioner. Rowan Kaiser från The AV Club gav avsnittet ett C+ och sa "Det här avsnittet är anmärkningsvärt motståndskraftigt mot kritik. I vissa avseenden gör dess beroende av fruktansvärt våld och besvärlig humor att det verkar mer som Family Guy än American Dad när det är som bäst . En konversation mellan Steve och en till synes ren Roger som verkar som en referens till en film precis utanför mitt minne exemplifierar detta – det är besvärligt, men det är en referens, så det är okej? Jag är inte säker på det här avsnittet av American Dad , men jag vet vad jag hatar, och jag hatade inte det." Dyanamaria Leifsson från TV Equals gav avsnittet en positiv recension och sa: "Jag älskade Stans åska och jag tyckte att slutet var ganska sött med Francine som kallade Stan "Crater Butt" och Stan kallade henne "Ass Face" - tack och lov att de Jag har en så bra plastikkirurg i stan. Även om American Dad normalt har ett vridet sinne för humor, var det här avsnittet mycket mörkare än jag normalt förväntar mig. Om du är den typen av American Dad -fan som älskar när humorn blir riktigt depraverad , det här avsnittet kommer definitivt att vara bland dina favoriter. Jag hoppas bara att jag ska kunna glömma Francines skabbiga smälta ansikte, annars kommer det att bli svårt för mig att se på henne på samma sätt någonsin igen."
Avsnittet sågs av totalt 3,89 miljoner människor, vilket gjorde det till det femte mest sedda programmet på Animation Domination den kvällen, och förlorade mot Bob's Burgers , The Cleveland Show , The Simpsons och Family Guy med 6,55 miljoner.