Dra Double Booty
| " Pulling Double Booty " | |
|---|---|
| American Dad! episod | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 6 |
| Regisserad av | John Aoshima |
| Skriven av | Brian Boyle |
| Produktionskod | 3AJN21 |
| Original sändningsdatum | 16 november 2008 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Pulling Double Booty " är det sjätte avsnittet av den femte säsongen av den animerade komediserien American Dad! . Avsnittet producerades ursprungligen för säsong 3. Det sändes första gången i USA på Fox den 16 november 2008. Den här historien kretsar kring Hayley , som går på en rasande kort efter att Jeff gjort slut med henne. Stan och Francine försöker hjälpa sin dotter att ta sig igenom sorgen, och Hayley börjar dejta Bill, Stans kroppsdubbel och dubbelgängare . Samtidigt får Roger och Steve sommarjobb för att bestämma könet på kycklingar i en fabrik, men Steve stjäl flera exemplar för att odlas i säkerhet efter att ha lärt sig deras öde. Roger är arg på deras förstörda sommar och stjäl kycklingarna för att tjäna pengar på kycklingbråk .
Det här avsnittet skrevs av Brian Boyle och regisserades av John Aoshima. Den fick blandat mottagande från tv-kritiker när den släpptes, med mycket av berömmet som gick vidare till leveransen av huvudhistorien. Den har gästspel från Mike Barker , Leslie Bega , Chris Diamantopoulos , Michael Dunn , Erik Durbin, Jon Fener, Jeff Fischer , Josh Gad , Steve Hely , Patrick Stewart , John Viener , Gedde Watanabe och Keone Young .
Komplott
Hayley och Jeff meddelar att de ska till köpcentret. På köpcentret går Hayley ut på en destruktiv framfart efter att Jeff avslutar deras förhållande. Stan rusar till köpcentret och tillrättavisar Jeff och förklarar att Hayley går på en raseri varje gång en pojkvän gör slut med henne. Stan lugnar henne så småningom och tar med henne hem. Han informerar Francine om att Hayley kommer att hamna i fängelse om hon råkar ut för ytterligare en härjning. För att förhindra detta börjar han diktera vem Hayley ska dejta, luftlyft killar hon är intresserad av.
Väl hemma ursäktar Stan sig själv för att "mata Klaus ". Francine inser att Klaus ska fasta för ett blodprov och försöker stoppa honom. På vägen ser hon Hayley och (tydligen) Stan hångla i Hayleys rum. På nedervåningen konfronterar hon Stan om detta, som faktiskt smög iväg för att stjäla kakdeg. Hayley dyker upp med Bill, Stans CIA- kroppsdubbel, som hon faktiskt umgicks med tidigare. Hayley förklarar att hon – rasande på sin far för hans fortsatta inblandning i hennes kärleksliv – kastade en sallad mot Bills ansikte på CIA-kafeterian och trodde att han var Stan. Efter att ha insett hennes misstag började de dejta. Stan bestämmer sig för att Bill är perfekt för Hayley. Medan de fyra är på stranden skryter Stan för Bill om hur het Francine är. Detta leder till att Bill – som poserar som Stan – senare försöker sova med henne i sovrummet. Arg, Stan försvarar honom och hotar att döda honom om han någonsin ser Hayley igen. De är då oförmögna att förklara Bills plötsliga frånvaro för Hayley, som om hon vet att Bill försökte ligga med sin mamma, eller tror att han dumpade henne, så kommer hon att gå på ramp.
Stan klär ut sig som Bill för en romantisk weekendresa med Hayley. Han säger till Francine att om "Bill" irriterar henne tillräckligt, kommer Hayley att dumpa honom. På hotellet försöker Stan övertyga henne om att göra slut med honom, till exempel genom att få henne att bära alla väskorna, men detta retar upp henne, mycket till hans rädsla eftersom hon vill gå "hela vägen" med honom. Han tar henne till mitten av en skog, där hon klagar över att hennes pappa aldrig säger att han älskar henne. Stan agerar fortfarande som Bill och försäkrar henne att hennes pappa älskar henne. Lättad ringer Hayley Stan, ringer på hans mobiltelefon och avslöjar knep. Rasande bränner hon ner skogen.
Samtidigt övertygar Roger Steve att åka till Chinatown för deras "exotiska äventyrssommar". Den senare skaffar sig ett sommarjobb med att bestämma kön på ungar och tar med sig den förra. Men Roger är besviken eftersom han ville ha ett minnesvärt sommarlov med honom istället för att jobba. När han får reda på att hankycklingarna förvandlas till slurry , räddar Steve så många han kan, stänger in dem i ett redskapsskjul och uppfostrar dem till vuxen ålder. Men Roger kidnappar kycklingarna och håller en tuppfäktning för att tjäna extra pengar, till Steves ilska. Steve gör ett avtal med Roger om att vinnaren av kampen får behålla kycklingarna. Efter en kort skärmytsling befriar Steve hela kullen, som alla springer ut på gatan, där de blir dödligt påkörda av mötande bilar. Roger fortsätter att klocka Steve med en hopfällbar stol när han sörjer.
Reception
"Pulling Double Booty" möttes av blandad respons från både tv-kritiker och fans.
Steve Heisler från The AV Club gav den en positiv recension och fortsatte med att skriva: "Jag trodde aldrig att jag skulle skriva följande ord: Jag ... trodde att de gjorde ett bra jobb med hela " incest "-grejen. Ja, Hayley faller för en kille som är Stans exakta dubbelgångare, men Francines återskapande av fängelseshanking [...], Stan och Hayleys obekväma middag och till och med Stans tillfälliga upphetsning över att Hayley hade hittat någon som han [...] godkände fungerade till avsnittets fördel. De hamrade inte på oss med Stan-lookalike aspekten, bara spelade den för maximal [...] komisk effekt." Heisler berömde också underintrigen av avsnittet och sa: "Jag njöt av Steves tillfälliga karriär som kycklingsexare, komplett med Rogers kukkampande kapning - wow, jag antar att jag aldrig trodde att jag skulle skriva de orden heller." Han fortsatte med att ge avsnittet ett B−, nattens lägsta betyg, i match med King of the Hill -avsnittet " A Bill Full of Dollars ", men fick lägre poäng än The Simpsons- avsnittet " Homer och Lisa Exchange Cross Words" och Family Killavsnitt " Tales of a Third Grade Nothing ".
The Parents Television Council , en konservativ medievakthundgrupp som ofta kritiserar American Dad , liksom alla andra tv-program producerade av Seth MacFarlane - inklusive Family Guy och The Cleveland Show - kallade "Pulling Double Booty" till "Worst TV Show of veckan" för veckan den 22 november 2008. I en negativ recension av avsnittet kritiserade gruppen avsnittet för "sexuellt explicit dialog och en kväljande incestuös intrig", och fortsatte med att skriva: "Än så länge har ingenting varit mer oroande än den motbjudande handlingen i avsnittet den 16 november av American Dad ." Som avslutning på sin recension skrev de: "Tack och lov ligger Stan aldrig med sin egen dotter. Och tekniskt sett skulle det inte ha varit incest att sova med Bill. Ändå kommer ingen mängd hårklyveri att göra det här avsnittet mindre skrämmande. ."