Flippa ur! Mitt liv med Frank Zappa
Flippa ur! My Life with Frank Zappa är en bok från 2011 av den brittiska författaren Pauline Butcher, som är en redogörelse för de fyra år (1967–1971) hon arbetade som sekreterare för rock and roll-musikern Frank Zappa .
Butcher var en 21-årig sekreterare vars företag skickade henne för att skriva texterna från Zappas andra album, "Absolutely Free", för gratistidningen i London, International Times. Efter att ha anlänt till Kalifornien hjälpte Butcher först Zappa att arbeta med en bok om politik, hjälpte till att hantera en grupp kvinnliga musiker som Zappa grundade, och skötte korrespondensen med sina fans.
När Butcher 2008 började skriva sina memoarer, använde hon som källmaterial de detaljerade breven till sin mamma som hade förvarat dem i en skokartong i 40 år. Hennes mamma hade förvarat en låda full med brev som Butcher skrev från Kalifornien.
Granskare hävdade att Butcher förde ett annat perspektiv till studiet av Zappas arbete än andra medlemmar i Zappas följe. En recension i Critics at large beskrev Butcher som en "en odlad och fashionabel sekreterare från Swinging London", och karakteriserade hennes bok som "en baksida av Pygmalion ". Jim Caligiuri, som skrev i Austin Chronicle , avslutade sin recension med "Budchers djupt personliga glimtar av Zappa är Butchers berättelse om åldern så fängslande och levande berättad att många kommer att bli förvånade över att upptäcka att det är hennes första bok."
Enligt Deborah Orr från The Guardian " "fångar boken en särskilt intensiv upplevelse av en mycket kort, men ändå enormt inflytelserik period i utvecklingen av västerländsk kvinnlighet ... den interstitiella tiden mellan " sexuell frigörelse " och " kvinnors frigörelse .
The Telegraph publicerade ett utdrag ur boken.
Under en intervju, 2012, beskrev Butcher att ta rådet av en skrivande mentor, på BBC , som hade sagt till henne att "skriva något som ingen annan kunde skriva." Hon hade arbetat med att utveckla ett manus till en serie baserat på hennes tid med Zappa, bara för att få veta att BBC hade godkänt en dokumentär om Zappa, som skulle vara värd av Germaine Greer . När hon fick rådet att BBC inte skulle finansiera två Zappa-projekt bestämde hon sig för att använda sin forskning i en bok.
2014 anpassade BBC Radio boken till ett radiodrama.