Flickan bakom disken
| The Girl Behind the Counter | |
|---|---|
Isabel Jay som Winnie Willoughby
| |
| musik | Howard Talbot |
| Text |
Arthur Anderson Percy Greenbank |
| bok |
Arthur Anderson Leedham Bantock |
| Produktioner | 1906 West End 1907 Broadway |
The Girl Behind the Counter är en edvardiansk komedi med en bok av Arthur Anderson och Leedham Bantock , musik av Howard Talbot och text av Arthur Anderson (och ytterligare texter av Percy Greenbank ).
Den öppnade på Wyndham's Theatre den 21 april 1906, producerad av Frank Curzon och regisserad av Austen Hurgon . Den farsartade musikalen spelade Isabel Jay , C. Hayden Coffin och Lawrence Grossmith . Den spelade 141 föreställningar i den ursprungliga London-produktionen, och en anpassning gick dubbelt så länge 1907–08 på Broadway . Broadway-produktionen var "fritt anpassad och rekonstruerad av Edgar Smith " och spelade Lew Fields och Connie Ediss .
Den turnerade framgångsrikt därefter i de brittiska provinserna, USA, Australien och på andra håll och njöt av flera nypremiärer. [ citat behövs ]
Sammanfattning av Broadway-versionen
[Att komma]
Musiknummer
Akt I - "Maison Duval."
- Nr 1 - Refräng - "Skynda dig, rusa, fram och tillbaka..."
- Nr 2 - Duval och Chorus - "Oh! de är diskreta, det är väldigt svårt att slå..."
- Nr 3 - Gussie - "Det är skönt att vara lika populär som jag är..."
- Nr 4 - Nalle - "Varför skulle en piga ge sin hand..."
- Nr 5 - Dudd och Susie - "Jag menar att starta en snygg butik..."
- Nr 6 - Kunder och Chorus - "De har shoppat tills de tappar..."
- Nr 7 - Charlie och Chorus - "A land there is o'er the ocean wide..."
- Nr 8 - Winnie och Charlie - "Kommer du inte köpa en spray eller en utvald bukett..."
- Nr 9 - Ninette och Chorus - "Jag är en liten dam som är ganska fascinerande..."
- Nr 10 - Slutakt I - "Här är en situation! Om hennes berättelse är sann..."
Akt II - Baronens hovutställning. "Rosenkarnevalen."
- Nr 11 - Chorus - "Utställningsbyggnaderna är en fest ikväll..."
- Nr 12 - Millie and Chorus of Girls - "I en sömnig by på landet, i Kents dåsiga dal..."
- Nr 13 - Susie och Dudd - "Vi är ortodoxa typer av en era som gått..."
- Nr 14 - Ninette och Duval, med Chorus - "Vi betalade våra priser och klättrade upp för trappan..."
- Nr 15 - General Sir Wilkie Willoughby, och Chorus - "I good Queen Bess's glorious time..."
- Nr 16 - Winnie och Charlie - "När du är vid min sida en kung är jag..."
- Nr 17 - Charlie - "My heart is yours alone, dear..." (komponerad under namnet Augustus Barratt men möjligen av Leslie Stuart )
- Nr 18 - Millie och Gussie - "När du är min lilla fru..."
- Nr 19 - Dudd och Chorus - "Om det inte hade funnits ett äpple på trädet." (av AJ Mills och Bennett Scott )
- Nr 20 - Ninette och kör - "Kom med mig, om du är melankolisk..."
- Nr 21 - Finalakt II - "Så kom och gå med i den glada skaran..."
- Tillägg nr 23 - Millie och Gussie - "Jag är glad att ni tar min uppvaktning på det här oromantiska sättet..."
Original rollbesättning från West End
- C. Hayden Coffin – Charlie Chetwynd
- JF McArdle – General Sir Wilkie Willoughby
- Lawrence Grossmith – Viscount Gushington ("Gussie")
- Isabel Jay – Winnie Willoughby
- Fred Allandale – M. Duval (innehavare av "Maison Duval") -
- Horace Mills – Adolphus Dudd (kontorspojke på "Maison Duval")
- Violet Englefield – Millie Mostyn (Manager för "Maison Duval")
- Marie Dainton – Ninette (chef för Millinery Department)
- Coralie Blythe – Susie (kassör på "Maison Duval")
Broadway-anpassning
Lew Fields producerade och spelade i en Broadway- anpassning på Herald Square Theatre . Den sprang från 1 oktober 1907 till 6 juni 1908, totalt 282 föreställningar, regisserad av JC Huffman .
Invigningskvällens rollbesättning för Broadway-anpassningen inkluderade:
- Lew Fields – Henry Schniff, en olyckssoldat
- Connie Ediss – Mrs Henry Schniff (tidigare Mrs Willoughby)
- Joseph Ratliff – Charley Chetwynd, en självgjord ung miljonär
- Denman Maley – Lord Augustine Gushington, välkänd som "Gussie"
- May Naudain – Winnie Willoughby, fru Schniffs dotter
- George Beban – Henri Duval, manager
- Louise Dresser – Millie Mostyn, overlady på "The Universal"
- Lotta Faust – Ninette Valois, från kvarnavdelningen
- Ignacio Martinetti – Dudley Cheatham, kassörska
- varuhus i amerikansk stil i London
Henry Schniff, som står i skuld till sin hyresvärdinna för fyra års hyra, gifter sig med henne. Under deras smekmånad får han veta att han har ärvt en miljon pund sterling. Nu insisterar hans fru, den före detta fru Willoughby, på att blanda sig i "samhället". Hennes dotter, Winnie Willoughby, håller inte med om sin mammas val av make åt henne, den knäckte och korkade viscount Augustus Gushington. Istället vill Winnie driva ett blomsterstånd på ett amerikanskt varuhus i London, "där amerikanska metoder för att hantera allt satiriseras".
Hennes första kund är Charlie, nyligen hemkommen från Afrika där han har gjort sin förmögenhet. Romantiska gnistor slår, men när Winnie tappar koll på pengarna i sin kassa och en £10-sedel försvinner, får hon sparken. Mer problem: Winnies far, Sir Wilkie Willoughby, motsätter sig hennes äktenskap med Charlie.
- Akt II - I "Jardin de Paris"
På en fin bal jobbar Winnie för att få sin fars godkännande av hennes äktenskap med Charlie. Hon bevisar också sin oskuld: den verkliga tjuven i affären med pengar är Adolphus Dudd, en butikspojke, som tog pengarna för att imponera på sin älskling på balen. Winnies far är fångad i en flirt med Ninette, en anställd på butikens fabriksavdelning, och därför kan han inte vägra Winnie sitt samtycke.
