Finaler av Kölnerdomen

Finials med kopparförstärkningar och stegar, alla med grön patina
Toppen av det norra tornet av Kölnerdomen (1881)

Finials av Kölnerdomen utgör toppen av de två tornen (norra och södra tornen) på en höjd av 149 till 157 meter. En kopia av denna finial i originalstorlek, men gjord av betong, har stått under trappan framför katedralens västra fasad sedan 1991.

Form och konstruktion

Finialen består av ett centralt skaft omgivet av två lövkransar i olika storlekar . De härrör från den sista byggfasen av Kölnerdomen omkring 1880, även om planerna fortfarande går tillbaka till byggmästaren Ernst Friedrich Zwirner († 1861), som baserade sina planer på den ursprungliga, medeltida fasadplanen F. I denna utformning var ytorna att ha en diameter på 5,20 meter.

Zwirners efterträdare som katedralarkitekt var Richard Voigtel [ de ] , som anses ha färdigställt katedralen. Han planerade redan en mindre diameter på från början 5,02 meter, senare 4,75 meter, för den nedre bladkransen. De naturliga begränsningarna hos materialet som ska utvinnas från Obernkirchen Sandstein tippade slutligen skalan: den slutliga diametern på den nedre bladkransen är 4,58 meter, höjden runt åtta meter.

Förutom storleken på stenblocken var det en utmaning på 1800-talet att transportera dem till höjder på över 150 meter: Inte bara var byggnadsställningar och reptelfer för svaga, utan den ångdrivna godsliften kunde bära en maxvikt på fyra ton. Enbart en nedre bladkrans i ett stycke skulle ha vägt över 17 ton. Det är en av anledningarna till att ytorna, med sina cirka 37 kubikmeter sten vardera, består av totalt 24 enskilda stenar.

För att stabilisera konstruktionen på spiran utvecklades ett system av konsoler och förstärkningar, mestadels av koppar, för att motverka risken för korrosion. Bladen på den nedre bladringen, sammanfogade i mitten på en jämförelsevis liten yta, skjuter utåt upp till 2,30. De stöds därför å ena sidan av stenfästen underifrån, men hålls på plats på toppen av ett åttakantigt kopparband på skaftet och av metallstänger.

En stav av smidesjärn 10 centimeter i diameter och 21 meter lång fördes genom axelns mitt för att stabilisera den med en kopparmantel. Denna stav hänger nedåt i tornets spira och är nedtyngd som en pendel.

Kopparstegar leder från en utgång cirka 17 meter nedanför till topparna på ändarna, där det finns en blixtledare.

Struktur och modifiering

Införandet av slutstenen i slutstycket på det södra tornet anses vara ögonblicket för färdigställandet av Kölnerdomen. Deutsche Bundespost-stämpel till minne av 100-årsdagen av färdigställandet av katedralen 1980

Finialen gjordes vintern 1879/80 i stenhuggarverkstaden i domkyrkobyggnadslogen; höjningen och sättningen påbörjades den 16 juli 1880, efter att byggnadsställningarna hade förstärkts som en försiktighetsåtgärd. Till exempel hamparepet av stålkablar.

Det norra tornet färdigställdes och sattes på plats den 23 juli 1880, det södra tornet den 14 augusti 1880 – men utan slutstenen, som sattes på plats för att fira färdigställandet av katedralen den 15 oktober 1880.

Kort efter färdigställandet ökade dock befolkningens protester, eftersom ytorna verkade för kompakta och skrymmande trots att de togs bort. Av denna anledning beslöts kort därefter att omarbeta lövkransarna för hand.

Vintern 1880/81 monterades trähus runt ändarna för att skapa en uppvärmd arbetsplats för arbetarna i kylan. 40 stenhuggare arbetade fram till den 12 februari 1881 för att göra lövkransarna mer filigran efteråt.

Modell på Domplatte

Skiss av en korsformad skulptur, förmodligen av katedralbyggaren Richard Voigtel, ca. 1878

Katedralmästaren Richard Voigtel hade redan ursprungligen strävat efter att producera en tredje finial som ett "monument över katedralens färdigställande". I en skiss och design från 1879 föreställde han sig att en 10,5 meter hög kopia av finialen skulle resas på katedralterrassens sydöstra hörn. Voigtel kunde dock inte segra med denna idé.

År 1980, jubileumsåret för katedralen, tillverkade skulptören Uspelkat en plastmodell baserad på konstruktionsritningar, som restes framför katedralen den 18 mars 1980. Även om den inte var helt skalenlig och originalet, åtnjöt den stor popularitet tills den skadades allvarligt av stormen Wiebke 1990.

Den 11 oktober 1991 lät turistbyrån i Köln resa en nyskapad modell av finialen framför katedralen. Betongmodellen av den södra finialen i skala 1:1 placerades 50 meter framför katedralens västra fasad mellan gatan Unter Fettenhennen och Domplatte [ de ] . Den trogna skulpturen visar dimensionen och detaljerna i sin prototyp.

1:1-modell på Domplatte, i bakgrunden Domforum

I ett försök att ersätta modellen med en hållbar struktur föll valet på en betonggjutning på grund av de betydligt lägre kostnaderna jämfört med natursten. Först mättes södra tornets finial upp och fotograferades från luften. Med hjälp av en gipsmodell i skala 1:10 utvecklades segmentering, armering , formsättning och betongsekvenser. På en 1:1 råmodell av polystyrenskumblock applicerades den senare Schalhaut [ de ] av silikongummi som fick en stödkropp av epoxi för gjutning. Den färdiga konstruktionen bestod av 13 prefabricerade delar av mörkgrå genomfärgad armerad betong. Förutom de massiva lövkronorna och slutstenen var alla delar utformade som ihåliga kroppar med väggtjocklekar mellan 15 och 20 centimeter av viktbesparingsskäl.

Finialen, som monterades med en kran, är nästan 10 meter hög, 5 meter bred och väger 35 ton, mindre än halva vikten av naturstensmodellen. Den ligger i en cirkulär rabatt och har förklarande paneler på 15 språk på basen.

Finialmodellen har blivit en populär mötesplats framför katedralen och är utgångspunkten för många stadsrundturer runt Kölnerdomen.

Diskussion om placeringen av crucifers replika

År 2012 klargjorde "urban kongressen" det spända förhållandet mellan krucifixkopian och Duvfontänen med tillfälliga ingrepp.

År 2012 presenterade projektet "Urban Congress" på uppdrag av staden Köln, som fokuserade på medveten hantering av konst i det offentliga stadsrummet i Köln, ett antal rekommendationer till åtgärder, inklusive borttagning av krucifixkopian framför katedralen, med syftet att lugna ner eller "rensa ut" området framför katedralen och ge själva konstmonumentet på denna plats, Taubenbrunnen av Ewald Mataré , en mer framträdande plats och en ny synlighet.

I december 2014 beslutade stadsdelsnämnden för centrum att flytta och gav stadsförvaltningen i uppdrag att leta efter en alternativ lokalisering, som dock inte hittades ens månader senare. Alternativa platser som diskuterades inkluderade Burgmauer som ligger i katedralens västra utsiktsaxel, Schlosspark Stammheim [ de ] eller platsen för de tidigare betongsvamparna på Domplatte, distriktsrådet hade slutligen beslutat om Deutz-sidan av Rhen nära Hohenzollern Bro, dvs katedralens utsiktsaxel på Rhens högra strand. I stadskongressens rekommendation till handling anses platsen för Dombauhütte framför katedralkören vara typologiskt förnuftig, men terrassen på Café Reichard mittemot beaktas också.

Barbara Schock-Werner hade redan under sin tid som katedralarkitekt kritiserat föremålet på denna plats, eftersom det var laddat med en betydelse mitt i katedralens visuella axel som det inte hade. Stadsprosten Robert Kleine [ de ] stödde också beslutet, liksom dåvarande katedralprosten Norbert Feldhoff [ de ] , arkitekten Allmann Sattler Wappner som beställde rekonstruktionen av katedralplattan samt Marcus Trier [ de ] från Romano -Germanic Museum . Sammantaget hade "majoriteten av samtalspartnerna" i offentliga och privata diskussioner under "Urban Congress" ansett den nuvarande platsen "olämplig både för Duvfontänen och för perspektivet på katedralens huvudportal". Efter publiceringen av planerna påträffades motståndsröster i brev till redaktören och kommentarer i dagspressen samt i en nätupprop, som hittade nästan 2900 anhängare. Inom politiken, på distriktsnivå, var De gröna, Die Linke , Deine Freunde och Pirates för rivning; i kommunfullmäktige var SPD emot det, CDU var för en flytt till Burgmauer, även om båda grupperna i princip ifrågasatte stadsdelsrådets beslutanderätt på denna punkt. En dialog beställd av kommunfullmäktige i slutet av 2015 mellan den nya borgmästaren Henriette Reker och stadsdelsborgmästaren Andreas Hupke [ . de ] ledde fram till kompromissen att finalen tills vidare skulle stå kvar på sin plats tills den planerade förnyelsen av den västra katedralens omgivningar.

Vidare läsning

  • 70. Dombaubericht av Richard Voigtel i Kölner Domblatt [ de ] : amtliche Mittheilungen des Central-Dombau-Vereins , Nr. 325, 14 april 1882, sid. 19
  •    Schumacher, Thomas (1993). Grossbaustelle Kölner Dom : Technik des 19. Jahrhunderts bei der Vollendung einer gotischen Kathedrale ( på tyska). Köln: Verlag Kölner Dom. s. 359ff. ISBN 3-922442-20-X . OCLC 31378041 .
  •    Wolff, Arnold; Lauer, Rolf; Zentral-Dombauverein (1991). Kölner Domblatt : Jahrbuch des Zentral-Dombau-Vereins (på tyska). [Köln]: Verlag Kölner Dom. s. 331–332. ISBN 3-922442-14-5 . OCLC 223895092 .

externa länkar

Koordinater :