Familjeband (novellsamling)
 Den första brasilianska utgåvan.
| |
| Författare | Clarice Lispector |
|---|---|
| Originaltitel | Laços de família |
| Illustratör | Cyro del Niro |
| Cover artist | Cyro del Niro |
| Land | Brasilien |
| Språk | portugisiska |
| Genre | Korta historier |
| Utgivare | Francisco Alves Editora |
Publiceringsdatum |
1960 |
Publicerad på engelska |
1984 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Föregås av | Alguns contos (några berättelser) |
| Följd av | A maçã no escuro (Äpplet i mörkret) |
Familjeband ( Laços de família på portugisiska) är en novellsamling från 1960 av den brasilianska författaren Clarice Lispector .
Korta historier
Familjeband består av tretton noveller.
- "Daydreams of a Drunk Woman" ("Devaneio e embriaguez duma rapariga")
- "Kärlek" ("Amor")
- "Kycklingen" ("Uma galinha")
- "Rosens imitation" ("A imitação da rosa")
- "Grattis på födelsedagen" ("Feliz aniversário")
- "Den minsta kvinnan i världen" ("A menor mulher do mundo")
- "The Dinner" ("O jantar")
- "Preciousness" ("Preciosidade")
- "Familjeband" ("Os laços de família")
- "The Beginnings of a Fortune" ("Começos de uma fortuna")
- "Mysterium i São Cristóvão" ("Mistério em São Cristóvão")
- "Matematikprofessorns brott" ("O crime do professor de matemática")
- "Buffalo" ("O búfalo")
Offentliggörande
Familjeband publicerades 1960, efter Lispectors permanenta återkomst till Brasilien från USA. Flera av berättelserna skrevs mellan 1943 och 1945. Lispector skrev O jantar 1943. Den publicerades första gången i Rio de Janeiro- tidningen A manhã i oktober 1946. Berättelsen O Crime do professor de matemática , publicerades, i en tidigare version , som O Crime , 1945 i en annan tidning.
1952 publicerade Lispector en kort volym med dessa berättelser, och fyra andra ( Kärlek , Mystery in São Cristóvão , The Beginnings of a Fortune och The Chicken ). Volymen hade titeln Alguns contos ( Vissa berättelser ), och publicerades av det brasilianska utbildnings- och hälsoministeriet.
Resten av berättelserna i Family Ties var färdiga i mars 1955, men Lispector hade problem med att publicera dem eftersom ministeriet inte skulle släppa rättigheterna till dem, trots Lispectors många förfrågningar.
Stora teman
De flesta av berättelserna fokuserar på en karaktär vars dagliga liv - matinköp i "Love", en familjesammankomst i "Happy Birthday" - krossas av en plötslig uppenbarelse. I denna grundstruktur påminner de ofta om den senare romanen Passionen enligt GH . Återspeglar författarens egna erfarenheter på den tiden, och som titeln antyder, är karaktärerna i Family Ties ofta hemmafruar som kämpar för att balansera kraven från familj och äktenskap med ett vildare, mindre kontrollerbart liv, symboliserat av upplevelsen av Ana i "Love" , vars försiktiga liv bryter samman när hon konfronteras med vildheten i en trädgård, i det här fallet Jardim Botânico i Rio de Janeiro.
Litterär betydelse och mottagande
Berättelserna skulle så småningom bli erkända som en höjdpunkt i brasiliansk litteratur. Två av Brasiliens mest kända författare insåg omedelbart vikten av familjeband . Fernando Sabino skrev att "du har skrivit åtta berättelser som ingen har kommit ens i närheten av att skriva i Brasilien", och tillade att boken skulle vara "exakt, uppriktigt, obestridligt och till och med ödmjukt, den bästa berättelseboken som någonsin publicerats i Brasilien" . Erico Verissimo sa till henne: "Jag har inte skrivit om din berättelsebok av ren skam för att berätta vad jag tycker om den. Här kommer: den viktigaste berättelsesamlingen som publicerats i detta land sedan Machado de Assis," som är Brasiliens klassisk romanförfattare.