Falha de S. Paulo
Falha de S. Paulo var en brasiliansk humoristisk webbplats ägnad åt att satirisera den brasilianska tidningen Folha de S.Paulo . Webbplatsen sköttes av två bröder, Lino och Mario Bocchini (journalist respektive designer) och stängdes ner efter att Folha stämt dem och hävdade att de använde deras varumärke på ett olämpligt sätt genom att försöka efterlikna deras grafiska design, typsnitt och logotyp. Båda bröderna anklagade dock tidningen för att försöka censurera dem och fick stöd från flera personligheter och organisationer. [ vem? ]
Hemsidan
Webbplatsen publicerades första gången i september 2010. Den hade en logotyp som var identisk med den för Folha , förutom att det första "o" ersattes med ett "a" så att det stod "Falha de S. Paulo", vilket översätts som "Failure". av S. Paulo". Webbplatsen skulle göra narr av tidningens bevakning, speciellt med vad de uppfattade som en tendens hos tidningen till förmån för José Serra och mot Dilma Rousseff under det brasilianska presidentmötet 2010 där båda möttes i den andra omgången. Bocchini kritiserade det faktum att Folha , till skillnad från O Estado de S. Paulo och CartaCapital , till exempel, inte skulle förklara sina politiska preferenser och till och med hävdade att de inte hade någon.
Förutom att göra narr av tidningens bevakning, skulle de också göra redigerade bilder som en där Folhas regissör, Otávio Frias Filho , var klädd som Darth Vader , en skurk i Star Wars- serien.
Förbudsföreläggande och stämningsansökan
I oktober fick Folha ett preliminärt föreläggande som fastställde inaktiveringen av webbplatsen, med påstående om olämplig användning av deras varumärke. De lämnade också in en stämningsansökan för personskada. Föreläggandet, som gavs till Mario den första dagen i oktober 2010, ålade 1 000 R$ i böter för varje dag bröderna misslyckades med att hålla webbplatsen nere - mindre än de 10 000 R$ som ursprungligen begärdes av tidningen. Den 4 oktober informerades bröderna av Registro.br (den enhet som hanterar alla domäner som slutar med .br ) att domänen www.falhadespaulo.com.br skulle förbli nedskjuten för att följa föreläggandet.
I en publik i maj 2011 sa Folha , genom dess juridiska representant Taís Gasparian, att det inte skulle ha något emot om webbplatsen var online igen så länge som bröderna avstod från att använda tidningens grafiska projekt, logotyp, typsnitt, etc. Familjen Bocchini avvisade detta. erbjudande, hävdade att det skulle hindra parodierna, och motarbjöd möjligheten att ha en ansvarsfriskrivning nära logotypen som varnar läsarna att de inte surfade på tidningens webbplats. Tidningen svarade inte direkt på erbjudandet utan lovade att göra det senare.
År 2013 togs fallet till domstolen i delstaten São Paulo, som beslutade att behålla beslutet från sin lägre domstol, vilket återspeglar argumentet om varumärkesanvändningsrättigheter. 2015 hamnade fallet till den brasilianska högsta domstolen, där det väntar på minister Marco Buzzi.
Reaktioner
Flera personligheter och organisationer uttryckte stöd till bröderna och/eller kritiserade Folhas beslut att stämma dem. Bland personer som kommenterade fallet är WikiLeaks grundare, Julian Assange ; sedan värd för CQC , Marcelo Tas , och Casseta & Planeta -värd, Cláudio Manoel; musiker och före detta kulturminister Gilberto Gil ; och journalisterna Juremir Machado da Silva, Guilherme Scalzilli, Luís Nassif och Celso Lungaretti.
Den icke-statliga organisationen Reportrar utan gränser publicerade ett meddelande där man bad Folha ompröva sitt beslut och påpekade att även om tidningen hade råd med bra advokater, hade bröderna ekonomiska svårigheter att finansiera sitt försvar. Anteckningen anklagade också de traditionella medierna, "kontrollerade av en handfull inflytelserika familjer" för att ignorera fallet. Den icke-statliga organisationen sa också att Folhas försök att "ekonomiskt kväva ett mediauttag" representerade "en ny form av censur" och att dess slut kan öppna "ett farligt prejudikat när det gäller rätten till karikatyrer, en del av yttrande- och åsiktsfriheten" ." The Professional Journalists of São Paulo Union deltog i en protest som demonstrerade mot bland annat rättvisans beslut om att stänga Falha.
En grupp bloggare startade en rörelse som heter "censura eu, Folha" (censurera mig, Folha) som svar på fallet. Fallet var temat för en audiens vid Participatory Legislation Commission i Brasiliens deputeradekammare den 27 oktober 2011.
Suzana Singer, då Folhas ombudsman , skrev i sin krönika på Folha själv att hon erkänner tidningens rätt att bevara sitt varumärke, men att hon anser att manövern orsakade mer skada på tidningen än på webbplatsen :
[...] det är inte bra för en progressiv media - som anser sig vara "framtidens tidning" - att snåla med en hemmagjord blogg, en som är appellativ, utan tvekan, men ofarlig. I denna Davids strid mot Goliat spelades rollen som den onde jätten av Folha, som hade sin imagem mycket mer skadad än om den bara hade ignorerat brödernas små stenar.
I slutet av 2010 publicerade Bocchini vad som skulle vara ett e-postmeddelande från Singer skickat till Folha- journalister. I sitt meddelande ska hon ha kommenterat fallets återverkningar i många butiker (inklusive internationella) och avslutade med att säga att "tidningen borde skriva om rättegången, göra en berättelse med båda sidor av fallet och bättre förklara sin ståndpunkt. Det är inte längre möjligt att låtsas som att ingenting händer."
Folhas verkställande redaktör Sérgio Dávila konfronterades med Lino Bocchini förnekade att företaget agerade mot webbplatsens censur och stärkte argumentet om varumärkesbevarande:
Folha censurerar inte Falha de SPaulo [sic] blogg. Det är ett varumärkesproblem. På inget ögonblick förbjöd eller begränsade Folha bloggens innehåll. Satiren, på nolltid, är under diskussion. Du vet att Folha inte har denna censurala inställning. Folha är ett oberoende, partilöst utlopp.
Avbilda en Nossa fAlha och webbplatser som är värd för Falhas innehåll
Efter webbplatsens slut beslutade Boccini att behålla en webbplats om fallet som heter Desculpe a Nossa fAlha (Ursäkta vårt misslyckande), där de publicerar sin version av fakta, laddar upp dokument som rör stämningen och en klippning av fallets återverkningar i Brasilien och i världen.
Trots att webbplatsen slutade startade några människor bloggar och sidor på sociala medier för att vara värd för en del av det förlorade innehållet från Falha de S. Paulo.
externa länkar
- Desculpe a Nossa fAlha , webbplats som ersatte Falha de S. Paulo