Förrädaren (pjäs)

The Traitor är ett scenspel från Carolinetiden , en tragedi skriven av James Shirley . Tillsammans med The Cardinal anses . The Traitor allmänt representera den finaste av Shirleys ansträngningar inom genren, och vara bland de bästa tragedierna under sin period "Det är omöjligt att hitta ett mer framgångsrikt drama av sitt slag än Shirleys förrädare ."

Förrädaren var licensierad för uppträdande av Sir Henry Herbert , the Master of the Revels , den 4 maj 1631 och agerades av drottning Henriettas män på Cockpit Theatre . Pjäsen skrevs in i Stationers' Register den 30 november 1634 och publicerades 1635 av tryckaren William Cooke, med en dedikation av Shirley till William Cavendish, 1:e hertig av Newcastle .

När hon skapade karaktären Sciarrha kan Shirley ha blivit influerad av Foreste i Sir William Davenants The Cruel Brother ( 1627 ) . Shirleys källa till pjäsens underintrig var berättelsen om mordet på Buondelmonte i Le istoire fiorentine av Niccolò Machiavelli .

Pjäsen återupplivades under restaureringseran , i november 1660 . Kung Charles II såg en offentlig föreställning den 10 oktober 1661 , en föreställning som Samuel Pepys bevittnade . En anpassning av Förrädaren publicerades 1692 , under dess ursprungliga titel, men med författarskapet krediterat en "Mr. Rivers." Pjäsen återupplivades två gånger i början av 1700-talet, en gång 1703–1704 och igen 1718. Den senare versionen, som trycktes anonymt 1718 som Förrädaren , tillskrivs Christopher Bullock och innehåller ett antal ändringar från originalet. 1819 Richard Lalor Sheil en anpassning av Förrädaren kallad Evadne , som var populär i både England och USA .

Synopsis

Huvudpersonen i pjäsen är Lorenzo, en karaktär baserad på den historiska figuren Lorenzino de' Medici , kusin och favorit till Alessandro de' Medici, hertig av Florens . På grund av sin politiska ambition att ersätta hertigen, skapar Lorenzo sin egen fraktion och påbörjar två planer. En är att frustrera sin rival Cosmos förmögenheter genom att hindra hans äktenskap med den rika Oriana; den andra är att fälla hertigen genom att dra in honom i ett gräl med den våldsamma adelsmannen Sciarrha.

Till en början bär Lorenzos planer frukt. Han försvarar sig framgångsrikt mot anklagelser om konspiration; och han uppmuntrar hertigen att ta Sciarrhas syster Amidea som sin älskare och väcker Sciarrhas ilska som svar. När Sciarrha berättar för sin syster att han planerar att döda hertigen, övermannar Amidea honom för att låta henne ta itu med deras problem. Hertigen kommer till Amideas lägenheter, utan att inse att Sciarrha är gömd bakom arran i hennes sängkammare. Amidea försöker vädja till hertigen, men han är fast besluten att ha henne; Innan han kan tvinga henne att underkasta sig, ritar Amidea en poniard, sårar sin egen arm och hotar att ta livet av sig. Detta tvingar Duke att backa och bli ångerfull. Sciarrha dyker upp ur gömstället, erkänner att han planerade att döda hertigen och försöker upplysa honom om Lorenzos intrig. Hertigen gömmer sig bakom gobelängerna för att höra Sciarrhas samtal med Lorenzo. Lorenzo är dock för listig för att falla i Sciarrhas fälla, och låtsas okunnighet om saken och låtsas kalla på hertigens vakter. Hertigen bestämmer sig för att behandla saken som ett missförstånd och låter de två männen försonas.

Även om en av hans planer är frustrerad, har Lorenzo bättre tur med sitt andra plan. Cosmo, rädd för Lorenzo som hertigens favorit, överlämnar sitt intresse för Oriana till en annan adelsman, Pisano; Pisano bryter i sin tur sin förlovning med Amidea och vinner Orianas mammas samtycke. Lorenzo manipulerar Sciarrhas ilska över Pisanos behandling av Amidea; Sciarrha dödar Pisano på morgonen av hans äktenskap, och Lorenzo bereder honom att mörda hertigen också. Sciarrha säger till Amidea att hon måste ge efter för hertigen, om han inte dödar henne; spelar för tid, Amidea föreslår att hon kommer att tillfredsställa hertigen - och Sciarrha hugger henne. Döende erkänner hon att hon inte var seriös i det hon hade sagt.

Sciarrha lägger sin systers kropp i hennes säng; hertigen går in, kysser liket och inser att hon är död. När han slår larm kommer Lorenzo och en förbundsmedlem in och hugger hertigen. Sciarrha kommer in, och Lorenzo och Sciarrha slåss och dödar varandra.

Pjäsens element av komisk relief tillhandahålls av karaktären Depazzi.

Källor

• Carter, John Stuart, red. (1965). James Shirley: Förrädaren . Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
• Harbage, Alfred (1940). "Elizabethan–Restoration Palimpsest" . Modern Language Review . 35 (3): 287-319.
• Logan, Terence P.; Smith, Denzell S., red. (1978). The Later Jacobean and Caroline Dramatists: A Survey of Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama . Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
• McAfee, Helen (1916). Pepys på återställningsscenen . New Haven: Yale University Press.
• Nason, Arthur Huntington (1915). James Shirley, Dramatiker: En biografisk och kritisk studie . New York: Arthur H. Nason.
• Nicoll, Allardyce (1929). A History Of Early Eighteenth Century Drama, 1700-1750 (andra upplagan). Cambridge: Cambridge University Press.
• Schelling, Felix Emmanuel (1908). Elizabethansk dramatik 1558–1642 . Boston: Houghton Mifflin.