För jag älskar dig (album)
Eftersom jag älskar dig | |
---|---|
Studioalbum av | |
Släppte | 20 augusti 1987 |
Spelade in | December 1986 – mars 1987 |
Studio | Seoul Studio ( Ichon-dong , Seoul ) |
Längd | 47 : 22 (2014 remastering) |
Märka | Seoul Records |
Producent | Yoo Jae-ha |
Eftersom jag älskar dig ( koreanska : 사랑하기 때문에 ; RR : Saranghagi ttaemun-e ) är det första och enda studioalbumet av den sydkoreanska sångaren och låtskrivaren Yoo Jae-ha , släppt den 20 augusti 1987 av Seoul Records , tre månader innan sångarens plötsliga bortgång.
Ansett som ett av de bästa sydkoreanska popalbumen genom tiderna och det första där en sångare skrev, komponerade och arrangerade låtarna helt själv, det påverkade musiken från efterföljande generationer och startade utvecklingen av koreanska ballader.
Bakgrund
Yoo Jae-ha bestämde sig för att satsa på en solokarriär vintern 1986, vid 24 års ålder, och vände sig till Kim Hyun-siks basist Jo Won-ik för att få hjälp och presenterade honom ett detaljerat projekt av hela albumet, med texten, kompositionen och instrumenteringen för varje spår redan klar. Låtarna spelades in i Seoul Studio i Ichon-dong mellan december 1986 och mars 1987, och Yoo betalade personligen ₩8 miljoner för inspelningsstudion och spelade alla instrument själv.
Tillverkning och sammansättning
När han komponerade låtarna, tog Yoo till modulering , en teknik som knappast användes vid den tiden, och försökte blanda en mängd olika musikinstrument som flöjt , fiol , oboe och cello , inte bara trummor , gitarr , bas och keyboard . Texterna inspirerades av hans personliga liv och av en flöjtist, Kim Mo-seong, som han dejtade i fyra år. Förutom "Minuet", ett livligt instrumentalt stycke spelat av fiol, viola och cello, sjungs alla andra.
"Our Love" och "You In My Arms" uttrycker kärlekens extas med jämförelser som påminner om sagor: den första inleds med en munter atmosfär och sjunger om en kärlek lika varm och livlig som våren, men speglar också ensamheten i hans röst. Naturliga element som solen, månen, fåglar och blommor personifieras, och antingen välsignar de älskande eller är avundsjuka på deras kärlek. Den andra låten är en kärleksbekännelse som uttrycker berättarens intensiva önskan att bli ett med sin älskare, återgiven genom lyriska metaforer som påminner om en romantisk och drömsk fantasivärld. Enligt sångarens bror skrevs den av Yoo vid ungefär 20-21 års ålder.
I de följande fyra låtarna sjunger Yoo om uppbrott och avsked: "Empty Tonight" uttrycker berättarens förvirring och orörlighet inför ett oväntat uppbrott, medan "My Image Reflected in My Heart" finner honom reflektera över sig själv under den efterföljande perioden av lidande. Den statliga kommittén för moral föreslog att titeln skulle ändras till "Your Image Reflected in My Heart" ( koreanska : 내 마음에 비친 네 모습 ), men Yoo insisterade på att originaltiteln höll fast vid låtens betydelse. "Hidden Road" är en bön till sin älskare att visa honom vägen så att han kan sluta vandra, och dök upp första gången i Kim Hyun-siks tredje album 1986. I "Past Days" minns Yoo det förflutna efter en tid, avgick men fortfarande hoppfull eftersom han gjorde sitt bästa och väntade på parets återförening som berättats i de två sista låtarna.
"Gloomy Letter", som är baserad på det första brevet Yoo fick efter två års misslyckat uppvaktning, är uppdelat i två delar: i den första får sångaren, som har träffat sin älskare igen och skiljer sig från henne efter återföreningen, en brev från henne och läs det vid hemkomsten, medan han i det andra svarar henne och ber henne tro på dem igen om hon fortfarande älskar honom. "Because I Love You" skrevs av Yoo när han var runt 22-23 och släpptes första gången 1985 på Cho Yong-pils sjunde album, men precis som "Hidden Road" bestämde sig Yoo för att sjunga om den och släppa den under sitt eget namn eftersom hans musikstil var annorlunda. Genom texten erkänner berättaren att han blev kär vid första ögonkastet och att han aldrig har kunnat glömma sin kärlek, och inser att han helt tillhör sin älskare: han lovar henne därför fullständig lydnad och att försöka hårdare.
Albumet avslutas med "Song of Purity", en patriotisk sång som begärdes av State Committee for Morality som togs bort i efterföljande upplagor, med början med 1987 års kassett.
Release och kommersiell mottagning
Eftersom jag älskar dig släpptes den 20 augusti 1987, på vinyl under Seoul Records, med en vanlig vit bakgrund och titelbokstäverna bildade av cigarettrök på omslaget.
Albumet fick lite uppmärksamhet i media på grund av den anakronistiska musikstilen och vokaltekniken, som ansågs märkliga. Synkoperingen i början av låtarna fick tv-producenterna att anse Yoo oförmögen att följa takten, och som ett resultat av detta var hans enda lilla skärm framträdande på KBS varietéprogram Youth March med ett framförande av "My Image Reflected in My Heart". Sångaren presenterade också "Past Days" på Yamada Music Festival i Japan , där den slogs ut i den preliminära omgången.
Även om den initiala försäljningen var långt under förväntningarna, med författarens postuma popularitet Eftersom jag älskar dig ökade till nästan 1,5 miljoner sålda exemplar 1997 och översteg två miljoner 2011. 2014 års återutgåva rankades som nummer 37 på Gaon Weekly Album Chart .
kritisk mottagning
1987 fann kritikerna användningen av komplexa harmonier och kontrapunktsmelodier konstigt; dock ledde sångarens plötsliga död några månader senare till en omvärdering av Eftersom jag älskar dig . Med tiden har skivan blivit en klassiker, som påverkar musiken från efterföljande generationer – också tack vare musiktävlingen i hans namn som inrättades 1989 – och gav Yoo titeln "fadern till koreanska ballader". Första albumet som tillgodogjorde varierande och svåra harmonier i popballader, genrens utveckling tros ha börjat med Eftersom jag älskar dig , och kritikern Choi Ji-ho kallade det alltså "en ädel färdig produkt i sig", inte bara "vacker", men "extraordinärt". I en artikel publicerad i februari 2005 beskrev kritikern Im Jin-mo Eftersom jag älskar dig som "en monumental prestation som ledde till det fulla förverkligandet av den musikaliska självständighet musiker drömde om för första gången i historien om koreansk popmusik", med hänvisning till det faktum att Yoo skrev, komponerade och arrangerade alla låtarna själv.
Musikkritikern Shim Eui-pyeong noterade att anledningen till att Yoos låtar fortfarande kunde beröra många människors känslor och inspirera dem var oskulden och renheten de innehöll, i kontrast till modern tid, och att även om hans röst inte var särskilt stark eller vacker, enkelhet och brist på krusiduller lyckades lämna ett större intryck och ge komfort.
I de undersökningar som genomfördes på tioårsbasis bland musikkritiker, producenter och branschjournalister för att fastställa de 100 bästa sydkoreanska popalbumen, rankades Eftersom jag älskar dig sjua 1998, tvåa 2007 och första 2018. Critic Park Eun-seoks kommentar till den sistnämnda positioneringen kallade det "en ny modell för att skriva popmusik", och identifierade i Yoos skicklighet som arrangör, "en osynlig hand som fick Därför att jag älskar dig att låta fräscht även för dagens ungdom", den mest kraftfulla faktorn för albumets upphöjning till ett "mästerverk av vår tid". Han betonade vidare att även om skivan var allmänt erkänd som den första inom koreansk musik där en sångare skrev, komponerade och arrangerade låtarna helt själv, var det viktigt att notera att alla dessa också gjordes ordentligt.
Återutgivningar
Eftersom jag älskar dig återutgavs 1987 både på vinyl, med ett svartvitt foto av sångaren uppsatt på en vägg för omslaget och ändrade ordningen på låtarna, och på kassett. 1988 släppte Seoul Records två CD-skivor med ett pastellporträtt av Yoo av artisten Seo Do-ho på omslaget. Den remastrades på kassett och CD med 24-bitar/96 kHz ljud den 10 december 2001 av T-Entertainment och på CD av Loen den 28 december 2012 för dess 25-årsjubileum.
I februari 2014 återutgavs albumet i en remastrad begränsad upplaga av tusen exemplar, LP-format, innehållande de nio originallåtarna, plus en cover på " Vincent " av Don McLean som avslöjades för första gången av familjen. Remastringen rensade spåren från främmande ljud och justerade hastigheten på låtarna.
Lista för spårning
1987 LP
Nej. | Titel | Längd |
---|---|---|
1. | "Vår kärlek" ( 우리들의 사랑 ; Urideur-ui sarang ) | 4:31 |
2. | "Du i mina armar" (그대 내 품에 ; Geudae nae ppum-e ) | 5:53 |
3. | "Empty Tonight" ( 텅빈 오늘밤 ; Teongbin oneulbam ) | 4:55 |
4. | "Min bild återspeglas i mitt hjärta" ( 내 마음에 비친 내 모습 ; Nae ma-eum-e bichin nae moseup ) | 4:48 |
5. | "Minuett" ( 경음악 ; Gyeong-eum-ak ) | 2:39 |
Total längd: | 22:46 |
Nej. | Titel | Längd |
---|---|---|
1. | "Dold väg" ( 가리워진 길 ; Gariwojin gil ) | 3:16 |
2. | "Förflutna dagar" ( 지난 날 ; Jinan nal ) | 5:00 |
3. | "Glomy Letter" ( 우울한 편지 ; U-ulhan pyeonji ) | 5:04 |
4. | "För att jag älskar dig" ( 사랑하기 때문에 ; Saranghagi ttaemun-e ) | 6:15 |
5. | "Renhetens sång" ( 정화의 노래 ; Jeonghwa-ui norae ) |
2014 LP remastering
Nej. | Titel | Längd |
---|---|---|
1. | "Vår kärlek" ( 우리들의 사랑 ) | 4:35 |
2. | "Du i mina armar" (그대 내 품 에 ) | 5:56 |
3. | "Empty Tonight" ( 텅빈 오늘밤 ) | 4:58 |
4. | "Min bild reflekteras i mitt hjärta" ( 내 마음에 비친 내 모습 ) | 4:52 |
5. | "Minuett" ( 경음악 ) | 2:41 |
Total längd: | 23:02 |
Nej. | Titel | Längd |
---|---|---|
1. | "Dold väg" ( 가리워진 길 ) | 3:17 |
2. | "Förflutna dagar" ( 지난 날 ) | 5:03 |
3. | "Glomy Letter" ( 우울한 편지 ) | 5:06 |
4. | "För att jag älskar dig" ( 사랑하기 때문에 ) | 6:15 |
5. | "Vincent" | 4:39 |
Total längd: | 24:20 |
Personal
Personal som listas i albumets liner notes är:
- Yoo Jae-ha – texter, komposition, arrangemang, produktion, sång (1-4, 6-9) , piano (1-3, 6-9) , synthesizer (1, 3, 4, 7) , gitarr (1, 3, 7, 9) , bakgrundssång (7)
- Jo Won-ik – bas (1-4, 7-9)
- Yoo Young-soo – trummor (1, 2, 7, 9)
- Yoo Hyun-ah – fiol (2, 5, 6, 8, 9)
- Jung Sung-hee – viola (2, 5, 8, 9)
- Kim Ae-ran – flöjt (2, 6, 8, 9)
- Kim Eun-young – fiol (2, 6, 8, 9)
- Park Hae-jung – viola (2, 6, 8, 9)
- Kim Ji-yeon – cello (2, 6, 8, 9)
- Park Sang-eun – fiol (2, 8, 9)
- Son Mi-ae – fiol (2, 8, 9)
- Song Chang-soo – fiol (2, 8, 9)
- Woo Hye-kyung – fiol (2, 8, 9)
- Lee Young-hee – fiol (2, 8, 9)
- Jo Won-kyung – fiol (2, 8, 9)
- Choi Eun-mi – fiol (2, 8, 9)
- Kwon Jin-young – viola (2, 8, 9)
- Kim Shin-bum – cello (2, 8, 9)
- Ahn Ki-seung – trummor (3, 4, 8)
- No In-kyung – cello (5)
- Im Jung-hee – oboe (6)
- Kim Yoo-mi – fagott (6)
- Lee Kwang-woon – klarinett (6, 9)
- Lee Ji-won – horn (6, 9)
- Lee Moon-se – bakgrundssång (7)
Diagram
Diagram (2014) |
Toppläge _ |
---|---|
Sydkoreanska album ( Gaon ) | 37 |
externa länkar
- För att jag älskar dig på AllMusic
- Eftersom jag älskar dig på Discogs (lista över utgivningar)
- "유재하 1집 - 사랑하기 때문에" . Manidatabas (på koreanska).
- "사랑하기 때문에 Remastering" . Manidatabas (på koreanska).