Fångarna (Goya)

The Prisoners är en serie av tre etsningar av Francisco de Goya , föreställande fängslade män med otydliga ansikten, bundna med benjärn i stresspositioner . Trycken är inte daterade, men de tros ha gjorts mellan 1810 och 1815, ungefär när Goya startade sin tryckserie The Disasters of War . Politiska överväganden gjorde det omöjligt för Goya att publicera trycken under sin livstid.

Även om de inte delar formatet, papperet eller stilen i The Disasters of War , daterar likheterna med etsningstekniken dem till en liknande period. Kopior av de tre gravyrerna, tillsammans med ett fjärde Goya-tryck The Colossus hölls samman i ett album med arbetsintryck av The Disasters of War som ägdes av Goyas vän Juan Agustín Ceán Bermúdez , med de tre trycken av The Prisoners -trycken limmade i snarare än inbundna med de andra. Efter att Ceán Bermúdez dog 1829 fanns albumet senare i Tomás Harris samling och sedan 1975 innehas det av British Museum i London. Dessa tryck har titlar lagt till av Goya själv med blyerts, men individuella tryck är ibland kända som The Little Prisoner . Goyas titlar för de tre etsningarna är kritik mot rättslig tortyr .

Tan bárbara la seguridad como el delito ("Förvarandet är lika barbariskt som brottet") visar en fånge i trasiga kläder med hår och skägg övervuxet, fjättrad till tunga kedjor i hukande ställning, med händerna knäppta som om han tigger eller ber. .

La seguridad del reo no exige tormento ("Vårdandet av en brottsling kräver inte tortyr") visar en man fastkedjad i en onaturlig diagonal position tvärs över ramen, bredvid en vägg med ett galler till höger. Han är dubbelböjd och lutad åt vänster, med händerna bundna bakom ryggen, och bara hälarna vilande på golvet. Hans trasiga byxor slits av ovanför knäet.

Si es delincuente que muera presto ("Om han är skyldig, låt honom dö snabbt") visar en man sjunkande fram till höger om en välvd öppning. En krage runt hans hals hålls upp av en kedja, och hans händer är kedjade bakom ryggen, men hans fötter hålls framåt av tunga järn.

• 

  Tan bárbara la seguridad como el delito ("Förvaringen är lika barbarisk som brottet")

• 

  La seguridad de un reo no exige tormento ("Värdet av en brottsling kräver inte tortyr")

• 

  Si es delincuente que muera presto ("Om han är skyldig, låt honom dö snabbt")

Museo del Prado i Madrid har tre av Goyas förberedande teckningar med bläck och gouache (en kedjad fånge sedd framifrån, en kedjad fånge i profil och en fånge kedjad i sittande läge), med andra på olika andra museer, inklusive museet of Fine Arts, Boston och Musée Bonnat i Bayonne. Goya kan ha hämtat lite inspiration från tidigare gravyrer av fängelser, inklusive Piranesis Carceri d'invenzione ( Imaginära fängelser) .

• 

  Goya, The Colossus , ca 1818

• 

  Silueta de prisionero encadenado de frente, Prado

• 

  Prisionero encadenado, sentado de perfil a la izquierda, Prado

• 

  Prisionero encadenado, sentado, Prado

• 

  Bläcktvättteckning av en kedjad fånge, i Musée Bonnat, Bayonne

• brittiskt museum
  • Tan bárbara la seguridad como el delito [Förvaringen är lika barbarisk som brottet]
  • La seguridad de un reo no exige tormento [Värdet av en brottsling kräver inte tortyr]
  • Si es delinquente que muera presto [Om han är skyldig, låt honom dö snabbt]
• Metropolitans Konstmuseum
  • Häktet är lika barbariskt som brottet [Tan bárbara la seguridad como el delito]
  • Förvaring av en fånge kräver inte tortyr [La seguridad de un reo no exige tormento]
  • Om han är skyldig, låt honom dö snabbt [Si es delinquente que muera presto]
• Fundación Goya en Aragón
  • Häktet är lika barbariskt som brottet [Tan barbara la seguridad como el delito]
  • Förvaring av en fånge kräver inte tortyr [La seguridad de un reo no exige tormento]
  • Om han är skyldig, låt honom dö snabbt [Si es delincuente que muera presto]
• Tan bárbara la seguridad como el delito , Minneapolis Institute of Art
• Tan bárbara la seguridad como el delito [The Custody is as Barbarous as the Crime] (Little Prisoner) , Blanton Museum of Art

• Förberedande ritningar
  • Prisionero encadenado , Prado ( engelska )
  • Prisionero encadenado, sentado , Prado
  • Silueta de prisionero encadenado de frente , Prado
  • Bläck och gouache preliminär ritning för La seguridad de un reo no exige tormento , MFA