Ex rel.

Ex rel. är en förkortning av den latinska frasen " ex relatione " (som betyder "[uppstår] ur relationen/berättelsen [om släktaren]"). Termen är en juridisk fras; den juridiska citatguiden, Bluebook , beskriver ex rel. som en "procedurfras" och kräver att den används för att förkorta "om förhållandet till", "för användning av", "på uppdrag av" och liknande uttryck.

Det används oftast när en regering väckt talan på begäran av en privat part som har ett visst intresse i frågan. Den privata parten kallas i ett sådant fall för anhörig . Regeringen agerar på grundval av berättelsen eller återberättelsen (latinsk relation ) av de påstådda fakta från släktmannen. Regeringar accepterar vanligtvis ansökningar och inleder rättstvister för ex rel. åtgärder endast om det intresse som framförts av den privata parten liknar statens intresse.

New York har en " för evigt vild " konstitutionell artikel, som kan verkställas genom åtgärder från New York State Attorney General eller av någon medborgare ex rel. med besvärsenhetens samtycke .

Begreppet kan också användas när en anhörig eller sekretessbelagd part väcker talan för annans räkning. Till exempel Terri Schiavo- överklagandet till USA:s högsta domstol titeln Schiavo ex rel. Schindler v. Schiavo .