Evelyn Shirley Shuckburgh

Ej att förväxla med Charles Arthur Evelyn Shuckburgh .

Evelyn Shirley Shuckburgh (12 juli 1843 – 10 juli 1906) var en engelsk akademiker och skolmästare, känd som klassisk forskare och översättare.

Liv

Född i Aldborough, Norfolk den 12 juli 1843, var han den tredje och äldsta överlevande sonen i familjen med tolv barn till Robert Shuckburgh, rektor för församlingen, av hans hustru Elizabeth (död 1876), dotter till Dr. Lyford av Winchester. Han utbildades en tid vid en förberedande skola som hölls i Winchester av pastor E. Huntingford; sedan gick han till Ipswich School , under Hubert Ashton Holden , vars undervisning Shuckburgh tyckte om. Hans far dog 1860, och 1862 gick Shuckburgh in på Emmanuel College, Cambridge som utställare. Han var president för Cambridge Union 1865 och tog examen i de klassiska triposerna 1866.

Från 1866 till 1874 var Shuckburgh en kollega och biträdande lärare vid Emmanuel College. Under det senare året, efter att ha lämnat sin gemenskap genom sitt äktenskap, blev han assisterande mästare vid Eton College . Där stannade han i tio år, när han återvände till Cambridge. Han utnämndes till bibliotekarie vid Emmanuel College och koncentrerade sig på sin undervisning och skrivande.

Senare åtog sig Shuckburgh att undersöka vid universitet och offentliga skolor. 1901 utsågs han av Intermediate Education Board for Ireland för att rapportera om gymnasieutbildning i irländska skolor. Han dog plötsligt den 10 juli 1906, i tåget mellan Berwick och Edinburgh , medan han var på väg för att undersöka vid St. Leonard's School , St. Andrews , och begravdes i Grantchester , där han hade bott i några år.

Familj

Shuckburgh gifte sig med Frances Mary, dotter till pastor Joseph Pullen, tidigare kollega och lärare vid Corpus Christi College, Cambridge , och Gresham professor i astronomi. Han lämnade en familj på två söner och tre döttrar; sönerna var John Evelyn Shuckburgh , en tjänsteman, och Robert Shirley Shuckburgh, från Public Trustee Office.

Arbetar

Shuckburgh skrev med lätthet.

Översättningar

Direkt efter sin examen publicerade Shuckburgh anonymt översättningar av klassiska verk, avsedda för universitetsexamina. Han åtog sig senare redigeringen av många volymer av grundskoleklassiker, mestadels för Mrs Macmillan och Cambridge University Press . Dessa böcker var vanligtvis samlingar. Sir Richard Jebb bad honom anpassa sin utgåva av Sophocles för användning i skolor; dock levde han bara för att publicera Œdipus Coloneus , Antigone och Philoctetes .

År 1889 gjorde Shuckburgh en fullständig översättning av Polybius och sedan en översättning av Ciceros brev i Mrs Bells serie (1899-1900). Med sin utgåva av Suetonius 's Life of Augustus (Cambridge University Press, 1896) utökade han stipendium, och arbetet erhöll för honom Cambridge-graden Litt.D. år 1902.

Historia

The Life of Augustus (1903) ger Shuckburghs egna syn på Augustus och hans ålder. A General History of Rome to the Battle of Actium dök upp 1894. 1901 producerade Shuckburgh för University Press A Short History of the Greek from the Earliest Times to BC 146 , och 1905, för serien Story of the Nations , Grekland från Hellenernas ankomst till 14 e.Kr.

Mot Emmanuel Colleges historia skrev Shuckburgh ett antal verk:

  • redogörelsen (anonymt publicerad) av minnet av Emmanuel Colleges trehundraårsjubileum (1884);
  • Lawrence Chaderton (förste mästare på Emmanuel College), översatt från en latinsk memoar av Dr. Dillingham och Richard Farmer (Master of Emmanuel 1775-1797). En uppsats (1884);
  • Två biografier om William Bedell, biskop av Kilmore, med ett urval av hans brev och en opublicerad avhandling ( 1902); och
  • Emmanuel Colleges historia i Robinsons serie College Histories (1904).

Andra verk

Shuckburgh redigerade 1889, med en introduktion, The ABC både på latin och engelska, som är ett faksimiltryck av den tidigaste bevarade engelska läsboken, och 1891 Philip Sidneys Apologie for Poetrie från texten från 1595. Han publicerade också från en manuskript i Emmanuel Colleges bibliotek The Soul and the Body, en medeltida grekisk dikt (1894). Han bidrog med essäer och enstaka verser till litterära tidskrifter. Han skrev för Edinburgh Review om Ciceros korrespondens (januari 1901) och för Dictionary of National Biography .

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evelyn_Shirley_Shuckburgh&oldid=1140332739 "