Eta Boeriu

Eta Boeriu

Eta Boeriu (född Margarita Caranica ; 23 februari 1923 i Turda – 13 november 1984 i Cluj-Napoca ) var en rumänsk poet, litteraturkritiker och översättare. Involverad i Sibiu litterära krets (som upplöstes 1945), var hon särskilt känd för sitt arbete som översättare av italienskspråkig renässanslitteratur .

Utvalda verk

Poesi

• Ce vânăt crâng , 1971
• Dezordine de umbre , 1973
• Risipă de iubire , 1976
• Miere de întuneric , 1980
• La capătul meu de înserare , publicerad postumt, 1985

Översättning

• Giovanni Boccaccio , Decameron (som Decameronul )
• Dante Alighieri , Divine Comedy (som Divina-komedi )
• Baldassare Castiglione , The Book of the Courtier (som Curteanul )
• Francesco Petrarca , Il Canzoniere (som Canţonierul )

externa länkar

• Laszlo Alexandru , Dante tradotto da Eta Boeriu , i E-Leonardo , Nr.10