Escrache

Escrache mot den tidigare argentinska diktatorn Videla 2006. På spanska, inga undertexter

Escrache är en typ av direktaktionsdemonstration som innebär att offentliga personer trakasseras offentligt, vanligtvis genom att samlas runt deras hem, skandera och offentligt skämma ut dem . I Argentina myntades begreppet 1995 [ citat behövs ] av människorättsgruppen HIJOS , för att fördöma folkmorden som begåtts av medlemmar av Proceso de Reorganización Nacional som benådades av Carlos Menem .

I Chile är dessa åtgärder kända som funa . I Peru är de kända som roche och är ofta undertecknade "El roche".

I Spanien under 2013, höll ett antal plattformen för inteckningsoffer (PAH) ecraches mot ledamöter av parlamentet som inte var villiga att underteckna ett populärt lagstiftningsinitiativ (ILP) som stöddes av 90 % av befolkningen, för att tillåta återtagande av hem till annullera bolåneskulden, en lag utan vilken hemlösa tidigare ägare skulle tvingas fortsätta betala bankerna efter att ha förlorat sina hem. PAH:s kampanj – "Det finns liv på spel" – hänvisade till den höga självmordsfrekvensen bland de vräktade och detaljerade strikta riktlinjer för hur kriminalvården skulle genomföras på ett icke-våldsamt sätt, utan förolämpningar eller påverkan av ställföreträdarnas barn.

Termens ursprung

Lunfardo - termen "escracho" har använts under en tid i Río de la Plata . Det nämndes av Benigno B. Lugones 1879 med hänvisning till en bluff där en lott som påstås nämna offret presenteras för dem och de ombeds att betala för att få den, för ett belopp som är lägre än det belopp de har "vunnit" "i lotteriet. Escrache kan också ha kommit från den genuesiska synonymen för ett foto "scraccé", "scraccé" övergick också till att betyda att göra ett porträtt, eller på senare tid att krossa någons ansikte i. Ett annat föreslaget ursprung är engelskan to scratch (biljetterna som används i lotteri bluff skrapade för att ändra numret) eller den italienska scaracchio som betyder spotta.

Termen kom i bredare användning 1995 av människorättsgruppen HIJOS, när Carlos Menem benådede medlemmar av Proceso de Reorganización Nacional som anklagades för kränkningar av mänskliga rättigheter och folkmord . Med hjälp av ramsor , musik, graffiti, banderoller, äggkastning, gatuteater , etc., informerade de grannar om förekomsten av mördare i grannskapet. Över ett decennium gick innan de ansvariga för morden som begicks under Jorge Rafael Videlas regim ställdes inför rätta för sina brott.

Se även

Anteckningar

externa länkar