Enfer

Enfer ( / ) ɒ̃ ˈf ɜːr / ; franska: [ɑ̃fɛʁ] , bokstavligen, Inferno eller Helvete är en specialavdelning av Bibliothèque nationale de France i Paris. Det är en speciell samling böcker och manuskript av erotisk eller pornografisk karaktär som på grund av deras sällsynthet och värde endast kan ses med tillstånd. Enfer grundades 1836–1844 och är en av de mest kända Private Case- samlingarna. År 2013 innehöll Enfer cirka 2 600 volymer, från 1500-talet till nutid.

Menande

Rötterna till Enfer vid Bibliothèque nationale de France dateras till slutet av 1600-talet. Katalogen, som introducerades i dåvarande Bibliothèque du Roi ("Kungliga biblioteket"), skilde redan "bra" och "dåliga" böcker åt. 1702 gavs ortodoxa och heterodoxa teologiska avhandlingar, litterära och underhållande romaner, kärleks- och äventyrsberättelser olika biblioteksklassificeringstryckmärken (eller "samtalsnummer"). Vid mitten av 1700-talet fanns det 24 "ouvrages licencieux" ("skandaliska verk"), inklusive Pietro Aretinos prostituerade dialog "Ragionamenti". Dessa skandalösa verk förvarades mestadels i ett speciellt "skåp" (en bokhylla), och det torde ha funnits färre än 50 före den franska revolutionen 1789 – även om juridisk deposition infördes 1537 av François I . Emellertid förbjöds "ouvrages licencieux" i Frankrike generellt; så hemliga upplagor trycktes i Holland eller Schweiz och distribuerades och såldes i hemlighet. Sådana böcker hittade sin väg till Kungliga biblioteket först efter beslag av förbjudna böcker eller, mer sällan, som gåvor eller inköp. Sådana böcker gjordes inte tillgängliga för den läsande allmänheten, även om de förekom i bibliotekets kataloger.

Under den franska revolutionen bidrog boksamlingarna av flyende aristokrater och sekulariserade kloster avsevärt till framväxten av de offentliga biblioteken. Men som ett resultat av strikt censur under Napoleon förstördes många förbjudna böcker. I Bibliothèque nationale separerades särskilt anmärkningsvärda böcker först från det allmänna biblioteket 1795, och grunden till den senare Réserve (Sällsynta böcker samlingar) etablerades. Mellan 1836 och 1844 dök begreppet (inte pressmärket) "Enfer" upp för första gången i bibliotekets inventeringar för moraliskt tvivelaktiga skrifter. Bibliotekschefen, Joseph Naudet , karakteriserade dessa verk enligt följande: "fort mauvais, mais quelquefois très précieux pour les bibliophiles, et de grande valeur vénale; cet enfer est pour les imprimés ce qu'est le Musée de Neapel pour les antiques." ("extremt förkastligt ur en boksamlares synpunkt men ibland mycket värdefullt och av stort andrahandsvärde; detta helvete är för pamfletterna, vad Neapelmuseet är för antik konst."). De exakta omständigheterna under vilka denna slutna samling av böcker byggdes upp under Louis Philippes regeringstid är inte kända. Ett betydande inflytande torde dock ha varit bourgeoisins ökande klädsel i det postrevolutionära Frankrike. Genom att upprätta en bevarad samling av erotiskt material, sållades den vanliga läsaren från verk som ansågs stötande och skadliga för läsarnas moraliska hälsa.

namn

Den första samlingen av böcker som kallas en Enfer tillskrivs Feuillants- klostret i Paris, på Rue Saint-Honoré . Dessa munkar höll enligt uppgift på vinden, ironiskt nog beskrivna som "helvetet", ett stort antal protestantiska skrifter som hade getts till klostret 1652. Namnet spelade tydligen på det öde som ofta drabbade författare och läsare av förbjudna och kätterska verk (dvs brinnande). Samlingar av teologiska skrifter av liknande karaktär, som inte alltid bär denna titel, användes i stor utsträckning, mest känt i Vatikanbiblioteket .

Vid tiden för det andra imperiet , senast, användes ordet "enfer" i stor utsträckning för att hänvisa till en hemlig eller bevarad samling. Pierre Larousses Encyclopedia Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (Paris 1866–1877) definierade ordet som "endroit fermé d'une bibliothèque, où l'on tient les livres dont on pense que la lecture est dangereuse; exempel: l'Enfer de la Bibliothèque nationale." ("Ett stängt område i ett bibliotek, som innehåller böcker vars läsning anses farlig, till exempel: Bibliothèque nationales 'helvete'.") 1913 fick Bibliothèque nationale en enorm boksamling från Auguste Lesouëf och hans syster (vars gifta namn var Smith); 34 av dessa föremål fick pressmärket Enfer Smith-Lesouëf . Bibliothèque nationales tryck och fotografier fick också ett särskilt pressmärke, om de sågs som moraliskt tveksamma.

Andra bibliotek separerade sin Erotica från sina allmänna samlingar, på ett liknande sätt som Bibliothèque nationale . Dessa bibliotek använde ofta obskyra samlingsnamn och pressmärken, såsom The Private Case at the British Museum , samlingen *** (eller Triple star ) på New York Public Library , Δ (greek delta)-samlingen i Library of Congress och Φ-samlingen (grekiska Phi) på Bodleian Library.

Inventering och katalogisering

Efter etableringen av Enfer var allmänheten nyfiken på vilka och hur många verk som fanns i samlingarna. Det antogs vara en mycket imponerande samling, eftersom många böcker hade beslagtagits under den franska Ancien Régime , på toppen av litterär libertinism, under livet för författare som Comte de Mirabeau, markisen de Sade eller Rétif de la Bretonne . Från 1848 till 1850 var Enfer utsatt för en offentlig attack, anklagad för oaktsam förlust av ett stort antal böcker. Två tredjedelar av de ursprungliga 600 böckerna ryktades ha gått förlorade, inte minst för att oövervakade unga anställda hade agerat skötare. Faktum är att biblioteket då hade som mest 150 böcker. Den första tilläggsvolymen av Grand dictionnaire universel du XIXe siècle från 1877 diskuterar de populära åsikterna om Enfer:

"Il existe à la Bibliothèque nationale un dépôt qui n'est jamais ouvert au public; c'est l'Enfer, recueil de tous les dévergondages luxurieux de la plume et du crayon. Toutefois, le chiffre de ce recueil honteux n'est pas aussi élevé qu'on l'imagine généralement, puisque le nombre des ouvrages n'y est que de 340 et celui des volymer de 730. Mais il est bon de noter que cette catégorie ne comprend que les livres d'une obscanteité, réuxvolténité qu'il est défendue de communiquer sous quelque prétexte que ce puisse être." ("I Bibliothèque nationale finns ett lager som inte är öppet för allmänheten; det är Enfer, mötesplatsen för alla överflöd av pennan och pennan. Men storleken på denna skamliga samling är inte så stor som en i allmänhet föreställer sig, eftersom antalet böcker bara är 340 och volymerna endast 730. Men det är bra att notera att denna kategori endast inkluderar de frånstötande obscena böckerna, de som är förbjudna att cirkulera under någon förevändning.")

Enfer upplevde förnyad tillväxt under det andra imperiet , särskilt på grund av den skärpta censuren. 1865 och 1866 växte samlingen med mer än 330 föremål; 1876 ​​fanns det 620 titlar, varav mer än hälften härrörde från beslag. År 1886 hade samlingen ökat till drygt 700, inklusive många billiga reprints av Libertine-romaner från Ancien Régime . Enfer förblev praktiskt taget otillgänglig. För att få ta del av en av hans böcker behövde en starkt motiverad ansökan göras till huvudkontoret och ett utskotts beslut krävdes.

Mellan 1876 och 1886 ersattes det ursprungliga tryckmärket för Enfer, som hade varit i bruk sedan slutet av 1600-talet, med Y2 . Detta tryckmärke används 1896 i Bibliothèque nationales allmänna katalog. Från 1909 till 1913 Guillaume Apollinaire och andra, utan stöd eller kunskap från biblioteksledningen, en särskild bibliografisk katalog, som registrerade 854 titlar och beskrev verken. (Biblioteket hade lyckats stoppa den första, mindre väl förtäckta starten, gjord av lingvisten Robert Yve-Plessis efter 1900.) Apollinaires katalog gavs ut i en upplaga på 1 500 exemplar, en andra upplaga av 1919 sålde 2 000 exemplar, vilket tydligt visar omfattningen av allmänintresset i Enfer. 1978 års katalog av Enfer av Pascal Pia lade till cirka 700 titlar.

Återanvändning

Apollinaires och Pias arbete bidrog till stor del till att publicera Enfer och den litteratur den innehåller. Lagret av Enfer utökades under 1900-talet främst genom förvärv från vanliga bokhandlar. På 1980-talet publicerade den berömda förlagsfirman Fayard en sjuvolymssamling av romaner utan upphovsrätt som hölls i Enfer, med samtida fotografier och förklarande introduktioner. Bokhistoriker är intresserade av det material som finns bevarat i Enfer, medan nya kulturhistoriker studerar den förrevolutionära pornografin som finns i den. Ett framträdande exempel är Robert Darnton , som pekar på texternas emancipatoriska potential där samhälls- och religionskritik ofta är inbäddad i moraliska överträdelser.

Utvecklingen av bokmarknaden, förändrade moralnormer och det omfattande upphävandet av censurreglerna har förändrat Enfers karaktär. Genom masstillgängligheten av erotiska och pornografiska verk har den förlorat en känsla av syfte. Redan 1909 förvarades seriefiktion i den för att skydda den mot stöld. Den fortsatta tillväxten av denna billigt producerade litteratur ledde 1932 till ett separat tryckmärke inom samlingen, ersatt mellan 1960 och 1969 av två mer specifika signaturer av den allmänna katalogen, som i sin tur övergavs utan att ersättas.

Bibliothèque nationale stängde pressmärket Enfer 1969, men öppnade det igen 1983 av praktiska skäl; för bibliotekarier och biblioteksanvändare var det lättare att hitta alla erotiska verk under ett enda tryckmärke. Bibliothèque nationales förvärvspolicy är dock inte längre enbart baserad på genre. Samtidigt som ansträngningar görs för att fortsätta samla in erotiskt material är den avgörande faktorn nu sällsynthet eller bibliofil kvalitet. Förutom äldre verk som saknades från Enfer, läggs samtida och utländska böcker till Enfer. År 2013 hade samlingen vuxit till 2 600 volymer, med anor från 1500-talet. Sedan 1977 är tillgången till Enfer inte längre strängare än för resten av Réserve-samlingarna.

Bibliografi

  • Guillaume Apollinaire, Fernand Fleuret, Louis Perceau : L'Enfer de la Bibliothèque Nationale. Paris 1913. – Den första katalogen över Enfer, nu föråldrad. (Nouvelle èdition, 1919, tillgänglig online via Internet Archive och Wikisource .)
  •   Pascal Pia: Les livres de l'Enfer: bibliografikritik des ouvrages érotiques dans leurs différentes éditions du XVIe siècle à nos jours. Fayard, Paris 1998 (2., erweiterte Auflage), ISBN 2-213-60189-5 . – Enfers standardbibliografi innehåller ytterligare information om samlingen och om enskilda verk.
  • L'Enfer de la Bibliothèque Nationale. Fayard, Paris 1984–1988. – Urval i sju volymer av 29 romaner från samlingen Enfer.
  • Jeanne Veyrin-Forrer: L'Enfer vu d'ici . I: Revue de la Bibliothèque Nationale , 14 (1984), S. 22–41. – En historia av Enfer, nuvarande kunskapsläge.
  • Robert Darnton : The Forbidden Best-Sellers of Prerevolutionary France. Norton, New York, 1996. En essä om Enfer och pornografisk litteratur från upplysningstiden .
  • Marie-Françoise Quignard, Raymond-Josué Seckel: L'Enfer de la Bibliothèque. Éros au secret. Paris 2007. – Utställningskatalog.

Webbplatser

Koordinater :

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enfer&oldid=1111337296 "