Encyclopedia Talmudit
Encyclopedia Talmudit ( hebreiska : אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) är ett hebreiskt språkuppslagsverk som syftar till att sammanfatta Talmuds halakiska ämnen i alfabetisk ordning. Det började 1942 och är fortfarande ett aktivt projekt från och med 2021, med 46 volymer (plus flera indexvolymer) publicerade hittills. Över hälften av projektet är klart och det planeras vara klart 2024 med utgivning av ytterligare trettio volymer. En engelsk översättning, Encyclopedia Talmudica började publiceras 1969. Den publiceras av Torah-litteraturpubliceringsgruppen Yad HaRav Herzog [ he ] , uppkallad efter Rabbi Yitzhak HaLevi Herzog , i Jerusalem .
Bildandet av encyklopedin
Projektet började på initiativ av Rabbi Meir Bar-Ilan (Berlin) (1880–1949), son till Netziv . Konceptet beskrevs först i en föreläsning 1921 av överrabbinen Abraham Isaac Kook , som beskrev flera projekt för Torah-forskare, inklusive ett verk "som belyser essensen av Torah-principer, organiserat av encyklopediska poster." Bar-Ilan organiserade en grupp anmärkningsvärda redaktörer. Syftet var att sammanfatta alla talmudiska diskussioner och alla åsikter från Rishonim och Acharonim i uppslagsverksartiklar i alfabetisk ordning.
Den första upplagan av den första volymen publicerades 1947. Denna volym innehöll 219 artiklar i ett organiserat format av sammanfattningar. Samma volym trycktes ytterligare tre gånger: 1947, 1951 och 1955. Efter att Bar-Ilan dog 1949 återutgavs den i en nyreviderad och utökad upplaga.
1947 vann Encyclopedia Talmudit Stadspriset i Tel Aviv för Torah-litteratur för att hedra minnet av Rabbi Abraham Isaac Kook .
Stora Torah-forskare, både Hasidim och Mitnagdim , stödde projektet. Supportrar inkluderade Rabbi Menachem Mendel Schneerson , Rabbi Moshe Feinstein , Rabbi Yosef Shalom Eliashiv , Rabbi Yochanan Sofer och andra.
Administratören av uppslagsverket från dess grundande var Rabbi Yehoshua Hutner (1910–2009), som lyckades säkra initiativet med stabil ekonomisk uppbackning, tack vare sina kontakter med ledare för Mizrachi -rörelsen.
Redaktörer
Den första chefredaktören var rabbinen Shlomo Yosef Zevin (1886–1978). De första redaktörerna var Rabbi Benjamin Rabinovitz-Teomim, Rabbi Shimon Stralitz, Rabbi Yonah Merzbach och Rabbi Alter Hilevitz.
Under senare år anslöt sig tiotals Torah-forskare till redaktionen, bland dem Rabbi Eliezer Waldenberg , författaren till Tzitz Eliezer ; Rabbi Isaac Epstein, domaren i Tel Aviv Beit Din ; Rabbi Yehuda Gershoni; Rabbi Shmuel Kroyzer; Rabbi Refael Shmulevitz, Rosh Yeshiva av Mir-yeshivaen (Jerusalem) ; Rabbi Azriel Levi, chefredaktör för Oz VeHadar-versionen av Talmud; och andra.
I slutet av 2006 tillträdde professor Avraham Steinberg rollen som administrativ chef.
Innehåll
Rabbi Zevins stil var att förkorta och sammanfatta där det var möjligt. I de två första volymerna följde han ett extremt kort format under inflytande av Rabbi Bar-Ilan, men i senare volymer som publicerades efter Rabbi Bar-Ilans död är volymerna mer omfattande och inkluderar inte bara kärnan i artikeln utan också många av dess detaljer och förgrenade ämnen.
Rabbi Zevin etablerade förteckningen över primära och sekundära artiklar och systemet för halakisk analys av uppslagsverket. Han redigerade de volymer som publicerades under hans livstid och förberedde andra volymer till slutet av brevet Heth (ח).
Artiklarna är organiserade i följande ordning: definition, källor, skäl och härledningar samt olika åsikter. Den första artikeln var Aleph (א) och den sista hittills har varit Kitvei ha-Qodesh (כ). Utvecklingen av artiklarna har ökat med tiden.
Det finns två volymer av register, inklusive ett register över ämnen och citat från den babyloniska Talmud .
Andra upplagor
Encyclopedia Talmudit publiceras också på en datorversion på en cd som en del av det sökbara Bar Ilan Responsa Project . (Se Torah-databasen .)
Encyclopedia Talmudica är en engelsk översättning, påbörjad 1969. De grundande redaktörerna för översättningen var Isidore Epstein och Harry Freedman .
Se även
externa länkar
hebreiska
- Encyclopedia Talmudits hemsida
- על האנציקלופדיה בגרסת התקליטור , מאיר בר-אילן (הנכד)
- אורי פז, דם חדש למפעל של דורות , מקור ראשון, januari 2007