En skamlig handling

A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility ( turkiska : İnsan Hakları ve Ermeni Sorunu, İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na ) är en bok från 1999 av Taner Akçam om armeniskt folkmordsförnekande , ursprungligen publicerad på turkiska. Paul Bessemer översatte innehåll från den ursprungliga turkiska för den engelska översättningen från 2006, och i Zoryan Institute Julie Gilmour och George Shirinian reviderade den råa översättningen.

Akcam uppger i boken att Committee of Union and Progress (CUP) orkestrerade folkmordet av rädsla för att förlora ytterligare territorium under första världskriget . Gary J. Bass skrev i The New York Times att boken är en "tät, mätt och fotnotstung bok som utgör en sträng utmaning för moderna turkiska polemiker". Kirkus Reviews uppgav att författaren "är sparsam i sina bevis, inklusive bevis på att turkiska tjänstemän som vägrade att lyda mordiska order själva mördades."

Den fick 2007 Minnesota Book Award for General Nonfiction.

Kirkus Recensioner drog slutsatsen att boken är "Av djupgående betydelse för historien - och säker på att röra upp bon av bålgetingar."

Bokens titel hänvisar till Mustafa Kemals uttalande där han hänvisade till utvisningen av armenier som en "skamlig handling". Historikern Fatma Ulgen skriver att boken "förblir konstigt tyst om Kemals roll i konsolideringen av turkiskt förnekelse inom den officiella turkiska historien" och att Akçams förslag att Kemals syn på folkmordet skulle kunna tjäna till att främja erkännande "vilar på en mycket selektiv och ahistorisk läsning av Kemals texter".

Upplagor

  • Akçam, Taner. İnsan Hakları ve Ermeni Sorunu, İttihat ve Terakki'den Kurtuluş Savaşı'na ("Mänskliga rättigheter och den armeniska frågan, från [kommittén för] unionen och framsteg till befrielsekrig"), Ankara : İmge Kitabevi, 1999.

Vidare läsning


Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Shameful_Act&oldid=1097278962 "