En frusen blomma

för frusen blomma
	teatralisk affisch
för frusen blomma
Hangul	쌍화점
Hanja	霜花店
Reviderad romanisering	Ssanghwajeom
McCune–Reischauer	Ssanghwajŏm
Regisserad av	Yoo Ha
Skriven av	Yoo Ha
Producerad av	Lee Tae-heon
Medverkande	Zo In-sung; Joo Jin-mo; Låten Ji-hyo;
Filmkonst	Choi Hyun-ki
Redigerad av	Park Gok-ji
Musik av	Kim Jun-seok
; Produktionsbolag _	United Pictures; Opus bilder; Sponge Underhållning;
Levererad av	Showbox
Utgivningsdatum	30 december 2008 ;
Körtid	132 minuter
Land	Sydkorea
språk	koreanska; Mongol;
Budget	USD 10 miljoner
Biljettkassan	18 980 564 USD

A Frozen Flower ( koreanska : 쌍화점 ; RR : Ssanghwajeom ) är en sydkoreansk erotisk historisk film från 2008 . Den är regisserad av Yoo Ha och i huvudrollerna Zo In-sung , Joo Jin-mo och Song Ji-hyo . Den historiska filmen utspelar sig under Goryeo-dynastin och är löst baserad på Gongmin av Goryeos regeringstid (1330–1374), men den överensstämmer inte strikt med historiska fakta. Den kontroversiella historien handlar om karaktärernas brott mot kungafamiljens protokoll och deras jakt på kärlek.

Den släpptes i Sydkorea den 30 december 2008 och var den sjätte mest besökta filmen 2008 med 3 772 976 sålda biljetter.

Komplott

Kungen ( Joo Jin-mo ) av Goryeo är gift med en prinsessa från Yuan-dynastin ( Song Ji-hyo ), men de har inga barn. Det finns ständig press på kungen både från Yuan-kejsaren och hans egna rådgivare att producera en kronprins och säkerställa kontinuiteten i den kungliga dynastin. Kungens palatsvakt består av trettiosex unga soldater, ledda av militärbefälhavaren Hong-rim ( Zo In-sung ), som också är kungens älskare. Kungen bestämmer sig till slut för att anklaga Hong-rim med ett konstigt uppdrag: penetrera drottningen för att impregnera henne. Hong-rim och drottningen är obekväma med att acceptera den kungliga ordern, men de följer till slut. Deras förhållande slutar dock inte vid fortplantning , men en intensiv romans blommar snart upp mellan de två, och i denna starka intima relation finns det ingen plats för kungen.

De två passionerade älskarna överträffar sitt "officiella uppdrag" och fortsätter att träffa varandra vid midnatt i biblioteket i hemlighet. Kungen börjar misstänka Hong-rims otrohet och får snart bevis genom sin yngre befälhavare. För att straffa dem och även bedöma djupet av Hong-rims tillgivenhet för drottningen, kallar kungen de två samman till sin kammare. Kungen berättar för dem att han har bestämt att drottningen ska fortsätta att försöka få en arvinge, men bara med en annan underordnad. Kungen förblir fast i sitt beslut, trots bön från både drottningen och Hong-rim.

I förtvivlan försöker drottningen ta livet av sig genom att skära av hennes handleder, men misslyckas. I ett sista försök att ändra kungens uppfattning ber Hong-rim drottningen att hålla sig borta från honom och går till kungen för att offra sitt eget liv i utbyte mot förlåtelse. Kungen benådar honom, eftersom han tror att Hong-rims påstående att hans engagemang med drottningen var rent lust. Han bestämmer sig för att förbise allt som hade hänt, och beordrar istället Hong-rim att gå bort ett tag för att rensa tankarna och lösa sina känslor.

Kvällen före Hong-rims avgång informerar drottningens personliga hembiträde honom i hemlighet att drottningen önskar träffa honom en sista gång. Hon har också nyheter om att drottningen äntligen har blivit gravid. Hong-rim smyger ut från kungens säng för att möta drottningen i biblioteket. Det slutar med att de har passionerat sex på biblioteket, men kungen inser vad som händer och fångar dem i flagrante delicto . När de två älskande försöker rädda varandra genom att tigga kungen att döda dem och inte den andre, inser kungen hur stark deras romantiska kärlek till varandra är. I ett svartsjukt raseri har han kastrerat Hong-rim och skickats till fängelse.

Drottningen inser nu att kungen kommer att eliminera alla som känner till deras hemlighet, så hon skickar sin hembiträde för att varna Hong-rims lojala underordnade, och de lyckas befria Hong-rim från fängelset och fly staden med honom.

När kungen får veta om flykten kräver kungen att få veta var Hong-rim befinner sig från drottningen, men hon vägrar att svara. Som svar dödar han hennes hembiträde. Kungen får då besked om att drottningen är gravid och som drottningen hade förutspått beordrar han sedan att alla som vet att han inte är barnets far ska avrättas. Endast hans yngre befälhavare, som tog över från Hong-rim, är skonad.

En tid senare, och efter att ha återhämtat sig från sitt sår, inser Hong-rim att drottningen fortfarande är i palatset och inte på flykt, som hans underordnade beordrades att berätta för honom. Rasande börjar han till staden på hästryggen, trots deras protester, men sedan stannar han upp på sin resa och inser hur meningslöst det skulle vara. Men när han återvände till fristaden upptäcker han att hans män har spårats upp och tillfångatagits.

Vid palatset torterar kungen de underordnade för att upptäcka var Hong-rim finns, men de förblir tysta, så kungen låter dem avrätta och deras huvuden sätts upp på stolpar vid palatsportarna, tillsammans med drottningens piga. Hennes huvud bär drottningens halsband, för att lura Hong-rim att tro att drottningen är död och tvingar honom att återvända för att utkräva hämnd. När Hong-rim återvänder till staden blir han verkligen arg över denna syn och bestämmer sig för att döda kungen. Förklädd sig till soldat går han in på palatsområdet under firandet för soldaten som kom tillbaka från kriget och gömmer sig, i väntan på hans chans att nå kungen och döda honom.

Samtidigt, när kungen återvänder till sina privata kvarter, stöter han på drottningen, men han avvisar henne och beordrar sin yngre befälhavare att eskortera henne tillbaka till hennes rum. När befälhavaren är på väg att lämna drottningens kammare, varnar hon honom att kungen säkert kommer att få honom dödad så snart barnet är fött; hon säger sedan att om befälhavaren mördar kungen, och hennes far tar över tronen, kommer hon att garantera att hans liv kommer att sparas. Den yngre befälhavaren kallar sedan till ett möte med sina mest betrodda underordnade och avslöjar sanningen om kungen, drottningen och Hong-rim. Men innan de kan genomföra drottningens plan går Hong-rim till handling.

Han ignorerar palatsvakterna, som vädjar till honom att lämna innan han blir tillfångatagen och dödad, han kämpar sig fram till kungens kvarter och slår ner alla som är emot honom. När Hong-rim når kungens kammare konfronterar han kungen och kräver att han slåss mot honom. En intensiv duell uppstår, under vilken Hong-rim skär genom kungens favoritmålning, som föreställer honom och Hong-rim på jakt tillsammans. När den desperata duellen fortsätter anländer den yngre befälhavaren och hans män (deras avsikter är inte helt klara), men kungen beordrar dem att inte ingripa, och den yngre befälhavaren håller dem tillbaka och inväntar resultatet av kampen. Vid duellens klimax lyckas kungen bryta Hong-rims svärd och sticker honom i axeln. Medan Hong-rim sitter fast med sitt svärd, ställer kungen honom en sista fråga: om Hong-rim någonsin hade känt kärlek till honom eller inte. Hong-rim svarar, "Nej". När han hör detta blir kungen chockad, vilket ger Hong-rim tid att kasta sig framåt på bladet och döda kungen med den återstående hälften av sitt eget svärd.

När kungen dör, vacklar Hong-rim på fötter, drar kungens svärd från hans axel och attackerar vakterna, men han blir dödligt knivhuggen av den yngre befälhavaren. En stund senare anländer drottningen till platsen med vakterna i hälarna, som försöker hålla henne tillbaka. Förskräckt ropar hon tårfyllt efter Hong-rim. När hon förs bort av vakterna inser Hong-rim att kungen inte hade dödat henne trots allt. Han vänder huvudet från henne och dör vänd mot kungen, hans ögon fyllda av insikt om sitt test. Den yngre befälhavaren förklarar sedan att kungen har dödats av en lönnmördare, och han beordrar sina män att snabbt ta bort kropparna och att inte berätta för någon om vad som har hänt.

Filmens sista scener visar en tillbakablick på när kungen visade unga Hong-rim utsikten över staden och frågade om Hong-rim ville bo med honom, vilket den unge Hong-rim svarade "Ja". Filmen slutar på ett montage av kungen och Hong-rim som lyckligt jagar tillsammans, med hänvisning till en dröm som kungen en gång hade, som avbildas i kungens målning.

Kasta

Main

Zo In-sung som Hong-rim
- Yeo Jin-goo som ung Hong-rim
Joo Jin-mo som kungen
- Lee Poong-woon som ung kungen
Song Ji-hyo som drottning Han Ik-Bi

Stödjande

Shim Ji-ho som Seung-ki
- Baek Seung-ho som ung Seung-ki
Lim Ju-hwan som Han-baek
- Seo Young-joo som ung Han-baek
Yeo Wook-hwan som Im-bo
Song Joong-ki som No-tak
Jang Ji-vann som Bo-duk
Kim Choon-ki som Eunuch Hwang
Lee Jong-goo som Tae-sa
Kwon Tae-won som Jo Il-moon
Gör Yong-koo som Ki Won-hong
Ko In-bum som Yeon Ki-mok
Ham Kun-soo som Yuan Dynasty Four Symbols
Ingen Min-woo som Min-woo
Do Ye-sung som Choi-Kwan
Ham Sung-min som Seong-min
Park Jong-soo som Eunuch Shin
Son Jong-hak som 밀사
Kang-Poong som 밀사
Jo Yong-hyun som ung eunuck
Kim Pil-joong som ung eunuck
Jung In-hwa som Court Lady Park
Park Jong-bo som Lord Chil-Won
Kim Ki-suk som ung buddhistisk munk
Park Min-kyoo som en ung buddhistisk munk
Kim Ki-bang som butiksägare i Byeollakprovinsen
Lee Se-ryang som butiksägare i Hyangnang
Lee Ye-na som kunglig gemål
Hong Ka-yeon som kunglig gemål
Min Ji-hyun som kunglig gemål
Lee Jung-joo som en palatsjungfru som klädde sig som en man
Kim Min-ah som en av Queen Halls Musuri
Lee Jin-ah som en av Queen Halls Musuri
Kim Hee-seon som en av Yeongsu Halls hembiträden
Kim Se-hee som en av Yeongsu Halls hembiträden
Kim Kyung-hee som hovdam
Choi Seung-hee som hovdam
Choi Seung-il som eunuck
Lee Seon-min som eunuck
Kang Dong-kyoon som eunuck
Jo Jin-woong som Lord Tae Ahn
Jag är Hyun-sung

Cameo

Kasta	Karaktär
Kim Hyo-joo	Bankettdansare
Han Sun-young
Park Sun-young
Choi Yoo-jin
Im Ji-hyun
Im Ji-young
Lee Mi-yun
Kim Se-jung
Kim Ga-eun
Kim Soo-ji
Lee Keum-hee
Yoon Hye-sun
Jung Sung-il	kunglig vakt
Lee Suk-woo
Hyun-Woo
Baek Jae-ho
Kim Ji-won
Lee Jae-won
Hwang Joon-hyuk
Han Tae-sung
Min Ji-hyuk
Ri-Eul
Park Sung-hoon
Jung Woo-jin
Kim Ki-bum
Dae-Ho
Kim Hyun-woong
Kim Sung-joon
Hong Jong-hyun
Yoon Ho-kyoo
Moon Suk-hee
Jo Sang-min
Kim Woo-hee
Jo Kang-hyun
Kim Tae-soo
Cha Seung-joon
Jung Ahn-woo	unga kungliga gardet
Jung Kwang-min
Kim Ki-yoon
Kim Kwang-jo
Park Jae-yun
Oh Hyun-seung
Lee Sung-woo
Kim Jung-woo
Baek Sang-heun
Han Seung-bum
Kim Hyun-soo
Seo Young-hyun
Park Ji-min
Park In -kul
Lee Seung-koo
Wang Hyuk-joon
Lee Kun-ho
Han Ji-won
Song Yoon-ho
Yoo Dong-kyoo
Park Yong-kang
Park Sang-min
Im Hyuk-joon
Lee Hee-sung
Lee Hee-chul
Koo Dong-wook
Hwang Bi-hong
Yoo Jung-yun
Lee Joo-hoon
Ha Dong-hyun

Produktion

Enligt historiska uppteckningar, efter döden av sin mongoliskt födda drottning, Noguk , gick kung Gongmin ner i ett liv av homosexuell utsvävning, och anställde ett team av stiliga manliga livvakter av adlig börd för att tjänstgöra i palatset 1372. När en av livvakterna gjorde kung Gongmins andra fru gravid, Gongmin försökte döda honom för att stoppa skandalen, men dödades av livvaktens vänner istället. Men vissa historiker håller inte med om denna redogörelse och insisterar på att Gongmin förtalades i ett försök att rättfärdiga grundandet av Joseon-dynastin, och att ungdomarna bara var livvakter.

A Frozen Flower hämtar sin titel från en låt från den tiden som beskrev de sexuella relationerna mellan Hong-rim och drottningen. Det är den femte långfilmen av regissören Yoo Ha , som ville göra en förändring från sina tidigare verk genom att göra en historisk film och sa: "Jag har alltid känt mig obekväm med genren men jag kände att jag borde försöka övervinna dessa känslor. Det är också en ny utmaning för mig att fokusera på ett melodrama." Han uppgav också att filmen var "en kärlekshistoria mellan män".

Zo In-sung var med från början av projektet och tackade nej till andra skådespelarroller för att göra En frusen blomma till sitt sista verk innan han tog värvning till militärtjänst . Han valde att synas i filmen utan att veta de exakta detaljerna, och han trodde på regissören efter deras tidigare samarbete 2005 på A Dirty Carnival . Jo började träna för rollen i augusti 2007 och lärde sig kampsport, fäktning, ridning och geomungo . Rollbesättningen av Joo Jin-mo som kung tillkännagavs i december 2007.

Budgeten för A Frozen Flower var 10 miljoner dollar och filmen började produceras den 16 april 2008. Det var den första filmen som spelades in i den nybyggda Jeonju Cinema Studio.

utmärkelser och nomineringar

2009 Baeksang Arts Awards

Bästa skådespelare - Joo Jin-mo
Nominering - Mest populära skådespelerskan (film) - Song Ji-hyo
Nominering - Bästa film

2009 Grand Bell Awards

Bästa Art Direction - Kim Ki-chul
Bästa musik - Kim Jun-seok
Nominering - Bästa belysning - Yoon Ji-won
Nominering - Bästa kostymdesign - Lee Hye-soon, Jeong Jeong-eun

2009 Blue Dragon Film Awards

Nominering - Bästa filmografi - Choi Hyun-ki
Nominering - Bästa konstregi - Kim Ki-chul
Nominering - Bästa belysning - Yoon Ji-won
Nominering - Tekniskt pris - Lee Hye-soon, Jeong Jeong-eun (kostymdesign)

2010 Fantasporto

Orient Express Section Special Jury Award - Yoo Ha

Internationell

Rättigheterna till filmen såldes till Japan, Tyskland, Belgien, Nederländerna och Luxemburg innan den blev färdig, och även ytterligare sju länder på European Film Market .

Se även

Lista över koreanskspråkiga filmer

externa länkar

Officiell webbplats (på koreanska)
En frusen blomma i den koreanska filmdatabasen
A Frozen Flower på IMDb
En fryst blomma på HanCinema