Emma Guntz

Emma GUNTZ - april 2011. (Foto av Pierre GUNTZ)

Emma Guntz (född Emma Linnebach) (född 30 augusti 1937 i Bruchsal ) är en tysk-fransk poet, journalist och redaktör som bor och arbetar i Strasbourg , Frankrike .

Liv

Efter att ha klarat sitt Abitur- examen i sin hemstad Bruchsal, studerade Emma Guntz engelska, latin och historia vid Ruprecht-Karls-Universitetet i Heidelberg . Strax efter examen gifte hon sig med Antoine Guntz, en Strasbourg-läkare; de har tre barn. På 1970-talet arbetade hon som radiojournalist och förmedlade tysk kultur och tradition till Alsace. Från 1984 till 1996 var hon värd för en veckovis sändning om poesi på Radio France 3 Alsace, där hon presenterade samtida poesi på franska, tyska och Alsace dialekt. Den första samlingen av hennes egen dikt, In Klarschrift ( In Plain Writing ), gavs ut 1996, följd av andra, den sista (2009) var Späte Widmung ( Sen dedikation ). Hennes senaste verk "MAdamEva" (2015) är i prosa och presenterar en speciell version av Genesis, främst från Evas synvinkel. Litteraturkritikern Gabriele Weingartner intygar att Guntz har hittat "poetiska ord fulla av fantasi och precisa i stilen." ."

Som skrivande journalist bidrog hon med feuilletonartiklar, t.ex. för den tyskspråkiga upplagan av Dernières Nouvelles d'Alsace, samt apostiler och noveller. År 2000 tilldelades hon Johann Peter Hebel-priset i Baden-Württemberg , och 2001 var hon den första kvinnan som hedrades av Deidesheim i Rheinland-Pfalz som Turmschreiberin (tornskrivare), vilket innebar sporadiska vistelser i det medeltida slottstornet och resulterade i publiceringen av ytterligare en diktsamling Ein Jahr Leben (Ett levnadsår), delvis tillägnad Deidesheim.

Förutom sitt litterära och journalistiska arbete var Emma Guntz medarrangör av de tio konferenserna för den literarische Biennale Mitteleuropa (ett halvårsmöte för centraleuropeisk litteratur) i Strasbourg-Schiltigheim (1989–2008). Från 1986 till 2001 var hon ordförande i en organisation för social återanpassning av unga och varaktigt arbetslösa.

Publikationer

• Essäer om litteratur och kultur, främst i tidskriften ALLMENDE redigerad av Hermann Bausinger, Adolf Muschg , Martin Walser , André Weckmann, Manfred Bosch
• Noveller och dikter t.ex. i Lesebuch Schreibende Frauen – redigerad av Anne Birk / Birgit Heiderich / Regine Kress-Fricke, G. Braun Verlag Karlsruhe 1988
•   Elsass, ein literarischer Reisebegleiter , redigerad tillsammans med André Weckmann, Insel-Verlag, Frankfurt a. M. und Leipzig 2001, ISBN 3-458-34446-2
•   med Franz Handschuh, Claudia Klein, Wendelinus Wurth: MAdamEva , Drey Verlag, Gutach 2015, ISBN 978-3-933765-84-0

Diktsamlingar:

• I Klarschrift , Le Drapier Editor 1996
•   Hasen sterben lautlos - couleur fraise, couleur framboise , Gollenstein Blieskastel 2000 ISBN 3-933389-21-6
•   Ein Jahr Leben - Deidesheimer Gedichte , Verlag Pfälzer Kunst, Landau 2002 ISBN 3-922580-92-0
•   Späte Widmung , Drey Verlag Gutach 2009 ISBN 978-3-933765-45-1
•   Noch. med illustrationer av Claudia Klein och Franz Hartschuh, Drey Verlag, Gutach 2019, ISBN 978-3-948482-02-2

Högsta betyg

• 1987: René Schickele mediapris (Strasbourg) tilldelas av en organisation som stödjer tvåspråkig kultur i Alsace
• 1997: Hebelplakette (Hebel-medalj) av Hausen im Wiesental
• 2000: Johann-Peter-Hebel-Preis av Baden-Württemberg
• 2001: Turmschreiberin (tornskrivare) i Deidesheim

externa länkar

• Emma Guntz i tyska nationalbibliotekets katalog
• Personlig webbplats (på tyska)