Emanuel Carnevali

Odaterat fotoporträtt av Emanuel Carnevali

Emanuel Carnevali (4 december 1897 – 11 januari 1942) var en italiensk-amerikansk författare. Hans verk inkluderar poesi, litteraturkritik, självbiografi och andra prosaskrifter.

Liv

Manuel Federico Carlo Carnevali föddes i Florens den 4 december 1897 klockan 11 via Montebello. Hans far var Tullio Carnevali ( Lugo di Romagna , 1869), revisorschef för prefekturen, och hans mor var Matilde Piano ( Turin , 1873). Emanuel, Em eller Manolo, som han kallades, föddes efter att hans föräldrar hade separerat. Efter en barndom som tillbringades i Pistoia, Biella och Cossato och efter hans mors död (1908), skrev hans far in honom på en internatskola efter att ha gift om sig och flyttat till sin nya familj i Bologna . 1911 vann Emanuel ett stipendium från Marco Foscarini College i Venedig och tillbringade nästan två år där innan han utvisades. 1913 gick han in på Pier Crescenzi Technical Institute i Bologna, där han var elev till litteraturkritikern och författaren Adolfo Albertazzi. Som han berättar i sin självbiografi, på grund av frekventa gräl med sin far som han ansåg vara auktoritär och reaktionär, bestämde han sig för att emigrera till USA 1914 endast 16 år gammal. Emanuel lämnade Genua på Caserta den 17 mars 1914 och anlände till New York den 5 april.

Odaterat fotoporträtt av Emanuel Carnevali

Under perioden 1914 till 1922 levde han mellan New York och Chicago samtidigt som han arbetade med ströjobb: diskmaskin, mataffär, servitör, snöskottare etc. och led av fattigdom och hunger. Under denna tid skrev han också originalpoesi på engelska och recensioner av böcker och teaterpjäser. Hans dikter publicerades i olika litterära tidskrifter, inklusive Poetry Magazine , grundad 1912 och regisserad av Harriet Monroe . Under en kort tid tjänstgjorde Carnevali där i rollen som redaktör. Under dessa år blev han också vän med flera poeter, inklusive Max Eastman , Ezra Pound , Robert McAlmon och William Carlos Williams . 1925 samlades hans verk i Tales of an hashed man (1925).

Efter att ha drabbats av kronisk syfilis och encefalit lethargica återvände han 1922 till Italien, där han bodde de senaste tjugo åren mellan sjukhuset och olika pensioner i Bazzano , Policlinico i Rom och Villa Baruzziana-kliniken i Bologna, där han fortsatte att Skriv på engelska. Han dog den 11 januari 1942 på neurologiska kliniken i Bologna, efter att ha kvävts av en bit bröd. Han begravdes två dagar senare i Bologna på Certosa-kyrkogården.

Arbetar

Carnevali publicerade flitigt i litterära tidskrifter på 1920- och 1930-talen, och det är här huvuddelen av hans arbete finns. 1925 publicerades ett urval av hans verk under titeln A Hurried Man av Robert McAlmons Contact Editions, baserad i Paris. Denna volym samlar ungefär en fjärdedel eller en tredjedel av hans publicerade verk.

1967 redigerades The Autobiography of Emanuel Carnevali av Carnevalis vän Kay Boyle och publicerades av Horizon Press. Carnevalis självbiografi publicerades också senare på italienska under titeln Il primo dio , redigerad och översatt av hans halvsyster Maria Pia Carnevali. Böckerna skiljer sig något åt ​​när det gäller urval och arrangemang av material.

Carnevalis brev till Benedetto Croce och Giovanni Papini publiceras under titeln Voglio disturbare l'America (1980), redigerad av Gabriel Cacho Millet. Millet samlade också Carnevalis essäer och recensioner ( Saggi e recensioni , 1994) och Bazzanese Diary ( Diario bazzanese e altre pagine , 1994).

Mottagande och betydelse

Flera av Carnevalis litterära medarbetare har lämnat glada minnen och uppskattningar. Dessa inkluderar: William Carlos Williams, som diskuterar Carnevali i sin självbiografi från 1951 ; Edward Dahlberg , som diskuterar Carnevali i sin essä "Beautiful Failures", och Kay Boyle, vars minne fungerar som ett förord ​​till Carnevalis postumt publicerade självbiografi, som hon redigerade. Poeten och kritikern Dana Gioia har sagt att Carnevali var "den första italienska författaren som gjorde en betydande, om än kortlivad, inverkan på modern amerikansk poesi."

Arv

Kommunen Bazzano, Stiftelsen Rocca dei Bentivoglio di Bazzano och Bazzanos kommunala historiska arkiv har publicerat Jag är en vagabond och jag sår ord från ett fickhål , redigerad av Aurelia Casagrande (2008). Kommunen Bazzano bevarar några av Carnevalis papper i sitt arkiv.

Bibliografi

En förhastad man . Kontaktupplagor, 1925.

Emanuel Carnevalis självbiografi, red. Kay Boyle. Horizon Press, 1967.

Eldflugor . Cambridge, MA: San Souci Press, 1970.

Möblerade rum . Ed. Dennis Barone. New York: Bordighera Press, 2006.

Neuriade shorties . Chicago: Danaides Press, 2013.

Sorgens högkvarter . Chicago: Danaides Press, 2014.

Några saker: Utvalda dikter, 1918-1931 . Chicago: Danaides Press, 2017.

Sommarens dag . Chicago: Danaides Press, 2017.

Vidare läsning

Ciribuco, Andrea. Ett språks självbiografi: Emanuel Carnevalis italienska/amerikanska skrift . New York: SUNY Press, 2019

Dahlberg, Edward. "Vackra misslyckanden". Samuel Becketts Wake and Other Uncollected Prose . Ed. Steven Moore. Elmwood Park, IL: Dalkey Archive Press, 1989. s. 134–148.

"Emanuel Carnevali, 1897-1942." Poesistiftelsen.