Elizabeth Friedländer

Elizabeth Friedländer (10 oktober 1903 i Berlin , Tyskland – 1984 i Kinsale , Irland ), var en tyskfödd designer som senare arbetade i England. Hon tillbringade sitt liv med att producera bokarbeten , kalligrafi och dekorativa mönster från 1920-talet fram till sin död.

Elizabeth teckensnitt

Född 1903 av kultiverade och välbärgade föräldrar, studerade hon så småningom typografi och kalligrafi under ER Weiss vid Berlin Academy . Hennes tidskriftsarbete för Die Dame, utgiven av Ullstein, där hon designade rubriker och layouter, uppmärksammades av Georg Hartmann från Bauer Type Foundry i Frankfurt , och han bjöd in henne att designa ett typsnitt . Detta skulle bli deras Elisabeth-Antiqua – Elizabeth i engelsktalande länder – även om det ursprungligen skulle ha varit Friedlander-Antiqua. Hitler kom till makten precis när typen var redo för casting och Hartmann föreslog att namnet på ansiktet skulle ändras till Elisabeth, eftersom Friedlander, ett igenkännbart judiskt namn, skulle vara orådligt under rådande politiska förhållanden.

Nazistisk förföljelse: tvingad i exil

Som jude i Tyskland led hon av de ökande antisemitiska lagarna som infördes och var tvungen att ansöka om officiell registrering för att arbeta, och vägrades tillstånd. I sitt avslagsbrev fick hon veta att hon, som "icke-arisk", "[saknade] den nödvändiga tillförlitligheten och lämpligheten för att delta i skapandet och spridningen av tyska kulturella värden."

Hon flyttade till Italien 1936, där hon fick arbeta så länge hon inte var politiskt aktiv. Hon lärde sig språket och arbetade med förläggaren Mondadori , men september 1938 kom med hårda italienska antisemitiska lagar som hotade henne med förlust av rättigheter och anställning. Hon kunde inte, som hon hade hoppats, åka till USA , där Bauer Foundrys kontor i New York var ivriga att anställa henne, fick hon ett inrikestjänsttillstånd för Storbritannien och åkte till London med sina två arbetsportföljer och en tidig Klotz-fiol från 1700-talet som hade tillhört hennes mor.

Bokarbete och pingvinböcker

Hon lärde sig engelska och räddades så småningom från livets slit som hemtjänst av Francis Meynell , som hittade arbete åt henne och blev en stödjande vän. År 1942 var hon ansvarig för designen vid informationsministeriets svarta propagandaenhet , ledd av Ellic Howe , där hon producerade förfalskade Wehrmacht- och naziststämplar, falska ransoneringsböcker och så vidare, samtidigt som hon utförde frilans. provisioner.

I slutet av kriget hade hon en bred vänkrets samt goda kontakter inom tryckeri- och förlagsvärlden. Hon bestämde sig för att stanna i Storbritannien, blev en naturaliserad medborgare och angliciserade sitt namn. Senare arbete inkluderade serien Britain in Pictures, mönstrade papper för Curwen och Penguin Books , dekorativa bårder för Linotype , skrivarblommor för Monotype och kalligrafi för Roll of Honor i Sandhurst . Hon var ansvarig för många av efterkrigstidens design av Penguin Books och den lilla Penguin-logotypen när de var 25 år gamla.

Irland

I början av 1960-talet drog hon sig tillbaka till County Cork , Irland med sin "livslånga följeslagare" Alessandro MacMahon, där hon med sviktande syn fortsatte att arbeta och började arbeta i trädgården . Hon dog 1984. Många av hennes verk donerades privat till University College Cork .

• New Borders: The Working Life of Elizabeth Friedlander, Incline Press, 1998
• Brennan, Marjorie (24 november 2017). "Efter att ha flytt från nazisterna skapade Elizabeth Friedlander sitt eget typsnitt innan hon flyttade till Kinsale" . Irländsk examinator . Hämtad 25 november 2017 .
• Cinamon, Gerald (2013). "Elizabeth Friedlander" . germandesigners.net . Hämtad 25 november 2017 .