Elizabeth Elting

Elizabeth Elting (född 15 februari 1966) är en amerikansk affärskvinna , entreprenör och filantrop . Hon var med och grundade och fungerade som co-chief executive officer för TransPerfect , världens största leverantör av översättningstjänster, i 25 år. 2016 och 2017 utsågs hon till Forbes magazines lista över de rikaste självgjorda kvinnorna, med ett nettovärde på 420 miljoner dollar.

Sedan han lämnade TransPerfect 2018 efter en lång juridisk strid med medgrundaren Phil Shawe som resulterade i en buyout, har Elting varit grundare och VD för Elizabeth Elting Foundation, med fokus på opinionsbildning för kvinnor på arbetsplatsen. Hennes påverkansarbete har fått erkännande från National Organization of Women .

tidigt liv och utbildning

Elting föddes i Westchester County, New York , till Everett Elting, en reklamchef, och Judy Elting, en utbildare. Hennes familj reste ofta, inklusive långtidsboende i Portugal och Kanada, där Elting först utvecklade intresse för att studera språk. I Toronto arbetade en ung Elting på många jobb under åren, inklusive som vaktmästare för Toronto Blue Jays . Hon talar engelska, franska, spanska, portugisiska och latin och tog en BA i moderna språk och litteratur från Trinity College 1987 och sin MBA från NYU Stern School of Business 1992.

Professionell karriär

Efter examen från Trinity College, arbetade Elting i Caracas på finansavdelningen på ett cementföretag och arbetade sedan på ett språktjänstföretag i New York City, och arbetade på Moody 's Investors Service under forskarskolan. Mycket kort efter examen arbetade Elting i en fransk banks egen handelsavdelning; Men hon blev snabbt missnöjd med atmosfären i "pojkklubben" och förväntan att hon skulle utföra administrativt och sekreterararbete vid sidan av sitt officiella ansvar och lämnade för att grunda sitt eget företag.

Efter att ha tillbringat flera år i översättningsbranschen kände Elting att det fanns ett behov av ett serviceinriktat företag som kunde leverera komplexa projekt snabbt och korrekt. För det ändamålet var Elting med och grundade TransPerfect 1992 från ett studentrum i NYU. Elting fungerade som co-VD för TransPerfect i nästan 26 år, under vilka de blev världens största leverantör av språk- och affärslösningar. Företaget har sitt huvudkontor i New York City och har över 600 miljoner dollar i intäkter och mer än 4 000 anställda i över 90 städer runt om i världen.

Under Eltings tid som co-CEO belönades TransPerfect åtta gånger med Inc. 5000 Award, sex gånger som en av Deloitte Technology Fast 500 och fick flera Stevie Awards , inklusive "Årets företag" och "Fastest Growing Tech Company" of the Year” 2016. Hennes mandattid såg också Crains New York-företagsnamn TransPerfect som ett av de största privatägda företagen under 12 år i rad, och ett av de största kvinnoägda företagen 11 gånger. Företaget vann 2015 års SmartCEO Corporate Culture Awards och erkändes även av SmartCEO som ett "Future 50"-företag fem år i rad. Under hennes mandatperiod belönades TransPerfect också med "Bästa översättningslösning" av Internet Marketing Association under tre år i rad. Det utsågs också till ett av de snabbast växande kvinnoägda/ledda företagen i Nordamerika av Entrepreneur och Women Presidents' Organization.

Elting lämnade TransPerfect 2018. Hon fungerar för närvarande som grundare och VD för Elizabeth Elting Foundation.

Företagsskilsmässa

I maj 2018 fastställde Delawares högsta domstol ett beslut som orsakade försäljningen av Eltings 50 % ägande av TransPerfect till medgrundaren Phil Shawe för 385 miljoner dollar, som stängdes samma månad.

Politiska åsikter och åsikter

Elting har genom sin vanliga kolumn på Forbes formulerat en vision om aggressivt främjande av kvinnors rättigheter genom professionell och entreprenöriell utveckling och framsteg och kvinnors hälsa. Högljud om kvinnors jämställdhet, hon förespråkar starkt för kvinnor att agera kraftfullt på arbetsplatsen och att äga och driva sina egna företag, med argumentet att ekonomisk makt är social makt.

Filantropiskt och påverkansarbete

Utöver sitt arbete i näringslivet är Elting grundare och VD för Elizabeth Elting Foundation, genom vilken hon har samarbetat med American Heart Associations Go Red For Women Campaign, där hon också fungerar som medordförande för New York gren av rörelsen. Partnerskapet är dedikerat till att sprida medvetenhet och utbildning om de faktorer som kan påverka kvinnors hjärthälsa samt att främja framtida forskning och uppmuntra fler kvinnor att gå in i STEM -områden som medicin och ingenjörsvetenskap, i syfte att inte bara förbättra kvinnors representation inom dessa områden , men också producera framtida genombrott och upptäckter för kvinnors hälsa.

Elting är också involverad i National Organization of Women, Women in the World, CFW Careers for Women, Women's Leadership Council's Founders Council vid Trinity College och NYU Stern Women in Business. Elting har delat ut stipendier till kvinnor vid Trinity College, hjälpt NYU Stern School of Business att attrahera, registrera och stödja fler kvinnor, mentor för kvinnor vid Columbia Business School och fortsätter att främja entreprenörskapsmöjligheter för kvinnor genom Elizabeth Elting Foundation. Dessutom ger Eltings Elting Family Foundation ekonomiskt stöd till forskning om en sällsynt typ av lymfom som kallas Waldenströms makroglobulinemi. Elting är en regelbunden bidragsgivare på Forbes Magazine , där hon skriver om frågor som kvinnor står inför på arbetsplatsen och hur kvinnor kan navigera sina karriärer till framgång. Dessutom föreläser hon regelbundet på Columbia Business School om entreprenörskap och att växa ett företag.

Heder och erkännanden

• SmartCEO Future 50 (årligen 2013-2017)
• Trinity College Gary McQuaid Award (2017)
• "America's Richest Self-Made Women" av Forbes (2016, 2017)
• Enterprising Women's "Enterprising Woman of the Year" (2017)
• National Organization of Women's "Women of Power & Influence" (2016)
• Diversity Journals 10:e årliga "Women Worth Watching"-lista (2011)
• "Distinguished Alumna Award" från New York Universitys Stern School of Business (2011)
• "Alumni Medal for Excellence" från Trinity College (2007)
• "Årets kvinna" av American Express och Entrepreneur Magazine (2004)
• Ernst & Young Entrepreneur of the Year Award (2001)
• Working Womans "Entrepreneurial Excellence Award for Customer Service" (1999)