Eli Cashdan

Rabbin

Eli Cashdan

MA
Elicashdan1.jpg
Personlig
Född
Eli "Yiddle" Cashdan

1 juni 1905
Starye Dorogi , Minsk , Vitryssland
dog 14 november 1998
Hendon , London
Religion judendom
Nationalitet  Storbritannien
Make Minnie Cohen
Valör Ortodox
Alma mater Liverpool Yeshiva, Liverpool , London University

Eli Cashdan (på hebreiska יהודה (בר יוסף דב) כשד"ן, på jiddisch יודל כשדן eller Yiddle) 1 juni 1905 – 14 november 1998) var rabbin i Storbritannien. Han var kaplan i Royal Air Force under andra världskriget , lektor vid Jews' College och skrev ett antal viktiga böcker av judiskt intresse.

Biografi och tidig utbildning

Cashdan föddes i Starye Dorogi , Minsk , (då Ryssland och nu) Vitryssland , det femte barnet till Joseph och Bessie Cashdan. Han kom till Liverpool i Storbritannien 1905, tre månader gammal, med sin mamma och fyra syskon . Hans far, rabbin Joseph Cashdan, hade kommit till Storbritannien vid ett tidigare tillfälle och arbetade i Liverpool som rabbin och shohet .

Han gick i skolan vid en av de första judiska dagskolorna i Storbritannien (som drivs av Dr S. Fox) där judiska studier upptog halva dagen; han studerade vid Liverpool Yeshiva ( Liverpool Talmudical College ; Yeshiva Torat Chaim ) där han fick semikha från Rabbi Mordechai Yaacov Krasner vid mycket ung ålder av 17. Cashdan studerade juridik vid London University och gick också Jews' College där han 1927 fick en First Class Honours- examen i semitik . Han fortsatte sina juridikstudier och kallades till baren på Lincoln's Inn 1933. Cashdan fick också en MA -examen i semitik från London University .

I december 1930 gifte Cashdan sig med Minnie Cohen som han hade träffat på Rosh Pinah Youth Group som han hade startat. Hon var den äldre dottern till Hyman Cohen (en affärsman) och hans fru, Clara, och de hade två barn, Basil (nu avliden) och Evelyn. Under några år bodde familjen Cashdans i Hove , Sussex , efter hans utnämning 1956 till Jews' College flyttade han tillbaka till London och bodde till sin död i Hendon . Cashdan var en bibliofil och hade en omfattande samling böcker av judiskt intresse.

Militär karriär och rabbinska och akademiska befattningar

1941 gick Cashdan med i det kungliga flygvapnet och han tjänade som senior judisk präst i Mellanöstern tills han avskedades 1946 med rang av flygelbefälhavare . Han tog upp en pedagogisk post som rektor för de lokala hebreiska klasserna i Hove , Sussex fram till 1950 då han utsågs till universitetslektor vid Jews' College . Undervisade i semitik och andra judiska akademiska ämnen i Jews' College fram till hans pensionering 1975, en generation av brittiska rabbiner passerade genom hans händer, inklusive överrabbiner , Lord Jakobovits och Lord Sacks . Cashdan var en vanlig och populär lärare vid judiska ungdomsstudiegruppers sommar- och vinterskolor. Cashdan tjänade aldrig som kommunal rabbin och även om han hade semikhah använde han inte titeln rabbin förrän senare i sitt liv.

Publikationer

Cashdan var en av en grupp anglo-judiska forskare som arbetade för Soncino Press och han bidrog till Soncino Books of the Bible- serien och Soncino Press Babylonian Talmud . Cashdan skrev inledningen och kommentaren till de tre sista av de mindre profeterna : Haggai , Sakarja och Malaki . Han översatte och kommenterade Tractates Hullin och Menahot och, från de Mindre Traktaten ( hebreiska : מסכתות קטנות , romaniserad : Masekhtot Ketanoth ), Avoth DeRabbi Nathan .

Cashdan skrev en ny översättning för hundraårsupplagan av Singer's Prayer Book den så kallade "Cashdan Siddur ", publicerad 1990.

1997 publicerade Cashdan en ny översättning för Psalmerna. Överrabbinen Lord Jonathan Sacks skrev i förordet till översättningen, "Enkelt, direkt, klarsynt och begripligt ... det kommer att tillåta dessa mästerverk av religiös poesi att tala med sin tidlösa kraft till en ny generation".

Fotnoter

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eli_Cashdan&oldid=1121109301 "