Eldar Sattarov
Eldar Sattarov är en samtida författare från Kazakstan . Han föddes 1973 i Almaty av en vietnamesisk far och en tatarisk mamma. I början av 1990-talet sjöng han i de första punkrockbanden i sitt land. Tidigare fabriksarbetare och sedan journalist började han översätta och skriva 2000. Böckerna han översatte från engelska, franska, spanska och italienska som publicerades i Moskva inkluderar författare så olika som Guy Debord , Raoul Vaneigem , Antonin Artaud , Francisco Ferrer , Giorgio Agamben , Jacques Camatte etc. Sattarovs första roman, Losing Our Streets , om tonårsgatugäng och drogberoende på 1980-talets Almaty , publicerad 2010, såldes i Ryssland , Kazakstan och Ukraina , vilket genererade positiv feedback från litteraturkritiker och läsekretsar. Hans andra bok, Transit. Saigon-Almaty , publicerad i Kazakstan 2015 och senare återutgiven i Ryssland under en ny titel Chao Vietnam 2018, en historisk roman om Indokina-krig, nominerades till det nationella bestsellerpriset i Ryssland och tog andraplatsen i final, vilket gör Sattarov till den första centralasiatiska författaren någonsin att gå in i finalen i Rysslands stora litterära pris sedan Sovjetunionens upplösning . Hans tredje roman Tidens tråd tillägnad en resa för vänsteridén på 1900-talet från Antonio Gramsci och Amadeo Bordiga genom situationister och fram till författarens personliga möten med Gilles Dauvé och Jacques Camatte , har gett honom ett rykte om en "Rysslands Jello Biafra ". Romanen avslutas med en profetia om " kapitalets potentiella död ". Förutom ryska skriver Sattarov även på engelska. Hans novell "Mountain Maid" publicerades i Singapore och Storbritannien, som en del av samlingen "Eurasian Monsters" redigerad av Margret Helgadottir . Bor för närvarande mellan Kazan (Ryssland) och Almaty (Kazakstan). I augusti 2022 uppgav Sattarov i sin intervju till den kazakiska kanalen "Abai TV" att han i januari samma år hade skrivit på ett kontrakt i Moskva för sin fjärde roman "The Stooges" , tillägnad den globala olje- och gasmarknaden. publiceringen avbröts (liksom den första pappersutgåvan av en bok av Jacques Camatte på ryska översatt av Sattarov från franska och kontrakterad med samma förlag) på grund av en kris orsakad av den ryska invasionen av Ukraina 2022 .
Se även
- 1973 födslar
- Kazakstanska manliga sångare från 1900-talet
- Kazakstanska författare från 1900-talet
- Kazakstanska författare från 2000-talet
- Kazakstanska utlandsstationerade i Ryssland
- Kazakstanska journalister
- Kazakstanska manliga författare
- Kazakstan av tatarisk härkomst
- Kazakstan av vietnamesisk härkomst
- Kazakstanska översättare
- Levande människor