Ebenezer (psalm)

Ebenezer även känd som Ton-y-Botel (Tune in a Bottle) är en berömd walesisk psalmlåt komponerad av Thomas John Williams ATSC (1869–1944) och extraherad från andra satsen av hans hymn "Goleu Yn Y Glyn" (Light in dalen).

Låten publicerades första gången 1897 i tidskriften Yr Athraw ('Läraren'), vol. 71, i tonisk sol-fa- notation, och dess första framträdande i en psalmbok var 1900, i The Baptist Book of Praise .

Den berömda engelske kompositören och musikhistorikern Ralph Vaughan Williams (1872–1958) hänvisade till detta som en av de största psalmlåtarna. Eftersom den musikaliska redaktören Vaughan Williams inkluderade den i The English Hymnal 1906.

Den publiceras nu i 195 psalmböcker över hela världen, inklusive The New English Hymnal . Den växlar fraser med 8 och 7 toner.

Ebenezer betyder "hjälpens sten" i Bibeln.

Låten är uppkallad efter Ebenezer Chapel i Rhos nära Pontardawe, södra Wales, som TJ Willams deltog i när han komponerade låten.

TJ Williams föddes i Llangiwg, Ynysmeudwy, nära Pontardawe, och bodde i Llanelli, södra Wales, från 1903. Han tjänstgjorde som organist och körledare vid Mount Elim Baptist Chapel, Ynysmeudwy nära Pontardawe, i femton år, Zion Baptist Chapel, Llanelli, (1903–1911) och Calfaria baptistkapell, Llanelli (1913–1931).

Han är begravd på Llanelli District Cemetery (Box Cemetery).

Myten om att låten upptäcktes i en flaska på en Llyn Peninsula-strand i norra Wales publicerades i Daily Mail 1902. Den har kärleksfullt varit känd som Ton-y-Botel sedan dess och kallas till och med för "Ebenezer, Ton -y-Botel" på sin gravsten, detta inkluderar även den första musikfrasen och under den texten "Dyma Gariad Fel Y Moroedd"

Hymner

Många psalmtexter är inställda på denna låt. Bland dem finns:

  • "Dyma Gariad Fel Y Moroedd" (Här är kärlek, vidsträckt som havet) text av Gwilym Hiraethog (1802–1883), "Gamla och nya walesiska och engelska hymner" # 159
  • " Once to Every Man and Nation " text av James Russell Lowell (1819–1891), "Presbyterian 1955 Hymnbook USA" # 361
  • "Oh den djupa, djupa kärleken till Jesus" text av Samuel Trevor Francis (1834–1925), "Tillbe och glädjas lovsång" # 398
  • "Come, O Spirit, Dwell Among Us" text av Janie Alford. "Ära till Gud. The Presbyterian Hymnal USA" # 280
  • "God hath Talat by the Prophets" text av George W Briggs. "United Methodist Hymnal USA" # 108
  • "Jesus, frestad i öknen" text av Herman G. Stuempfle.
  • "Låt mitt folk söka sin frihet" text av Herbert O'Driscoll. "The United Methodist Hymnal USA" # 586
  • "Singing Songs of Expectation" text av Bernhard Severin Ingemann / översättaren Sabine Baring-Gould, i "Psalmboken 1982 enligt episkopala kyrkans bruk" # 527
  • "Thy Strong Word did Cleave the Darkness" text av Martin Franzmann i "Psalmboken 1982 enligt användningen av The Episcopal Church" # 381
  • "Who is This, With Garments Gory" text av Arthur Cleveland Coxe. "Psalmbok för kristen vetenskap" # 258.

Sekulärt bruk

  • Med på många samlings-CD-skivor, kassetter och vinyl.
  • Ingår på den moderna CD:n "Duw A Wyr" (Gud vet) som ett nytt jazzarrangemang. Spår ett.
  • Med i den tre gånger Oscarsnominerade filmen "The Young Lions" med Marlon Brando , Montgomery Clift och Dean Martin i huvudrollerna .
  • Med i filmen "The Proud Valley" med Paul Leroy Robeson (1898–1976) – den amerikanske sångaren, skådespelaren och medborgarrättsaktivisten
  • Michael Giacchino använde den som en orkesterversion med namnet "Red Square" på Call of Duty- videospelssoundtracket.
  • En variant av den med namnet "Dublin" ingår på soundtracket till Anno 1503 .

musik


{ \new PianoStaff <<
  \new Staff << 
    \new Voice \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"church organ" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 130 \voiceOne \clef treble 
    \key e \minor
    \time 4/2
\language "english"
  e2 \times 2/3 {e4 fs g} fs2 e fs2 \times 2/3 {fs4 g a} g4. fs8 e2
  b'2 \times 2/3 {a4 b c} b4. a8 g2 a4. g8 fs2 e1
  e2 \times 2/3 {e4 fs g} fs2 e fs2 \times 2/3 {fs4 g a} g4. fs8 e2
  b'2 \times 2/3 {a4 b c} b4. a8 g2 a4. g8 fs2 e1
  b'2 \times 2/3 {g4 a b} a2 a g2 \times 2/3 {e4 fs g} fs2 fs
  e2 \times 2/3 {e4 fs g} a2 a g2 \times 2/3 {a4 g a} b1
  e,2 \times 2/3 {e4 fs g} fs2 e fs2 \times 2/3 {fs4 g a} g4. fs8 e2
  b'2 \times 2/3 {a4 b c} b4. a8 g2 a4. g8 fs2 e1
  \bar "|."
  }
   \new Voice \relative c' { \voiceTwo
  b2 b ds e e ds e b
  b \times 2/3 {d2 e4} fs2 e e ds e1
  b2 b ds e e ds e b
  b \times 2/3 {d2 e4} fs2 e e ds e1
  d2 d d d b c e ds
  e b e d b e ds1
  b2 b ds e e ds e b
  b \times 2/3 {d2 e4} fs2 e e ds e1
  }  >>
  \new Staff <<
    \new Voice \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"church organ" \clef bass \key e \minor \time 4/2 \voiceOne
  g2 b b g c b b4. a8 g2
  d' \times 2/3 {a2 g4} b2 b c4. b8 a2 g1
  g2 b b g c b b4. a8 g2
  d' \times 2/3 {a2 g4} b2 b c4. b8 a2 g1
  g2 g g fs g b b b
  e, g g fs g e fs1
  g2 b b g c b b4. a8 g2
  d' \times 2/3 {a2 g4} b2 b c4. b8 a2 g1
  }
   \new Voice \relative c { \voiceTwo
  e,2 g b c a b e e
  g \times 2/3 {fs2 e4} ds2 e a,2 b e1
  e,2 g b c a b e e
  g \times 2/3 {fs2 e4} ds2 e a,2 b e1
  g,2 b d d e g, b b
  e d c d e4 d c2 b1
  e,2 g b c a b e e
  g \times 2/3 {fs2 e4} ds2 e a,2 b e1
  }
  >> >> }