E-sidan

E-sidan
A red pixel art on the bottom of the gray background with darker gray pixels, placing YOASOBI / E-SIDE / NOVEL INTO MUSIC on the top
EP av
Yoasobi
Släppte 12 november 2021
Genre J-pop
Längd 31:49 _ _
Språk engelsk
Märka Sony Japan
Producent Ayase
Yoasobi kronologi

Boken (2021)
E-Side (2021)
The Book 2 (2021)
Singlar från E-Side

  1. " Into the Night " Släppt: 2 juli 2021

  2. " RGB " Släppt: 16 juli 2021

  3. " Monster " Släppt: 30 juli 2021

  4. " Blue " Släppt: 29 oktober 2021

E-Side är debuten engelskspråkiga utökade pjäs (EP) (andra totalt) av den japanska duon Yoasobi . Den släpptes digitalt den 12 november 2021 genom Sony Music Entertainment Japan . Den består av framföranden av åtta spår från duons låtar på engelska , inklusive deras tidigare släppsinglar " Into the Night ", " RGB ", " Monster " och " Blue ". Konnie Aoki är ansvarig för att översätta alla låtar till engelska. Kommersiellt debuterade E-Side som nummer 19 på Oricon Combined Albums Chart och nummer nio på Billboard Japan Hot Albums.

Bakgrund

Yoasobi släppte sin första engelskspråkiga låt, med titeln " Into the Night " den 2 juli 2021, som översattes från duons "Yoru ni Kakeru" av Konnie Aoki. Den nådde sin topp som nummer 44 på Oricon Combined Singles Chart, och nummer två på Digital Singles Chart. Senare släppte de också " RGB " från "Sangenshoku" den 16 juli, " Monster " från "Kaibutsu" den 30 juli och " Blue " från "Gunjō" den 29 oktober, samma dag som E-Side tillkännagavs. Alla spår debuterade på Oricon Digital Singles Chart som nummer tio, elva respektive tretton.

Duon avslöjade i deras radioprogram, Yoasobis All Night Nippon X [ ja ] att EP-titeln E-Side bestämdes av Nippon Broadcasting System . Enligt med Paper sa Ayase till EP:n att Yoasobi inte ändrade någonting och försökte vädja till utlandet. De bara extraherar och ger duons essens till nya fans på ett nytt språk, men ändå lika i sin kärna. I en nylonintervju i februari 2022 sa Yoasobi att de tar hänsyn till ljudstrukturen för att välja låtarna för att göra en engelsk version. Låtarna de valde borde inte störa originalet och skulle fortfarande kunna förstås på engelska.

Release och marknadsföring

Yoasobi tillkännagav sin första engelskspråkiga EP, med titeln E-Side den 29 oktober 2021, samma dag som "Blue" släpptes, tillsammans med sin låtlista och omslagsbild, planerad att släppas den 12 november endast till digital musik och streamingplattformar , som en del av "Yoasobi Nice to Meet You Countdown" för att tillkännage duons nya information varje fredag ​​i tio veckor fram till deras engångskonsert Nice to Meet You . Omslaget till E-Side visar en röd pixelkonst på botten av den grå bakgrunden med mörkare grå pixlar och placerar duons slogan "Novel into Music" under EP:ns titel, designad av Mina Sakurai.

EP:n innehåller fyra tidigare utgivna engelska låtar och fyra nya engelsköversatta låtar: " Haven't " från "Tabun", " Comet " från "Yasashii Suisei, " Encore " och " Tracing a Dream " från "Ano Yume" o Nazotte". Duon laddade upp EP:s utdrag som " crossfade -filmen" den 7 november. Hela låten av "Comet" och "Tracing a Dream" spelades för första gången på deras radioprogram Yoasobi's All Night Nippon X på 10 november, på grund av att fansen frågade via Twitter-undersökning. De medföljande musikvideorna med de helt nya låtarna hade premiär tillsammans med EP-släppet sedan midnatt JST . LED - skyltar för reklam för EP:n placerades också i New York City , USA .

Kommersiell prestation

I Japan gick E-Side in på Oricon Combined Albums Chart som nummer 19 och debuterade på toppen av Digital Albums Chart, och sålde 3 305 enheter. EP:n gick in på Billboard Japan Hot Albums som nummer nio. Det öppnade med 2 847 digitala försäljningar, som ligger nummer två på Download Albums, bakom endast Silk Sonics An Evening with Silk Sonic , som debuterade på toppen med 2 891 digitala försäljningar.

Lista för spårning

Alla spår är skrivna av Ayase och översatta till engelska av Konnie Aoki.

E-Side spårlista
Nej. Titel Längd
1. " In i natten " 4:19
2. " Har inte " 4:16
3. " Monster " 3:25
4. " Komet " 3:33
5. " RGB " 3:39
6. " Encore " 4:30
7. " Blå " 4:06
8. " Att spåra en dröm " 4:01
Total längd: 31:49

Anteckningar

  • Alla spår är noterade som "engelsk version" i vissa musikstreamingtjänster.

Krediter och personal

Krediter anpassade från den officiella webbplatsen.

  • Ayase – låtskrivare, producent
  • Ikura – sång
  • Konnie Aoki – engelsk översättning

Diagram

Försäljning

Försäljningssiffror för E-Side
Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning

Japan Digital 		— 9,380

Releasehistorik

Releasedatum och format för E-Side
Område Datum Formatera Märka Ref.
Olika 12 november 2021
Sony Japan
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=E-Side&oldid=1140875080 "