Dynamo Dresden säsong 1994–95

Dynamo Dresden

Säsongen 1994–95
Chef	Sigfried Held (till 22 november) Horst Hrubesch (22 november – 2 mars) Ralf Minge (från 2 mars)
Bundesliga	18:e (nedflyttad)
DFB-Pokal	Tredje omgången
Bästa målskytt	Liga: Johnny Ekström (7) Alla: Johnny Ekström Michael Spies (7)

Säsongen 1994–95 var Dynamo Dresdens fjärde, och hittills sista, säsong i Bundesliga . Det var en ganska katastrofal säsong för klubben – de slutade i botten av tabellen och vann bara fyra ligamatcher, inklusive en 21-matcher segerfri rad, från oktober till maj. Klubben tog sig igenom tre managers: Sigfried Held ersattes av en annan tidigare tysk landslagsanfallare, Horst Hrubesch , som varade bara fyra månader, innan den tidigare Dynamo-forwarden Ralf Minge tog över för resten av säsongen.

Truppen hade sett en viss omsättning under försäsongen, med förra säsongens skyttekung Olaf Marschall lämnade för 1. FC Kaiserslautern och mittfältsparet Piotr Nowak och Miroslav Stevic anslöt sig till 1860 München . Under mitten av säsongen vände Dynamo sig till två veterananfallare i Bundesliga, Jørn Andersen och Herbert Waas , men ingen av dem kunde påverka – ingen av spelarna gjorde mål för klubben. En höjdpunkt var framväxten av den framtida tyska landslagsmannen Jens Jeremies , som spelade de tio sista matcherna för säsongen, medan den australiensiske målvakten Mark Schwarzer gjorde sina första framträdanden i europeisk fotboll, som understudy till Stanislav Cherchesov .

Efter att ha degraderats till 2. Bundesliga i slutet av säsongen föll Dynamo ner ytterligare en nivå, till tredje nivån Regionalliga Nordost , på grund av ekonomiska oegentligheter.

Trupp

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare — GK RUS Stanislav Cherchesov — GK AUS Mark Schwarzer — DF GER René Beuchel — DF GER René Groth — DF GER Thomas Hoßmang — DF GER Mario Kern — DF POL Andrzej Lesiak — DF GER Matthias Maucksch — DF GER Dirk Oberritter — DF GER Hans-Uwe Pilz — DF HÅLA Henrik Risom — DF GER Detlef Schößler — MF GER Uwe Jähnig — MF GER Jens Jeremies — MF GER Sven Kmetsch

Nej. Pos. Nation Spelare — MF GER Markus Kranz — MF CRO Nikica Maglica — MF GER Thomas Rath — MF GER Sven Ratke — MF GER Andreas Sassen (från november) — MF GER Michael Spies — MF GER Matthias Stammann — FW INTE HELLER Jørn Andersen (från januari) — FW GER Marco Dittgen — FW SWE Johnny Ekström — FW GER Henri Fuchs — FW GER Sascha Licht — FW GER Werner Rank — FW GER Herbert Waas (från januari) — FW GER Florian Weichert

Resultat

Bundesliga

Dynamo Dresden mot Werder Bremen

20 augusti 1994	Dynamo Dresden	1–1	Werder Bremen	Dresden
15:30	Ekström 3'	Rapportera	Bode 35'	Arena: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 22 000 Domare: Jürgen Aust ( Köln )

VfL Bochum mot Dynamo Dresden

23 augusti 1994	VfL Bochum	2–0	Dynamo Dresden	Bochum
20:00	Aden 32' Von Ahlen 75'	Rapportera		Stadion: Ruhrstadion Närvaro: 20 2000 Domare: Lutz Wagner ( Kriftel )

Dynamo Dresden mot SC Freiburg

26 augusti 1994	Dynamo Dresden	1–3	SC Freiburg	Dresden
15:30	Dittgen 47'	Rapportera	Müller 13' Spies 64' Rodolfo Esteban Cardoso 81'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 16 500 Domare: Heinz-Dieter Casper ( Dortmund )

Borussia Mönchengladbach mot Dynamo Dresden

2 september 1994	Borussia Mönchengladbach	2–0	Dynamo Dresden	Mönchengladbach
20:00	Dahlin 46' Effenberg 89'	Rapportera		Stadion: Bökelbergstadion Besökare: 25 000 Domare: Lutz Pohlmann ( Felde )

Dynamo Dresden mot MSV Duisburg

17 september 1994	Dynamo Dresden	4–2	MSV Duisburg	Dresden
15:30	Kern 45' Fuchs 60' , 73' Spies 62'	Rapportera	Böger 35' Osthoff 83'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 11 800 Domare: Hans-Peter Best ( Kämpfelbach )

Hamburger SV v Dynamo Dresden

24 september 1994	Hamburger SV	2–1	Dynamo Dresden	Hamburg
15:30	Albertz 51' Bäron 88'	Rapportera	Dittgen 54'	Stadion: Volksparkstadion Besökare: 23 266 Domare: Georg Dardenne ( Nettersheim )

Dynamo Dresden v 1860 München

30 september 1994	Dynamo Dresden	1–1	1860 München	Dresden
20:00	Seeliger 13' ( och )	Rapportera	Pacult 68' ( pen. )	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 20 200 Domare: Hans-Joachim Osmers ( Bremen )

1. FC Köln mot Dynamo Dresden

8 oktober 1994	1. FC Köln	1–2	Dynamo Dresden	Köln
15:30	Polster 83'	Rapportera	Spies 19' Ekström 57'	Stadion: Müngersdorfer Stadion Besökare: 23 000 Domare: Eugen Strigel ( Horb )

Dynamo Dresden v 1. FC Kaiserslautern

15 oktober 1994	Dynamo Dresden	1–0	1. FC Kaiserslautern	Dresden
15:30	Ekström 18'	Rapportera		Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 20 750 Domare: Hans Scheuerer ( München )

Eintracht Frankfurt mot Dynamo Dresden

22 oktober 1994	Eintracht Frankfurt	2–0	Dynamo Dresden	Frankfurt
15:30	Furtok 46' Yeboah 54'	Rapportera		Stadion: Waldstadion Besökare: 22 800 Domare: Jürgen Jansen ( Essen )

Dynamo Dresden v Borussia Dortmund

29 oktober 1994	Dynamo Dresden	0–1	Borussia Dortmund	Dresden
15:30		Rapportera	Möller 34'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 29 100 Domare: Wolf-Günter Wiesel ( Ottbergen )

VfB Stuttgart mot Dynamo Dresden

4 november 1994	VfB Stuttgart	4–2	Dynamo Dresden	Stuttgart
20:00	Buck 35' Kruse 62' Kögl 81' ( pen. ) Poschner 85'	Rapportera	Fuchs 43' Spies 60'	Stadion: Gottlieb-Daimler-Stadion Närvaro: 22 000 Domare: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )

Dynamo Dresden mot Bayer Uerdingen

12 november 1994	Dynamo Dresden	1–2	Bayer Uerdingen	Dresden
15:30	Rath 40'	Rapportera	Bittengel 26' Lässig 51'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 13 500 Domare: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren )

Schalke 04 mot Dynamo Dresden

18 november 1994	Schalke 04	4–0	Dynamo Dresden	Gelsenkirchen
20:00	Mulder 21' Latal 30' , 46' Büskens 52'	Rapportera		Stadion: Parkstadion Besökare: 23 900 Domare: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen )

Dynamo Dresden mot Karlsruher SC

26 november 1994	Dynamo Dresden	1–1	Karlsruher SC	Dresden
15:30	Ekström 68'	Rapportera	Schmitt 74'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 11 400 Domare: Markus Merk ( Otterbach )

Bayern München mot Dynamo Dresden

3 december 1994	Bayern München	2–1	Dynamo Dresden	München
15:30	Ziege 57' , 59'	Rapportera	Lesiak 86'	Stadion: Olympiastadion Besökare: 33 000 Domare: Rainer Werthmann ( Bochum )

Dynamo Dresden v Bayer Leverkusen

10 december 1994	Dynamo Dresden	1–1	Bayer Leverkusen	Dresden
15:30	Ekström 68'	Rapportera	Völler 78'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 14 800 Domare: Eugen Strigel ( Horb )

Werder Bremen mot Dynamo Dresden

18 februari 1995	Werder Bremen	1–0	Dynamo Dresden	Bremen
15:30	Herzog 44' ( pen. )	Rapportera		Stadion: Weserstadion Besökare: 23 900 Domare: Markus Weber ( Bergkamen )

Dynamo Dresden mot VfL Bochum

24 februari 1995	Dynamo Dresden	0–2	VfL Bochum	Dresden
20:00		Rapportera	Baluszynski 19' Peschel 87'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 19 000 Domare: Bernhard Zerr ( Ottersweier )

SC Freiburg mot Dynamo Dresden

4 mars 1995	SC Freiburg	3–1	Dynamo Dresden	Freiburg
15:30	Heinrich 43' Zeyer 45' Cardoso 80'	Rapportera	Rath 37'	Stadion: Dreisamstadion Närvaro: 18 000 Domare: Georg Dardenne ( Nettersheim )

Dynamo Dresden v Borussia Mönchengladbach

11 mars 1995	Dynamo Dresden	0–3	Borussia Mönchengladbach	Dresden
15:30		Rapportera	Neun 16' Effenberg 52' Wynhoff 89'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 19 100 Domare: Hans-Peter Best ( Kämpfelbach )

MSV Duisburg mot Dynamo Dresden

19 mars 1995	MSV Duisburg	1–1	Dynamo Dresden	Duisburg
15:30	Weidemann 44'	Rapportera	Lesiak 55'	Stadion: Wedaustadion Besökare: 20 000 Domare: Alfons Berg ( Konz )

Dynamo Dresden v Hamburger SV

25 mars 1995	Dynamo Dresden	1–1	Hamburger SV	Dresden
15:30	Ordenewitz 80' ( och )	Rapportera	Albertz 56'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 12 100 Domare: Rainer Werthmann ( Bochum )

1860 München mot Dynamo Dresden

1 april 1995	1860 München	3–1	Dynamo Dresden	München
15:30	Erhard 26' Winkler 48' , 71'	Rapportera	Spies 50'	Stadion: Olympiastadion Besökare: 20 000 Domare: Hartmut Strampe ( Handorf )

Dynamo Dresden v 1. FC Köln

8 april 1995	Dynamo Dresden	1–3	1. FC Köln	Dresden
15:30	Jähnig 15'	Rapportera	Labbadia 65' Greiner 70' Polster 90'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 12 500 Domare: Lutz Wagner ( Kriftel )

1. FC Kaiserslautern mot Dynamo Dresden

15 april 1995	1. FC Kaiserslautern	3–1	Dynamo Dresden	Kaiserslautern
15:30	Kuntz 25' , 86' Brehme 80' ( pen. )	Rapportera	Ekström 62'	Stadion: Betzenbergstadion Besökare: 36 975 Domare: Jürgen Jansen ( Essen )

Dynamo Dresden mot Eintracht Frankfurt

22 april 1995	Dynamo Dresden	1–2	Eintracht Frankfurt	Dresden
15:30	Dittgen 37'	Rapportera	Binz 79' Anicic 86'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Besökare: 12 200 Domare: Markus Weber ( Bergkamen )

Borussia Dortmund mot Dynamo Dresden

29 april 1995	Borussia Dortmund	2–0	Dynamo Dresden	Dortmund
15:30	Tretschok 72' , 90'	Rapportera		Stadion: Westfalenstadion Besökare: 42 800 Domare: Hans-Jürgen Kasper (Katlenburg)

Dynamo Dresden mot VfB Stuttgart

6 maj 1995	Dynamo Dresden	1–1	VfB Stuttgart	Dresden
15:30	Jeremies 50'	Rapportera	Berthold 88'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 9 000 Domare: Georg Dardenne ( Nettersheim )

Bayer Uerdingen mot Dynamo Dresden

12 maj 1995	Bayer Uerdingen	3–1	Dynamo Dresden	Krefeld
20:00	Feldhoff 33' Bittengel 66' Paßlack 87'	Rapportera	Beuchel 20'	Stadion: Grotenburg-Stadion Besökare: 9 184 Domare: Bernhard Zerr ( Ottersweier )

Dynamo Dresden v Schalke 04

20 maj 1995	Dynamo Dresden	2–1	Schalke 04	Dresden
15:30	Rath 45' Schößler 54' ( pen. )	Rapportera	Herzog 75'	Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 10 500 Domare: Manfred Schmidt

Karlsruher SC mot Dynamo Dresden

27 maj 1995	Karlsruher SC	5–3	Dynamo Dresden	Karlsruhe
15:30	Maucksch 21' ( och ) Schmitt 25' , 53' Knup 83' , 86'	Rapportera	Ekström 13' Spies 19' Weichert 90'	Stadion: Wildparkstadion Närvaro: 22 000 Domare: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )

Bayern München mot Dynamo Dresden

10 juni 1995	Bayern München	1–0	Dynamo Dresden	München
15:30	Witeczek 88'	Rapportera		Stadion: Olympiastadion Besökare: 20 253 Domare: Frank Kiefer ( Baunatal )

Bayer Leverkusen mot Dynamo Dresden

17 juni 1995	Bayer Leverkusen	2–2	Dynamo Dresden	Leverkusen
15:30	Hapal 6' Kirsten 78'	Rapportera	Fuchs 52' Spies 90'	Stadion: Ulrich-Haberland-Stadion Besökare: 16 800 Domare: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen )

DFB-Pokal

SV Meppen mot Dynamo Dresden

13 augusti 1994 Omgång 1	SV Meppen	0–1	Dynamo Dresden	Meppen
19:00		Rapportera	Placering 60'	Stadion: Emslandstadion Besökare: 6 500 Domare: Hans-Dieter Casper ( Dortmund )

Dynamo Dresden mot Bayer Uerdingen

10 september 1994 omgång 2	Dynamo Dresden	1–0	Bayer Uerdingen	Dresden
15:30	Spies 44'	Rapportera		Stadion: Rudolf-Harbig-Stadion Närvaro: 9 000 Domare: Günther Habermann ( Weißensee )

1. FC Köln mot Dynamo Dresden

25 oktober 1994 omgång 3	1. FC Köln	2–1	Dynamo Dresden	Köln
	Labbadia 5' , 39'	Rapportera	Maucksch 36'	Närvaro: 15 000 Domare: Hans-Joachim Osmers ( Bremen )

Överföringar

I Spelare Från Datum Marco Dittgen 1. FC Kaiserslautern Sommar Johnny Ekström Riktig Betis Sommar Thomas Hoßmang Rot-Weiss Frankfurt Sommar Jens Jeremies Dynamo Dresden (A) Sommar Andrzej Lesiak FC Tirol Sommar Sascha Licht 1. FC Nürnberg Sommar Mark Schwarzer Marconi-hingstar Sommar Michael Spies Hamburger SV Sommar Matthias Stammann Bayer Leverkusen Sommar Florian Weichert Hamburger SV Sommar Andreas Sassen Hamburger SV november Jörn Andersen Hamburger SV januari Herbert Waas FC Zürich januari

Ut Spelare Till Datum Olaf Marschall 1. FC Kaiserslautern Sommar René Müller FC St Pauli Sommar Piotr Nowak 1860 München Sommar Marek Penksa Eintracht Frankfurt (låneavkastning) Sommar Frank Schulze Pensionerad Sommar Nils Schmäler VfR Heilbronn Sommar Miroslav Stevic 1860 München Sommar

externa länkar

• Säsongsdetaljer på fussballdaten (på tyska)