Duma (2011 film)
Duma | |
---|---|
Regisserad av | Abeer Zeibak Haddad |
Skriven av | Abeer Zeibak Haddad |
Producerad av | Suheil Haddad |
Utgivningsdatum |
2011 |
Körtid |
51 minuter |
Land | Israel |
Språk | arabiska |
Duma ("Dolls" på arabiska) är en banbrytande israelisk dokumentär från 2011 om sexuellt våld mot arabiska kvinnor i det palestinska och arabiska samhället . Filmen skrevs och regisserades av Abeer Zeibak Haddad och producerades av hennes man Suheil Haddad. Det var den första filmen av en kvinnlig arabisktalande som konfronterade tabut med sexuellt våld mot arabiska kvinnor, som ofta tvingas till tystnad för att bevara sin familjs heder . Filmen skildrar berättelserna om fem kvinnor som upplevde sexuella övergrepp som unga flickor, några av dem som utsatts för sina egna familjemedlemmar. Dokumentären fick stöd av den israeliska myndigheten för TV och film, New Foundation for Cinema and TV och Green House-projektet.
Synopsis
Zeibak Haddad, skapar en dockteaterföreställning som handlar om sexuella övergrepp mot barn, efter att ingen kommer till föreställningen på grund av svårigheten som ämnet medför, bestämmer hon sig för att ta sin kamera och resa från norr till södra landet och dokumentera Arabiska kvinnor som har upplevt sexuellt våld och hör deras berättelser. Fem huvudpersoner vågar avslöja de sexuella övergrepp de utsattes för i sin nära krets av familj och vänner. De letar alla efter ett sätt att uttrycka och bryta den cirkel av tystnad som har påtvingats dem av familjen och samhället; deras mål är att bli hörd, vare sig det är i avskildhet eller ute i det fria. Deras ambition är att vända på steken och leda våldsutsatta kvinnor bort från cirkeln av tystnad, skam och kvävning, mot självacceptans och insikten att de får fortsätta leva.
Kameran uppmuntrar kvinnorna att försiktigt sålla genom mörka gropar med målet att avslöja smärtan, ge röst åt den och slutligen befria dem från behovet att ensamma axla den fruktansvärda hemligheten, vilket ger dem en viss lättnad från den förnedring och ensamhet de har varit med om. levt med i åratal.
Bakgrund
År 2000 blev Haddad först intresserad av ämnet sexuella övergrepp mot barn efter att ha läst en artikel om det i barnlitteratur. Hon startade ett anrikningsprogram i ämnet på förskolan i Jaffa där hon arbetade. Haddad bestämde sig också för att hon skulle skriva en pjäs; efter att ha aldrig skrivit ett tidigare, startade hon ett utkast och vidarebefordrade det till Ronit Hakham, en israelisk dramatiker, och tillsammans med regissören Shir Freibach skapade de pjäsen Choklad . Pjäsen använde skådespelare, dockor och video för att berätta historien om en flicka som utsatts för sexuella övergrepp på en lekplats. Choklad hade premiär på Haifas barnteaterfestival 2006 där den vann fyra priser. Haddad ville visa pjäsen i arabiska skolor och samhällen, men de vägrade att iscensätta produktionen på grund av ämnets kontroversiella karaktär.
2009 bytte hon sitt medium till dokumentation och deltog i ett årslångt seminarium i Nasaret anordnat av den andra myndigheten för TV och radio där hon fick instruktioner från proffs inom området. Efter att ha avslutat programmet gav hon sig ut för att hitta några arabiska kvinnor som skulle gå med på att prata med henne i kameran om de sexuella övergrepp de hade utstått. Enligt henne sa "alla jag pratade med att jag inte skulle hitta en kvinna att delta". Hon hittade så småningom fem kvinnor som var villiga att prata med henne; en dök upp i kameran, men de återstående fyra berättade om sitt övergrepp med ryggen mot kameran eller hade suddiga ansikten för att förhindra att de kändes igen. De fruktade sociala och familjära återverkningar som kunde ha resulterat i att de blev mördade eller ett hedersmord .
"Han sa till mig många gånger att ingen får veta, för om någon visste det skulle mina föräldrar skilja sig. För att behålla den utökade familjens enhet, det var därför jag höll tyst. Okej, på det här sättet blir man åtminstone sårad, inte alla."
Folk sa till mig att det skulle vara omöjligt att hitta kvinnor som var villiga att träda fram och prata om dessa frågor framför en kamera. Detta beror på att dessa kvinnor fruktar negativa vedergällningar från samhället och skam till sin familj. Vissa kvinnor har levt med hemligheten att bli utsatta för sexuella övergrepp i flera år, de är till och med rädda för att berätta för sina egna mammor. Även om jag pratade med många kvinnor som hade drabbats av sexuella övergrepp var det bara fem av kvinnorna som gick med på att bli filmade. Av dessa fem gick bara en med på att få hennes ansikte visat. Det tog månader att hitta dessa kvinnor. Dessutom var jag rädd att samhället inte skulle acceptera filmen, jag märker att nu är folk väldigt öppna för att se filmen. Mitt uppdrag är att visa den här filmen för så många publiker som möjligt, det spelar ingen roll vilket land en person kommer ifrån eller vilken religion de förknippar sig med, jag vill bara visa den för så många som möjligt.
— Abeer Zeibak Haddad,
Mottagning och utmärkelser
Filmen visades i kulturcentra, biografer, universitet och skolor; efteråt var det en diskussion med åhörare och elever. Filmen visades på Mumbai International Film Festival (2012), Belgrad Documentary International Film Festival (2012) och International Documentary Film Festival CRONOGRAF i Moldavien (2012). Den visades också på Urban TV-festivalen i Madrid (2012), och vann ett pris för bästa tv- och videoproduktion.
Filmkritikern Qais Qassem skrev i en recension för Tsaloniki Film Festival, "Duma indikerar en ny tendens inom palestinsk film att gå över till självvisning och kritik, som först började dyka upp i inslag med Elia Suleimans filmer och verkar vinna mark". Dr Eylem Atakav, skrev i The Huffington Post (UK), att "Duma (Dolls) är en extremt kraftfull dokumentär...filmen skapar ett utrymme för kvinnor att bryta barriären av tystnad och rädsla och tala öppet om sina upplevelser av våldtäkt och övergrepp...vi behöver fler filmer som skriker smärtan kvinnor går igenom medan deras identiteter och kroppar kränks. Haddads film gör det så briljant eftersom den är brutalt realistisk, avslöjande provocerande och oerhört fängslande".
Amy Kronish, författare till boken World Cinema: Israel sa "det här är en film om mycket modiga kvinnor som talar ut om en fruktansvärd tragedi i sina liv, om ett ämne som fortfarande är svårt för dem att konfrontera. I flera år var de rädda för att säga ifrån för att de kan bli mördade av sina manliga släktingar för att ha skämt sina familjer...filmen är vackert tagen – kvinnorna är skjutna bakifrån, tittar ut genom ett fönster, en tittar ut mot havet, eller något förvrängd i ett fönster eller spegel, eller skjuten bakifrån i en bil i rörelse. Man är också tagen omgiven av ett fält av Sabras, en växt som symboliserar den djupa motsättningen mellan aggression och natur. Detta element av anonymitet i filmen gör det så autentiska och understryker det faktum att dessa fyra kvinnor är en röst för alla dem som har råkat ut för liknande upplevelser i sin ungdom”.
Vidare läsning
- Harris, Rachel S. (2017). Krigare, häxor, horor: kvinnor på israelisk film . Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3968-8 .
Se även
- Hedra dagböcker
- Social stigmatisering
- Kvinnor i arabiska samhällen
- Sexuellt tabu i Mellanöstern
- arabisk kultur
- Lista över palestinska filmer
externa länkar
- Duma på Facebook
- Duma på IMDb
- Abeer Zeibak Haddad på IMDb
- på YouTube tar emot pris för bästa tv- och videoproduktion (talar vid 1:02 minuter)
- Trailer för filmen (med engelska undertexter)