Du kan inte vara sant, kära du
Låten | |
---|---|
"You Can't Be True, Dear". | |
Språk | tyska, engelska |
Skriven | Okänd |
Kompositör(er) | Hans Otten |
Textförfattare |
|
" You Can't Be True, Dear " är en populär tysk låt .
Historia
Den skrevs ursprungligen som en tyskspråkig sång, "Du Kannst Nicht Treu Sein", av kompositören Hans Otten och textförfattaren Gerhard Ebeler. Engelskspråkiga texter och titel skrevs av Hal Cotten.
1948 spelade Ken Griffin in låten, först utgiven som instrumental och senare med sångaren Jerry Wayne som dubbade texterna, som båda blev populära i releaser av ett oberoende företag, Rondo Records . Ett antal andra versioner spelades också in det året.
Inspelningen av Ken Griffin och Jerry Wayne släpptes av Rondo Records som katalognummer 228. Den nådde först Billboard Magazines Best Seller-lista den 2 april 1948 och stannade på #1 i sju veckor. Den instrumentala inspelningen av Ken Griffin släpptes av Rondo Records som katalognummer 128. Den nådde först Billboard Magazine Best Seller-listan den 2 juli 1948 och nådde en topp på #2. Både sång- och solo-orgelversionerna spelade i 23 veckor och sålde uppskattningsvis 3 500 000 exemplar. Observera att den här versionen spelades in och släpptes först, men kartlades efter vokalversionen.
Överföringar
Ett antal andra versioner spelades också in 1948.
Inspelningen av Dick Haymes med The Song Spinners släpptes av Decca Records som katalognummer 24439. Den nådde först Billboard Best Seller-listan den 28 maj 1948 och varade i 13 veckor på topplistan och nådde en topp på #9. Båda sidorna av denna inspelning var coverversioner av större hits, men båda kartlade; baksidan var " Nature Boy ", en stor hit för Nat King Cole .
Inspelningen av The Sportsmen släpptes av Capitol Records som katalognummer 15077. Den nådde först Billboard Best Seller-listan den 28 maj 1948, och varade i 13 veckor på diagrammet och nådde en topp på #11. Baksidan, "Toolie Oolie Doolie," kartlade också.
Inspelningen av The Marlin Sisters släpptes av Columbia Records som katalognummer 38211. Den nådde först Billboard Magazines Best Seller-lista den 4 juni 1948, och varade i 4 veckor på diagrammet och nådde en topp på #19. Baksidan, "Toolie Oolie Doolie," kartlade också (märkligt nog, i både The Sportsmen's och Marlin Sisters version var samma låt baksidan och i båda fallen kom båda sidorna på listorna).
Inspelningen av Dick James släpptes av RCA Victor Records som katalognummer 20-2944. Den nådde först Billboard-tidningens Best Seller-lista den 25 juni 1948 och varade i 2 veckor på kartan och nådde en topp på #19. Detta var hans enda hit.
Två artister i Storbritannien spelade också in låten ungefär samtidigt. Vera Lynn spelade in låten den 10 mars 1948, som släpptes av brittiska Decca-etiketten under katalognummer F-8883, och Dolores Gray gjorde en inspelning den 13 augusti 1948, släppt av UK Columbia -etiketten under katalognummer DB 2451.
Vera Lynns inspelning har också kartlagts i USA. Den här inspelningen släpptes av London Records som katalognummer 202. Den nådde först Billboard Magazines Best Seller-lista den 21 maj 1948 och varade i 7 veckor på kartan och nådde en topp på #14.
En återupplivande av låten av Patti Page (Columbia Records katalognummer 4-44345) blev populär 1965 , och spenderade 8 veckor på Billboard Easy Listing- listan, och nådde en topp på #11.
Andra inspelningar
- Eddy Arnold ( 1954 )
- Pat Boone ( 1959 )
- Carol Channing och Webb Pierce ( 1976 )
- Connie Francis (1963)
- Will Glahe ( 1948 )
- Ken Griffin (sång: Jerry Wayne) (1948)
- Ken Griffin (Instr.) (1948)
- Dick Haymes and The Song Spinners (1948)
- Dick James (1948)
- Die Lustige München Musikanten (under titeln "Du Kannst Nicht Treu Sein")
- Henry Lindblom med Stig Holms "Rhythm Masters". Svenska texter skrivna av Fritz-Gustaf, med titeln "Som vind om våren". Inspelad i Stockholm den 28 december 1948. Den släpptes på 78 rpm-skivan His Master's Voice X 7464.
- Vera Lynn (1948)
- The Marlin Sisters med Eddie Fisher (1948)
- Mary Kaye Trio (1959)
- Patti Page (1965)
- Bob Ralston
- Något Smith and the Redheads
- The Sportsmen (1948)
- Gale Storm
- Billy Vaughn
- Lawrence Welk