DiscO-Zone

DiscO-Zone
Studioalbum av Ozon
Släppte	6 juni 2004
Spelade in	2002–2003
Genre	Eurodance
Längd	44:17 _ _
Märka	Katt Ultra Jive
Producent	Ozon
O-zonens kronologi
Nummer 1 (2002) DiscO-Zone (2004) Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei) [Engelska mixar] (2004)
Singlar från DiscO-Zone
" Dragostea Din Tei " Släppt: 2 oktober 2003 "De ce pláng chitarele" Släppt: 2004
Alternativt omslag
Japanskt återutgivningsskydd

DiscO-Zone är det tredje och sista albumet av det moldaviska bandet O-Zone . Den släpptes första gången den 6 juni 2004 i flera länder i hela Europa. Albumet är producerat av bandet och innehåller deras hitsinglar " Dragostea Din Tei (Words of Love)" och " Despre Tine (About You)". Den var en kommersiell framgång i många europeiska länder, särskilt i Portugal där den nådde nummer ett i åtta veckor i rad och var bland de 30 bästa i 26 veckor, och den nådde även topp tio i Vallonien, Belgien, Polen, Norge, Schweiz , och Finland. I Frankrike nådde den bara nummer 15 men stannade bland de 200 bästa i 36 veckor. I Japan nådde den nummer ett under sin 24:e vecka på diagrammet.

Lista för spårning

Alla spår är skrivna av Dan Balan, förutom "De ce plâng chitarele" av Balan, Efim Crimerman och Mihai Dolgan .

Nej.	Titel	Längd
1.	"Fiesta de la noche ( nattfest )"	4:01
2.	"De ce plâng chitarele ( Why Are The Guitars Crying) "	4:11
3.	" Dragostea Din Tei ( Kärlekens ord) "	3:33
4.	"Printre nori ( bland molnen )"	3:43
5.	"Oriunde ai fi ( var du än är )"	4:25
6.	"Numai tu ( bara du )"	4:00
7.	"Dar, unde ești? ( Men, var är du? )"	4:02
8.	" Despre tine ( Om dig )"	3:50
9.	"Sărbătoarea nopților de vară ( festival sommarnätter) "	3:51
10.	"Nu mă las de limba noastră... ( Jag kommer inte ge upp vårt språk...) "	3:49
11.	"Crede-mă ( tro mig )"	4:44

USA-version extras

Nej.	Titel	Längd
12.	" Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei) " (Valentin Remix Radio Edit)	3:34
13.	"Ma Ya Hi (Dragostea Din Tei)" (engelsk version)	3:35

Extra ryska versionen

Nej.	Titel	Längd
12.	"Dragostea Din Tei ( Words of Love )" (DJ Ross Extended Remix)

rumänska versionen

Nej.	Titel	Längd
1.	"Fiesta de la noche ( nattfest )"	4:02
2.	"Oriunde ai fi ( var du än är )"	4:26
3.	"De ce plâng chitarele ( Why Guitars Cry )"	4:10
4.	"Crede-mă ( tro mig )"	4:44
5.	" Dragostea Din Tei ( Kärlekens ord) "	3:33
6.	"Printe nori ( bland molnen )"	3:43
7.	" Despre tine ( About you )" (Unu' In The Mix)	7:37
8.	" Dragostea Din Tei ( Love of the Linden Trees )" (Unu' In The Dub Mix)	3:39
9.	"De ce plâng chitarele ( Why the Guitars Cry )" (radioversion)	4:10

Japansk version

Nej.	Titel	Japansk titel	Längd
1.	" Dragostea Din Tei "	ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～	3:33
2.	"Fiesta de la Noche"	フェスタ・デ・ラ・ノーチェ	4:02
3.	"De Ce Plang Chitarele ( Why Guitars Cry )"	デ・セ・プラン・チタレーレ	4:10
4.	"Printe Nori ( Bland molnen) "	プリンテレ・ノリ	3:43
5.	"Oriunde Ai Fi ( var du än är) "	オリウンデ・アイ・フィ	4:27
6.	"Numai Tu ( bara du )"	ヌマイ・トゥ	4:01
7.	"Dar, Unde Esti? ( Men, var är du? )"	ダル、ウンデ・エスティ	4:02
8.	" Despre Tine ( Om dig )" (Unu' In The Dub Mix)	デスプレ・ティーン	3:47
9.	"Sarbatoarea Noptilor de Vara" (radioversion)	サルバトアレ・ノプティロ・デ・バラ	3:51
10.	"Nu Ma Las de Limba Noastra..."	ヌマ・ラス・デ・リンバ・ノアストラ	3:50
11.	"Crede-ma ( tro mig )"	クレデ・マ	4:46
12.	"Dragostea Din Tei ( Love from The Linden Trees ): Koi no Maiahi" (Overhead Champion Remix)	ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～（オーバーヘッド・ンャス)
13.	"Dragostea Din Tei ( Words of Love ): Koi no Maiahi" (DJ Kaya & DJ Kousuke Remix)	ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～（ＤＪカヤ＆ＤＪコオ・コウゃ
14.	"Dragostea Din Tei ( Words of Love ): Koi no Maiahi" (Eurobeat Remix)	ドラゴステア・ディン・テイ～恋のマイアヒ～（ユーロビート・ーワッ

Medlemmar

• Dan Bălan – sång
• Arsenie Todiras – sång
• Radu Sîrbu – sång

Diagram

Veckodiagram

Diagram (2004/05)	Toppläge _
Österrikiska album ( Ö3 Österrike )	15
Belgiska album ( Ultratop Flandern)	63
Belgiska album ( Ultratop Wallonia)	3
Danska album ( Hitlisten )	9
Holländska album ( Album Topp 100 )	41
Finska album ( Suomen virallinen lista )	3
Franska album ( SNEP )	15
Tyska album ( Offizielle Topp 100 )	16
Ungerska album ( MAHASZ )	4
Japanska album ( Oricon )	1
Norska album ( VG-lista )	3
Polska album ( ZPAV )	5
Portugisiska album ( AFP )	1
Spanska album ( PROMUSICAE )	13
Svenska Album ( Sverigetopplistan )	39
Schweiziska album ( Schweizer Hitparade )	7

Bokslutsdiagram

Diagram (2004)	Toppläge _
Danska album (Hitlisten)	86
Finska album (Suomen viralinen lista)	7
Franska album (SNEP)	99
Tyska album (Offizielle topp 100)	92
Ungerska album (MAHASZ)	18
Portugisiska album (AFP)	1
Schweiziska album (Schweizer Hitparade)	57

Diagram (2005)	Toppläge _
Japanska album (Oricon)	12

Certifieringar

Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Finland ( Musiikkituottajat )	Guld	26,832
Frankrike ( SNEP )	Guld	100 000 *
Ungern ( MAHASZ )	Guld	10 000 ^
Japan ( RIAJ )	3× Platina	750 000 ^
Polen ( ZPAV )	Guld	20 000 *
Portugal ( AFP )	Platina	40 000 ^
Ryssland ( NFPF )	3× Platina	60 000 *
Spanien ( PROMUSICAE )	Guld	50 000 ^
Schweiz ( IFPI Schweiz)	Guld	20 000 ^
* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering. ^ Leveranssiffror baserade på enbart certifiering.

Releasehistorik

Område	Datum	Märka	Katalog
Europa	6 juni 2004	Polydor Records	986 700-9
Förenta staterna	2 november 2004	Ultra Records	B00065U04A
Japan	24 augusti 2005	Avex Trax	AVCD-17777/B
	12 oktober 2005	Avex Trax	AVCD-17823
	21 december 2005	Avex Trax	AVCD-17830/B