Diploma (Japan)
Diploma i japanska har 2 betydelser. De kan översättas till "Senmonshi" (japanska:専門士), den japanska ursprungliga akademiska examen och examensbeviset .
Användande
Japansk original akademisk examen
Den första innebörden är en japansk original akademisk examen som ges till personer som hade tillbringat mer än 2 år och framgångsrikt genomfört en speciell specialiserad studiekurs vid yrkesskolan certifierad av det japanska utbildningsministeriet . Denna akademiska examen inrättades 1994 för att förbättra utexaminerades anseende och för att främja livslångt lärande. Detta kallas " Senmonshi "(専門士) vilket betyder en specialist eller expert på japanska. Dess nivå är lika med associerad eller grundexamen som ges av junior college. Namnet på akademisk examen på engelska översattes till " teknisk associerad " förr i tiden. Yrkesskolorna i den här artikeln betyder en " Senmon-gakkō " (専門学校) som betyder en professionell utbildningsskola och en " Senshū-gakkō " (専修学校) som betyder en specialiserad utbildningsskola.
Kurser
- Teknik (工業)
- Jordbruk (農業)
- Sjukvård (医療)
- Personlig vård och näring (衛生)
- Utbildning och välfärd (教育・社会福祉)
- Företag (商業実務)
- Mode och hemkunskap (服飾・家政)
- Kultur och allmän utbildning (文化・教養)
- Musik (音楽)
Krav
- Att tillbringa skollivet mer än 2 år på de certifierade yrkesskolorna.
- Att tillbringa de mer än 1700 lektionerna (cirka 1416 timmar vilket motsvarar cirka 63 poäng på ett universitet och en gymnasieskola ) innan examen.
- Att klara de prov som tilldelats av de certifierade yrkesskolorna.
Intyg om examen
Den andra betydelsen är dokument om examensbevis eller examensbevis utfärdade av utbildningsinstitutionerna, såsom en grundskola , en högstadieskola , en gymnasieskola och ett universitet , som vittnade om att mottagaren framgångsrikt har genomfört en viss kurs i studera eller ger en akademisk examen. Detta kallas en "Sotsugyō Shōsho" (japanska:卒業証書) vilket bokstavligen betyder examensbeviset.