Din och min hemlighet

Your and My Secret
Extravolymen av släpptes den 14 maj 2013 av Mag Garden i Japan. Den innehåller karaktärerna, från nedre vänster till höger: Akira Uehara med Shinnosuke Senbongi, och Nanako Momoi med Makoto Shiina.
僕と彼女の××× ( Boku till Kanojo no XXX )
Genre	Romantisk komedi
Manga
Skriven av	Ai Morinaga
Publicerad av	Enix (kapitel 1–5) , Mag Garden
engelskt förlag	NA ADV Manga (2004) Tokyopop (2007–2011) JManga (2012)
Tidskrift	Monthly Stencil (kapitel 1–5) Monthly Comic Blade (kapitel 6–33) Monthly Comic Avarus (kapitel 34–62)
Demografisk	Shōjo
Original körning	Januari 2001 – augusti 2011
Volymer	8
Manga
Boku till Kanojo no Peke Mittsu Bangai-hen
Skriven av	Ai Morinaga
Publicerad av	Mag Garden
Tidskrift	Web Comic Beat's
Demografisk	Shōjo
Original körning	25 juni 2012 – 25 mars 2013
Volymer	1
Relaterade medier
Your and My Secret radiodrama

Din och min hemlighet , känd i Japan som Boku to Kanojo no Peke Mittsu ( japanska : 僕と彼女の××× , lit. "My and Her Three X's") , är en mangaserie av Ai Morinaga . Serien publicerades först i Enix 's Monthly Stencil i januari 2001, erhölls senare av Mag Garden som publicerade den i Monthly Comic Blade sedan Monthly Comic Avarus där den avslutade sin serialisering i augusti 2011. De enskilda kapitlen samlades in och släpptes i åtta tankōbon volymer av Mag Garden . En fortsättning på mangan, undertextad som Extra-Part ( 番外編 , Bangai-hen ) , följs upp i Mag Gardens onlinetidning, Web Comic Beat's, mellan juni 2012 och mars 2013; den släpptes senare i en enda tankōbon-volym. I Japan Boku to Kanojo no Peke Mittsu anpassats till tre radiodramer och en live actionfilm. Your and My Secret följer den feminina Akira Uehara som byter kropp med pojken Nanako Momoi på grund av en olycka.

ADV Manga licensierade Boku till Kanojo no Peke Mittsu och släppte den under namnet Your and My Secret 2004. Tokyopop fick senare licensen och släppte de första sju volymerna av Your and My Secret . Efter Tokyopops stängning 2011 återfördes den nordamerikanska licensieringen till Mag Garden. 2012 licensierade och publicerade JManga de åtta volymerna digitalt. Serien har också blivit populär under namnet My Barbaric Girlfriend på grund av skanningar . Tokyopops lokaliserade volymer dök upp på ICv2:s månatliga 300 mest sålda grafiska romaner. Engelska recensenter har hyllat seriens humor med blandade reaktioner på handlingen och karaktärerna.

Komplott

Akira Uehara ger sig frivilligt att leverera läxor till Nanako Momoi, hans klasskamrat och crush. ^{[ kap. 1 ]} Hemma hos Nanako får hennes farfars uppfinning Akira och Nanako att byta kroppar; uppfinningen förstörs kort efter dess användning. ^{[ kap. 2 ]} Nanako är överlycklig med utbytet eftersom det kompletterar hennes tomboy-personlighet; hon börjar dejta sin vän Makoto Shiina. Samtidigt lockar Akiras kvinnliga personlighet i kombination med Nanakos skönhet uppvaktningen av sin vän, Shinnosuke Senbongi, till hans obehag. ^{[ kap. 5 ]}

Serien fortsätter episodiskt och fokuserar på Akiras försämrade beslutsamhet att återvända till sin kropp och hans tvekan när det gäller att förena Shinnosukes känslor. Så småningom bestämmer sig Akira för att acceptera det nya status quo men en ny uppfinning vänder oavsiktligt utbytet; Uppfinningen förstörs efter användningen igen och Nanakos farfar får minnesförlust. På uppdrag av Akira och vännerna börjar Shinnosuke forska om hur man bygger en maskin för att återskapa utbytet. ^{[ kap. 62 ]} Åtta år senare lyckas Shinnosuke låta de fyra återförenas med sina respektive älskare. ^{[ Ex. 6 ]}

Huvudkaraktärer

Akira Uehara ( 上原あきら , Uehara Akira )

Akira är en kvinnlig hane med en förälskad Nanako Momoi. ^{[ kap. 1 ]} Efter att ha bytt kropp med henne, får hans personlighet och Nanakos feminina utseende att hans popularitet stiger. ^{[ kap. 4 ]} Hans bästa vän, Shinnosuke Senbongi, lär sig sin hemlighet och blir förälskad i hans nya utseende. Till en början var Akira stenhård på att återvända till sin kropp och behålla sin maskulinitet. Under serien förenar han motvilligt Shinnosukes känslor och när han inser att alla är lyckligare med det nya status quo, säger han upp sig för att leva i Nanakos kropp. ^{[ kap. 57 ]} Han röstas av Kenji Nojima i de tre radiodrama och porträtteras av Shun Shioya i live actionfilmen.

Nanako Momoi ( 桃井菜々子 , Momoi Nanako )

Nanako är en extrem pojke med en okänslig personlighet. Precis som Akira Uehara blir hon populär bland eleverna och Akiras föräldrar efter utbytet på grund av sin personlighet och Akiras maskulina utseende. Inledningsvis hade Nanako för avsikt att återvända till sin kropp efter att ha haft roligt som man och var mycket strikt på hur Akira behandlade hennes kropp. ^{[ kap. 4 ]} Hon bestämmer sig för att stanna i Akiras kropp och överlåter sin kropps äganderätt till Akira efter att hon blivit helt kär i sin vän, Makoto Shiina. ^{[ kap. 55 ]} Hennes föräldrar lär sig om utbytet och stöder status quo när de accepterar Nanakos hopplöshet som kvinna. ^{[ kap. 51 ]} Hon röstas av Miyuki Sawashiro i de tre radiodrama och porträtteras av Mai Takahashi i live actionfilmen.

Shinnosuke Senbongi ( 千本木進之介 , Senbongi Shinnosuke )

Sebongi är Akira Ueharas barndomsvän. ^{[ kap. 6 ]} Han faller för Akira, i Nanakos kropp, och accepterar helt kroppsbytet. ^{[ kap. 19 ]} Shinnosuke använder sitt förstånd för att få Akira att erkänna sin växande attraktion till honom. Han röstas av Kōsuke Toriumi i de tre radiodrama och porträtteras av Taigo Fujisawa i live actionfilmen.

Makoto Shiina ( 椎名真琴 , Shiina Makoto )

Makoto är en bra mogen tjej som är Nanako Momois vän. Hon är omedveten om utbytet och börjar dejta Nanako, i Akiras kropp, samtidigt som hon behåller sin vänskap med Akira, i Nanakos kropp. ^{[ kap. 5 ]} Hennes bror, Katsupei Shiina ( 椎名勝平 , Shiina Katsupei ) , är överbeskyddande mot henne och hotar alla män som kommer nära henne. Hon är röstad av Rie Kugimiya i de tre radiodrama och porträtteras av Akie Suzuki i live actionfilmen.

Manzou Momoi ( 桃井萬造 , Momoi Manzō )

Manzou är Nanako Momois farfar. Han är överviktig, lat, pervers och misslyckas som uppfinnare. Efter utbytet vägrar han att bygga om maskinen eftersom han är gladare över att ha ett feminint barnbarn som sköter hussysslorna. ^{[ kap. 6 ]} I den andra olyckan som upphäver Akira och Nanakos utbyte, får han minnesförlust av en huvudskada. ^{[ kap. 62 ]} Han röstas av Kenichi Ogata i de tre radiodrama och porträtteras av Masahiro Sato i live actionfilmen.

Släpp

My and Her Three X's är skriven och illustrerad av Ai Morinaga . Den började serialiseras i Enix 's Monthly Stencil magazine i mars 2001 nummer och publicerade fem kapitel totalt efter november 2001 års release. Efteråt återupptogs dess serialisering i Mag Gardens Monthly Comic Blades första nummer, april 2002, och publicerade det trettiotredje kapitlet i oktobernumret 2007. Dess serialisering överfördes till Mag Gardens Monthly Comic Avarus med början i novembernumret 2007 där det sista kapitlet publicerades i septembernumret 2011. Parallellt med serialiseringen skapade Ai Morinaga sidohistorier som publicerades i Comic Blade Masamune 2003 Summer Edition och Comic Blade Zebel nummer 2 till 6. Mag Garden samlade de individuella kapitlen och sidohistorierna i åtta tankōbon -volymer som släpptes mellan den 10 december 2002 och 15 oktober 2011. Din och min hemlighets intrig avslutades ordentligt i lit. "My and Her Three X's Extra-Part ( 僕と彼女の×××番外編 , Boku to Kanojo no Peke Mittsu Bangai-hen ) . Extra-Part publicerades i Mag Gardens onlinetidning, Web Comic Beat's, mellan den 25 juni, 2012 och 25 mars 2013. Kapitlen släpptes senare i en tankōbon den 14 maj 2013. Morinaga kommenterade att serialiseringen höll henne inomhus för det mesta och begränsade hennes kontakt med människor till hennes assistent, förläggare, snabbköpskassörer och leveranspojkar ^{[ . 3 ]} vol

ADV Manga licensierade serien som Your and My Secret for North America och släppte den första volymen den 6 juli 2004. Tokyopop förvärvade senare licensen och släppte de första sju volymerna mellan 11 mars 2008 och 30 november 2010. Efter Tokyopops nordamerikanska division lades ner, den nordamerikanska licensen återlämnades till Mag Garden. 2012 JManga serien för digital release på engelska; de åtta volymerna gjordes tillgängliga mellan 3 maj 2012 och 23 augusti 2012. Mangan har också lokaliserats till andra språk som Tyskland, italienska, kinesiska, thailändska, vietnamesiska och spanska. Skanlationer av de kinesiska översättningarna gjorde serien populär under namnet My Barbaric Girlfriend ( kinesiska : 我愛野蠻女友 ; pinyin : Wǒ ài Yěmán Nǚyǒu ).

Volymlista

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Utgivningsdatum i Nordamerika	Nordamerika ISBN
1	10 december 2002	9784901926249	6 juli 2004 (ADV manga) 11 mars 2008	9781413901436 (ADV manga) ISBN 1427805229 (Tokyopop)
Kapitel 1–9
Akira Uehara ger sig frivilligt att leverera läxor till Nanako Momoi, hans klasskamrat och crush. Hemma hos Nanako får hennes farfars uppfinning Akira och Nanako att byta kroppar; uppfinningen förstörs av Nanako i ett raseri. De två återupptar sina vardagliga liv samtidigt som de håller utbytet hemligt. I skolan blir Nanako attraherad av sin vän, Makoto Shiina och de två börjar dejta. Samtidigt uppvaktas Akira av sin vän, Shinnosuke Senbongi, till hans obehag. Farfadern, Manzou Momoi, vägrar att bygga sin maskin och övertalar Akira att skaffa ett jobb för att tjäna pengar för sin tjänst.
2	10 juni 2004	9784861270468	15 juli 2008	9781427805232
Kapitel 10–18 Extra kapitel
Shinnosuke vinner en gruppresa till Okinawa och bjuder in Akira, Nanako och Makoto. På Alla hjärtans dag planerar Akira att ge Nanako choklad men efter att ha sett hennes tillgivenhet för Makoto beslutar hon sig för det. Makotos bror, Katsupei Shiina, börjar arbeta som lärare på sin skola för att hindra män från att interagera med Makoto; Nanako omintetgör Katsupeis ansträngningar och han blir attraherad av Akira under framsteg. Shinnosuke hör sedan ett samtal mellan Akira och Nanako och får veta om kroppsutbytet. Det extra kapitlet täcker Nanakos första dag på gymnasiet.
3	10 september 2005	9784861271939	11 november 2008	9781427805249
Kapitel 19–26
Shinnosuke accepterar och håller deras berättelse hemlig från allmän kännedom. Akira lyckas övertyga Manzou att bygga om maskinen som Nanako förstör. I skolan får Akira och Shinnosuke rollen som Romeo respektive Julia för en pjäs. Det avslutas med att Nanako avbryter kyssscenen för att skydda hennes kropps kyskhet. Shinnosuke gör ett sista försök att vinna Akiras kärlek, men avvisas av den senare som bekräftar hans kärlek till Nanako.
4	10 september 2007	9784861271939	1 februari 2009	9781427811585
Kapitel 27–33 Extra kapitel
Shinnosukes kalla beteende mot Akira tvingar honom att tänka på det faktum att han kanske misslyckas med att återfå sin kropp; som svar förlikar Akira tveksamt Shinnosukes känslor. Shinnosuke tar Akira till ett zoo där deras dejt saboteras av Manzou. Det extra kapitlet täcker Shinnosukes första möte med Akira.
5	28 mars 2008	9784861274886	12 december 2009	9781427815385
Kapitel 34–41 Extra kapitel
Akiras klass är på studieresa till Hokkaido . Där ser Akira Nanako köpa en ring till Makoto som får honom att fundera på om han ska identifiera sig som man, i hopp om att han skulle kunna återfå sin kropp, eller kvinna och resignera helt till Nanakos kropp. Det extra kapitlet fokuserar på Akiras syster som interagerar med Nanako som är i Akiras kropp.
6	10 mars 2009	9784861276071	3 augusti 2010	9781427818652
Kapitel 42–47 Extra kapitel
Akiras interna kamp når sitt klimax när Akira tvingas göra anspråk på Shinnosuke offentligt för att avvärja andra flickor. Som svar övertygar Shinnosuke Nanako att avstå från sin kropp till Akira. Nanakos föräldrar besöker och när de upptäcker kroppsbytet tvingar Manzou att bygga om maskinen. Det första extrakapitlet täcker Akiras mardröm om Manzou. Den andra täcker Katsupeis försök att fysiskt hota Nanako.
7	10 mars 2010	9784861277184	1 december 2010	9781427806765
Kapitel 48–54 Extra kapitel
Nanakos föräldrar inser att det nuvarande status quo är bättre för både Akira och Nanako och ber Akira att ompröva att återta sin kropp. Senare träffar Akira, Shinnosuke, Nanako och Makoto en gruppträff på en nöjespark. Det extra kapitlet täcker början av Akiras känslor för Nanako.
8	15 oktober 2011	9784861277184 ISBN 9784861279003 (begränsad upplaga)	—	—
Kapitel 55–62
Efter dejten ger Shinnosuke Akira en ring och ber honom bära den när han är redo. Akira inser att han nu måste bestämma sig för om han ska återta sin kropp eller förbli som Nanako. Akira kommer till ett slutgiltigt beslut, bekänner sina tidigare känslor för Nanako och accepterar sin kärlek till Shinnosuke genom att ta på sig ringen. Emellertid återför Manzous uppfinning oavsiktligt Akira och Nanako till sina ursprungliga kroppar. På uppdrag av sina vänner börjar Shinnosuke forska om teknik för att återskapa utbytet.
Extra	14 maj 2013	9784800001573 ISBN 9784800001184 (begränsad upplaga)	—	—
Kapitel 1–7
Akira och Nanakos omställning till sina dagliga liv lyfts fram i större delen av volymen. Åtta år senare lyckas Shinnosuke bygga en maskin som gör att Akira och Nanako kan byta kroppar igen och försonas med sina respektive älskare.

Radiodrama

Tre radiodramer baserade på mangaserien producerades. Det första radiodramat var tillgängligt för beställning i Monthly Comic Blades augustinummer 2005 och är en återuppförande av de första fem kapitlen i serien. Det andra dramat ingick i den begränsade upplagan av åttonde volymen. Det är en reenactment av kapitel 29–32. Det tredje dramat släpptes med den begränsade upplagan av extravolymen. Den återskapar de tre första kapitlen i extravolymen.

Filmatisering

En live actionfilm baserad på mangan släpptes direkt på DVD den 21 april 2006 av Sega . Den är regisserad av Masaki Hamamoto med manus av Mikio Satake. Movie Drama My and Her Three Xs Visual Guide Book är en guidebok som ger bakgrundsinformation om filmen. Den släpptes före filmen den 28 september 2005. Handlingen börjar likna manga och Akira och Nanako utbyter kroppar. Manzou ger de två en deadline för att samla in pengar för att återuppbygga maskinen. Akira lyckas men tvingas betala av Nanakos skuld. Tidsfristen passerar och Manzou lämnar Japan och avslutar med att Akira och Nanako lovar att tjäna tillräckligt med pengar för när Manzou kommer tillbaka.

Reception

Tokyopops lokala volymer dök upp på ICv2:s månatliga 300 mest sålda grafiska romaner. About.coms läsare rankade serien på tredje plats som bästa nya Shojo Manga 2008 och rankades i de 10 bisarra Shojo Manga Love Stories 2010. Jason Thompson berömde serien för att vara smart, rolig och oförutsägbar. Pop Culture Shock.com var överens om humorn och beskrev serien som något som alla Shōjo-fans kommer att njuta av. Mania.com beskrev den första volymen som en trevlig läsning, berömde den för humorn och dess intressanta och realistiska inställning till ämnet för könsbyte, men uttryckte irritation över huvudpersonens beteende. Samtidigt IGN handlingen för att vara absurd, och citerade huvudpersonernas personligheter för att vara för extrema, och gav inget incitament att gå förbi den första volymen.

Anteckningar och referenser

Anteckningar

Referenser

Primära referenser

Ai Morinaga . 僕と彼女の××× [ Mina och hennes tre X:n ] (på japanska). Mag Garden i Japan. Din och min hemlighet . Tokyopop i Nordamerika. 2008.

• Vol. 1 (kap. 1–9):     Volym 1 ISBN 9784901926249 (Mag Garden), ISBN 1427805229 (Tokyopop)
• Vol. 2 (kap. 10–18):     Volym 2 ISBN 9784901926249 (Mag Garden), ISBN 9781427805232 (Tokyopop)
• Vol. 3 (kap. 19–26):     Volym 3 ISBN 9784861271939 (Mag Garden), ISBN 9781427805249 (Tokyopop)
• Vol. 7 (kap. 48–54):     Volym 7 ISBN 9784861277184 (Mag Garden), ISBN 9781427806765 (Tokyopop)
• Vol. 8 (kap. 55–62):   Volym 8 ISBN 9784861277184 (Mag Garden)
• Vol. Extra (kap. Ex 1–Ex 7):   Volym Extra ISBN 9784800001573 (Mag Garden)

externa länkar

• Din och min hemlighet (manga) på Anime News Networks uppslagsverk