Mist (roman)

Dimma

Första upplagan av Niebla , 1914
Författare	Miguel de Unamuno
Originaltitel	Niebla
Land	Spanien
Språk	spanska
Publiceringsdatum	1914
Mediatyp	Skriva ut

Mist ( spanska : Niebla ) är en roman skriven av Miguel de Unamuno 1907 och först publicerad 1914 av Editorial Renacimiento.

Berättigad som Fog. En roman i en översättning av Elena Barcia publicerad av Northwestern University Press 2017.

Sammanfattning av handlingen

Handlingen kretsar kring karaktären Augusto, en rik, intellektuell och introvert ung man. Han blir kär i en ung kvinna som heter Eugenia när hon går förbi honom på gatan, och han börjar försöka uppvakta henne. Han får hjälp i sina ansträngningar av de andra medlemmarna i Eugenias hushåll. Hennes faster Ermelinda är särskilt angelägen om att ett förhållande ska utvecklas, så att Augusto kan hjälpa till med sin systerdotters ekonomiska problem. Ändå avvisar Eugenia hans framsteg, eftersom hon redan är i ett förhållande med den sansade Mauricio. Augusto betalar av Eugenias inteckning som en välviljagest utan att hon vet, men detta tjänar bara till att förolämpa Eugenia, snarare än att göra henne älskad av honom.

Under tiden blir Augusto involverad med en annan tjej, Rosario, och han börjar ifrågasätta om han överhuvudtaget är kär i Eugenia. Efter att ha pratat med olika vänner och bekanta bestämmer Augusto sig för att han i alla fall ska fria till Eugenia. Till sin förvåning accepterar Eugenia förlovningen. Några dagar innan äktenskapet ska ingå får Augusto ett brev från Eugenia. Brevet förklarade att hon lämnade honom för Mauricio. Augusto, förkrossad, bestämmer sig för att ta livet av sig.

Eftersom allt Augusto gör innebär en lång tankeprocess, bestämmer han sig för att han måste rådfråga Unamuno själv (romanens författare), som hade skrivit en artikel om självmord som Augusto hade läst. När Augusto pratar med Unamuno avslöjas sanningen att Augusto faktiskt är en fiktiv karaktär som Unamuno har skapat. Augusto är inte verklig, förklarar Unamuno, och kan av den anledningen inte ta livet av sig. Augusto hävdar att han finns, även om han internt erkänner att han inte gör det, och hotar Unamuno genom att berätta för honom att han inte är den ultimata författaren. Augusto påminner Unamuno om att han kanske bara är en karaktär i en av Guds drömmar. Augusto återvänder till sitt hem och dör.

Huruvida han dödas av Unamuno eller inte begår självmord är föremål för debatt och beror mest på läsarens åsikt. Boken avslutas med att författaren själv debatterar sig själv om att återskapa Augustos karaktär. Han konstaterar dock att detta inte skulle vara genomförbart. Lovtalan ges av Orfeo, Augustos hund.

Titeln, spanska för 'dimma', är en referens till hur Augusto ser på sitt liv. Augusto beskriver sin värld som full av små och nästan omärkliga händelser, några av dem bra, några av dem dåliga, som alla tjänar till att skymma hans syn.

Tecken

Augusto Pérez: huvudperson.

Víctor Goti: Augustos bästa vän.

Miguel de Unamuno: berömd spansk författare som Augusto bestämmer sig för att besöka när han är på jakt efter livet ger råd.

Eugenia Domingo Del Arco: pianoinstruktör och bekant till Augusto.

Mauricio: Eugenias älskare. Han är också en vän till Rosario.

Rosario: ung kvinna som tar med sig de strukna kläderna till Augustos hus.

Orfeo: Augustos hund.

Domingo: Augustos husförvaltare.

Liduvina: Augustos hushållerska.

Ermelinda: Eugenias faster.

Margarita: Eugenias farbröders husvaktmästare.

Filmatiseringar

• Niebla (1965), spansk tv-miniserie i regi av Pedro Amalio López.
• Niebla (1976), spansk tv-telefilm i regi av Fernando Méndez-Leite.
• Las cuatro novias de Augusto Pérez (1976), spansk film av José Jara.

Diskussioner

Unamuno-forskare som JAG Ardila har hävdat att Mist inspirerades av den danske filosofen Søren Kierkegaards verk Diary of a Seducer , en novell i antingen/eller .

externa länkar

• "Dimma, en renässans "Nivola" av Unamuno" . Utforska ditt sinne . 2020-04-16. Hämtad 2022-10-17.