Det är synd att berätta en lögn
" It's a Sin to Tell a Lie " är en populär låt från 1936 skriven av Billy Mayhew, introducerad tidigt samma år på skivor av många dansband inklusive Dick Robertson på 78rpm-skivan Champion 40106, och senare populariserad av Fats Waller på Victor 25342 och re. -utfärdad på Victor 20-1595. Den spelades in på franska av Cajun -sångerskan Cléoma Breaux 1936 eller 1937. Ytterligare fyra inspelningar av låten gjordes 1936, nämligen av Freddy Ellis and His Orchestra (april), Victor Young and His Orchestra (april), Elton Britt (september) ), Roy Smeck and His Serenaders och Vera Lynn.
Senare versioner
Totalt finns det för närvarande (2019) 95 versioner, inklusive:
- Låten återupplivades 1955 av Somethin' Smith and the Redheads och nådde nummer 7 på Billboard- listorna det året.
- Det var senare en Top 40 Country-hit för Slim Whitman , och nådde #21 på "Top Country Singles"-listan 1971, från albumet med samma namn.
- John Denver berättar en historia om låten och gör en cover på sitt album från 1978, Live at the Sydney Opera House ( RCA Victor VPL1-7167).
- Gerry Monroe (en nummer 13 hit i UK Singles Chart 1971)
- Billie Holiday
- Bläckfläckarna
- Brent Spiner
- Floyd Vivino
- Tony Bennett (USA #99 1964)
- Bobbi Martin
- Lenny Breau
- Kompis Greco
- Steve Goodman
- The Quebe Sisters Band
- Ann Breen
- Jerry Murad och harmonikaterna
- Bobby Vinton
- Patti Page
- Vera Lynn
- George Maharis
Senare användningsområden
- Ursprungligen en vals, under den brittiska Dixieland Revival på 1950- och 1960-talen spelades denna melodi ofta i snabbt fyra/fyra tempo, särskilt inspelad av Kenny Ball Band .
- I 2010 års rollspel Fallout: New Vegas kan The Ink Spots återgivning av låten höras spelas på radion i spelet.
- En privat inspelning finns av Elvis Presley som sjunger en del av låten över en orkesterinspelning av Nelson Riddle.
- I säsong 2, avsnitt 4 av den nyzeeländska tv-serien Seven Periods With Mr Gormsby , Dancing with the Staff , framför titelkaraktären Mr Gormsby en version av låten på skoldansen.
