Den sista världen

Den sista världen

Första upplagan (tyska)
Författare	Christoph Ransmayr
Originaltitel	Die letzte Welt
Översättare	John E. Woods
Land	Tyskland
Språk	tysk
Utgivare	Greno
Publiceringsdatum	1988
Publicerad på engelska	1990
Sidor	319
ISBN	9783891903445

Den sista världen ( tyska : Die letzte Welt ) är en roman från 1988 av den österrikiske författaren Christoph Ransmayr . Den utspelar sig i en inkonsekvent tidsperiod och berättar historien om en man, Cotta, som reser till Tomi för att söka efter poeten Naso , som hade bosatt sig där i politisk exil, efter att ha hört rykten om att Naso har dött. I staden möter Cotta ett antal karaktärer från Ovidius Metamorphoses . The Last World publicerades på engelska 1990, översatt av John E. Woods .

Reception

Kirkus Reviews kallade boken för ett "ambitiöst, stilfullt historiskt verk". Robert Irwin skrev i The New York Times : "Denna anmärkningsvärda andra roman av Christoph Ransmayr, en ung österrikisk författare, bär övertygelsen om en olycksbådande dröm". Irwin jämförde det först med verk av surrealistiska målare, varefter han skrev: "Men den formskiftande värld där Cotta bedriver sin strävan beror mer på latinsk litteratur än surrealistisk teori ... The Last World , med dess noggranna anakronismer och deformationer, är en lysande övning i alternativ litteraturhistoria."

Richard Eder från Los Angeles Times beskrev boken som en "kraftig allegori om uppgång, fall och förändring", och skrev:

Det finns inget olympiskt eller didaktiskt med Ransmayrs liknelse. Det berättas i ytterligheter, i hårda bilder och dystra ellipser. Den är uppträdd längs mysterier — var är Ovidius? Vilka är stadsborna som Cotta möter i Tomi? – och dess ton är grotesk och frusen i tur och ordning.

Eder såg en brist i hur stadsborna i Tomi, till skillnad från karaktärerna i Metamorphoses , misslyckas med att bli rörande för läsaren, vilket gör berättelsen "trälig". Eder skrev: "Som en liknelse har den inte desto mindre en levande och oroande kraft."

Den engelska översättningen belönades 1991 med Schlegel-Tieck-priset från Society of Authors .

externa länkar

• Amerikansk reklamsida