Den saucy Arethusa
The Saucy Arethusa är en nautisk sång ( Roud 12675 ) som, även om den vanligtvis anses vara "traditionell", har tillskrivits Prince Hoare , en komisk operalibrettist , som en del av en "musikalisk underhållning" med titeln The Lock and Key , framförd på teatern Royal, Covent Garden 1796.
Melodin till låten har felaktigt tillskrivits William Shield , som var den musikaliska arrangören av The Lock and Key . Det är mer rättmätigt känt som ett stycke av den irländska harparen och kompositören Turlough O'Carolan kallad Miss MacDermott eller The Princess Royal .
"Arethusa" av titeln är en fregatt av den kungliga marinen , som heter HMS Arethusa , som ursprungligen byggdes 1757 som en fransk kapare under namnet Pélerine , döptes om till Aréthuse i början av 1758 när den köptes för den franska marinen , från vilken hon var fångades 1759. Enligt grekisk mytologi förvandlades nymfen Arethusa , som skeppet var uppkallat efter, av Artemis till en fontän. Sången berättar om en förlovning i Engelska kanalen den 17 juni 1778 mellan Arethusa och den franska fregatten Belle Poule .
Det öppnar
- Kom alla glada sjömän, djärva
- vars hjärtan är gjutna i hederns form
- Medan engelsk ära jag utspelar sig
- Hurra för Arethusa.
- Hon är en fregatt tight och modig
- Som alltid härstammade den häftiga vågen
- Hennes män står fast vid sin favorituppskjutning
- Och när fienden ska möta vår eld
- Förr än strejk kommer vi alla att förfalla
- Ombord på Arethusa
- ' Twas med vårflottan gick hon ut
- Engelska kanalen för att kryssa om
- När fyra fransmän seglar i show så stout
- Borde ner på Arethusa
När Sir Henry Wood skrev sin Fantasia on British Sea Songs 1905 blev en version av denna sång den tredje satsen.
Tvärtemot vad många tror har The Decemberists låt "Shanty for the Arethusa" ingenting att göra med "The Saucy Arethusa" eller striden den beskriver, som tydligen handlar om ett helt annat handelsfartyg.
