Den med flickan som slår Joey
| " The One with the Girl Who Hits " | |
|---|---|
| Vänneravsnitt Joey | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 15 |
| Regisserad av | Kevin S. Bright |
| Skriven av | Adam Chase |
| Produktionskod | 467665 |
| Original sändningsdatum | 18 februari 1999 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The One with the Girl Who Hits Joey " är det femtonde avsnittet av Friends femte säsong och det 112:e totalt. Den sändes första gången på NBC -nätverket i USA den 18 februari 1999.
I det här avsnittet kämpar Joey ( Matt LeBlanc ) i sin relation med överfysisk flickvän Katie ( Soleil Moon Frye ) . Chandler ( Matthew Perry ) blir osäker på sin relation med Monica ( Courteney Cox ) när deras vänner skämtar om långvariga relationer och Ross ( David Schwimmer ) kämpar för att passa in hos hyresgästerna i hans lägenhet, nej tack vare Phoebes ansträngningar ( Lisa Kudrow ).
Komplott
Efter att ha upptäckt om Monica och Chandler genom att se dem ha sex från fönstret i hans nya lägenhet, konfronterar Ross dem. Han är först rasande på Chandler och tror felaktigt att den senare utnyttjar sin syster, men när han inser att de två är förälskade försvinner hans ilska mot dem på plats. Eftersom han är den sista i gruppen som upptäcker förhållandet behöver Chandler och Monica inte dölja något längre, och de blir snabbt ett mycket omdiskuterat samtalsämne i gruppen. Chandler börjar bli rädd för förhållandet när hans vänner börjar dra långvariga skämt om förhållandet, som att han och Monica skaffar barn och har Ross som svåger. Hans oro förstärks när Rachel ber honom att tänka på det faktum att Monica vill gifta sig en dag och att hon gjorde slut med Richard när hon fick reda på att han inte ville ha fler barn.
När Chandler pratar med Monica om alla de skämt som vännerna har hållit på med, reagerar han omogent genom att försöka framställa deras förhållande som "casual". Monica blir arg på honom och stormar ut och undviker honom när de två kommer inom tal. När han insisterar på att prata med henne säger hon åt honom att börja fundera på hur han ska lösa relationsproblem själv. Nu i en desperat situation försöker Chandler göra upp med henne genom att ta Ross och Joeys råd att göra en stor gest. Det han lyckas göra skruvas dock ihop igen – den här gången i bra men väldigt onaturlig bemärkelse – genom att inför alla fria till Monica för att bara säga förlåt. Monica lugnar ner Chandler genom att tala om för honom att han inte behöver oroa sig för äktenskap med henne och att han uppenbarligen inte är redo att lösa relationsproblem själv.
Vännerna får också träffa Joeys nya flickvän, Katie, som är väldigt trevlig och energisk – faktiskt så energisk att hon lekfullt slår Joey, som inte uppskattar detta eftersom hon är ganska stark och av misstag skadar hans arm, men hon tror att han bara skämtar när han berättar detta för henne. När han bestämmer sig för att göra slut med henne, bär han sex tröjor ovanpå varandra för att dämpa stötarna, men Rachel besparar honom besväret att förvandlas till en boxningssäck när, efter att Katie lekfullt slår henne några gånger och av misstag också skadar henne, hon svarar genom att ilsket sparka Katie's fotled, såra Katie, som är rasande och kräver att Joey ställer upp för henne. Han vägrar dock i hopp om att hon därmed kommer att göra slut med honom – vilket hon gör, utan att röra honom, till stor glädje.
I sin nya lägenhet får Ross besök av Phoebe med ett urval av husvärmande presenter. Samtidigt hälsar hyresgästkommitténs ordförande, Steve, på Ross och berättar för honom om Howard, den avgående hantlangaren och en fest de arrangerar för honom. När Ross rimligen vägrar att bidra med 100 dollar för hantlangaren han aldrig ens har träffat, tror Steve att Ross är en billig skridsko. Han förtalar Ross som detta för alla i flerfamiljshuset, vilket får alla i byggnaden att hata Ross. Irriterad över detta försöker han ordna en fest för alla för att förklara orsaken bakom vägran, men blir avbruten av festen som alla har för Howard bredvid. Han är ännu mer förvånad över att hitta Phoebe där, speciellt när han får reda på att hon betalade $100 och att alla gillar henne. Saker och ting blir ännu värre för honom när han skär och äter Howards tårta. Precis när han är på väg att sparkas ut från festen, hoppar Phoebe in för att försvara Ross, men det slutar med att han kritiserar och förolämpar sina nya vänner, som sparkar ut henne och Ross från festen.
I epilogen drar gruppen skämt om hur Chandler bad om ursäkt genom att fria, och Monica säger att de kommer att göra det under lång tid baserat på hur vansinniga hans handlingar var. Men Ross förstör sedan det genom att göra det på Rachel med "We were on a break"-grejen, vilket resulterar i att gruppen gick ut på honom.