Den kvinnliga marinsoldaten
 | |
| Författare | Lucy Brewer eller Nathaniel Hill Wright |
|---|---|
| Originaltitel | Den kvinnliga marinsoldaten; eller Louisa Bakers äventyr |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Nathaniel Coverly |
Publiceringsdatum |
Första publikationen, 1815 |
| Mediatyp | Tidningsbroschyr _ |
The Female Marine, eller The Adventures of Lucy Brewer , publicerades första gången 1815 som en serie broschyrer som såldes i Boston. Serien är den förment självbiografiska redogörelsen för Lucy Brewer , även om kontroverser har omringat det sanna författarskapet till berättelsen eftersom vissa tror att den faktiskt skrevs av Nathaniel Hill Wright.
Sammanfattning av handlingen
Första delen: Berättelsen om Lucy Brewer Sextonåriga Louisa Lucy Brewer lever livet som en bondflicka i Plymouth, Massachusetts . Hon blir kär i en pojke som heter Henry och blir snart gravid. Henrys vägran att gifta sig med Lucy leder henne till staden Boston , som då uppfattades som en hamnstad med livliga möjligheter. Lucy reser till Boston och letar efter ett kammartjänstjobb med bättre löner. Efter att hennes barn dör under förlossningen, luras Lucy till ett liv i prostitution och kämpar i en cykel av förförelser och svek. Lucy talar om de människor och incidenter hon har sett under sina tre år som arbetat i West Boston. År 1812 träffar hon en förste löjtnant för en kapare, som i ett samtal med Lucy nämner att om han var en kvinna skulle han förklä sig till en man och "ströva omkring och se världen" precis som revolutionärsveteranen Miss Sampson som förklädd sig till Robert Shurtliff (70). Lucy är ovillig att återvända hem till sina föräldrar eller stanna på bordellen och flyr genom att gå med i marinkåren för att patriotiskt slåss i kriget 1812 . Lucy klär sig som en man och tar namnet George Baker och klär ut sig för att gå ombord på fregatten USS Constitution . Under de tre år som hon tjänar och kämpar i sjöstrider mot britterna håller Lucy sitt kön helt hemligt. Efteråt väljer Lucy att återvända till sina föräldrars hem efter att ha lämnat sex år tidigare. Hon går tillbaka till sitt liv i Plymouth som kvinna, traditionellt gift och lever resten av sitt liv. Hon gifter sig med en man som heter Charles West. Lucy erkänner att hennes anledning till att skriva den här berättelsen och avslöja sitt dubbelliv härrör från hennes önskan att avskräcka unga flickor från att lyssna på "kärlekens röst, såvida det inte godkänns av fadern, och att motstå böjelsens impuls, när det strider mot föreskrifterna om religion och dygd” (76).
Andra delen: Fortsättning av berättelsen Lucy avslöjar officiellt sin sanna identitet i början av del två, och ger kortfattat en översikt över händelserna som berättas i del ett. Efter att ha bosatt sig på sina föräldrars gård åker Lucy igen till Newport, Rhode Island, förklädd till man. På vagnen som hon tog till Newport hamnar Lucy i ett bråk; som en utklädd man lägger Lucy märke till två män som medvetet talar nedlåtande mot en kvinna på värdshuset som vagnens passagerare tillfälligt stannar vid. Lucy, som George Baker, hotar att duellera männen i ett vapenslagsmål. Tre veckor efter Lucys ankomst till staden bjuder kvinnan från värdshuset Lucy på middag på grund av hennes hedervärda handlingar på vagnen. Lucy får veta att kvinnan tillhör en rik familj i New York City. Efter att ha lämnat New York och anlänt till Providence, Rhode Island, besöker Lucy bordellen som en gång hade lurat henne. När hon frågar om sig själv till bordellens ägare, får Lucy veta om bordellägarens sanna tankar; hon förväntade sig åtminstone att Lucy skulle tacka henne för de "tjänster" och det skydd hon fick. Detta leder till Lucys utvikning där hon berättar en historia om en ung man som blev lurad av en prostituerad och blev sjuk i sjukdomar, och varnar läsaren att inte engagera sig i dessa delar av staden. Lucy avslutar denna andra del med ett långt råd och varnar sina unga läsare för konsekvenserna av samlag med prostituerade och förlusten av ung potential som blir följden av detta. Hon varnar för de oskyldiga och de oerfarna att kämpa mot deras frestelser.
Tredje delen: An Awful Beacon Lucy återvänder åter till sina föräldrars gård där hon vill leva resten av sitt liv som kvinna på landsbygden. Denna tredje del av hennes berättelse presenteras i en serie epistolära korrespondenser mellan Lucy, William och Mr. Charles West. En son till en handelsman i samhället vid namn William bekänner sin kärlek till Lucy innan han lämnar landsbygden för affärer. Strax därefter kontaktar Charles West Lucy via brev och förklarar hur han upptäckte hennes historia genom hennes publicering av "The Adventures of Lucy Brewer." Lucy får reda på att Mr. West är bror till kvinnan vars hus hon besökte i New York City. Lucy har fastnat i uppgiften att välja mellan två män och får veta att William dödades i en båtolycka på väg till Boston. Efter att ha återvänt från Boston ber Mr. West Benjamin Brewer (Lucys far) om hennes hand i äktenskapet; Lucy gifter sig med Mr. West. Lucy avslutar sin berättelse med "A Farewell Address to the Youths of my Native State", och varnar återigen för lasten och utsvävningen som ungdomar kommer att vara mest mottagliga för. Hon accentuerar sin poäng med en berättelse om en tjej som heter Mariad som hon kände under sina dagar på bordellen. Lucy hoppas att hennes "moraliska reflektioner" ska fungera som en ledstjärna för att vägleda andra unga människor.
Litterär analys
Könsroller vs. könsidentitet: Medan könsrollen är en position som en person väljer att spela utifrån samhälleliga normer enligt Judith Butler, så är könsidentiteten inte baserad på biologiskt ursprung utan är baserad på "individuella prestationer" (Cohen 14). För en karaktär som Lucy Brewer förändras både denna roll och identitet särskilt med de könsbaserade föreställningarna om "dygd" (i termer av kvinnlig kyskhet) och "manlig" tapperhet. Hon misslyckas med att bevara sin "dygd" när hon lockas in i prostitution, men kompenserar ändå detta med sitt oväntade tapperhet när hon klär sig som sin roll i Marine Corp. Detta sexuella bedrägeri hyllas i form av en belöning: återförening med Lucys man. älskare. Även om korsklädningen kan innebära könsförvirring, verkar Lucy gå på kläderna för möjligheternas skull och fly från det prostitutionsliv som hon utstod. Ironiskt nog bestämmer sig Lucy för att riskera sitt liv i kriget för att rädda sitt andra liv på bordellen. För Lucy tillåter ett tillfälligt grepp om att spela sin könsroll som kvinna henne att ändra sin könsidentitet till en mans. Detta ger henne omedelbart frihet att agera i ett mer auktoritativt ljus, att vara mer frispråkig, att uppleva världen och att hjälpa andra som är förtryckta (exempel: kvinna i vagnen). Hennes avsikt att skriva denna berättelse kan också ses som en reflektion över hennes könsroll. Genom att ge råd till yngre människor kan denna strävan att leda reformer ses som en moderlig handling av vänlighet. Bara hennes namnbyte spårar förvandlingen hon genomgår: Lucy Brewer, George Baker och Lucy West. Hennes berättelse fullbordas när hon lämnade Plymouth och återvände till Plymouth, och hennes start som ung flicka och hennes återkomst som ung kvinna. Med denna identitetsförändring känner Lucy ett ansvar att tjäna andra - avsikten med hela hennes berättelse är att vägleda andra unga människor.
Urban Vice : Oordning bland Bostons sociala klasser blev ett legitimt bekymmer för den växande staden efter revolutionskriget . Bostons befolkning ökade tre gånger antalet 18 000 invånare mellan 1790 och 1825. Den överfulla staden möjliggjorde uppkomsten av laster som brott, våld, droger och prostitution, en tjänst som Lucy luras till. Stora reformansträngningar började 1817 när Boston Female Society for Missionary Purposes anställde två predikanter för att sprida evangeliet i Bostons vicedistrikt: West End ("Negro Hill") och North End. The Penitent Female's Refuge and a House of Industry etablerades också för att hjälpa reformera före detta prostituerade. År 1823 övervakade borgmästare Josiah Quincy i Boston USA:s första polistillslag mot prostitution. Inställningen av The Female Marine fungerar som en återspegling av folkets känslor angående prostitution och säkerhet i staden under tidigt 1800-tal. (Cohen 28)
Bild av den kvinnliga krigaren : Bildspråk av den kvinnliga krigaren kommer inte bara från litterär tradition utan också från social tradition. Det var inte onormalt för en kvinna att gå in i en mans arbetsstyrka. Mellan 1500- och 1800-talen korsade sig många europeiska och amerikanska kvinnor för att gå in i militären. Dessa kvinnor inkluderar Deborah Sampson Gannett som stred i revolutionskriget följt av Sarah Emma Edmonds och Loreta Janeta Velazquez, två soldater från inbördeskriget. För de flesta litterära kvinnliga krigare var målet för deras kamp att återförenas med vänner och familj. (Cohen 14) Ur ett litterärt perspektiv har handlingen att gå på kläder för att slåss setts i berättelser under inbördeskriget, det mexikanskt–amerikanska kriget och kriget 1812. Historiskt sett uppskattas det finnas hundratals kvinnor som korsar- klädd på både unionens och konfedererade sidor för det amerikanska inbördeskriget. För kvinnor som väljer denna förklädnadsmetod följer nästan alltid belöning och erkännande. Oavsett om det är monetär kompensation eller den positiva reaktionen från läsaren, är den kvinnliga krigaren lätt att förstå som en symbol för styrka och trots.
Romance Novel : The Female Marine markeras som en romansk roman specifikt på grund av dessa aspekter av dess handling: "förförelse av en elak skurk; flykt genom stormar; tillfällig fristad med en vänlig beskyddarinna; snärjda av en eländig bedragare; en ynklig död av ett oönskat barn; predikningar och föreläsningar om moralfiber; och år av fördärv och besvikelse som en fallen kvinna” enligt Alexander Mendicott. Lucys förmåga att förföra blir också en viktig del i utvecklingen av den romantiska romanen. (Cohen 19)
Identitetskris paralleller : Förutom identitetskriser som människor som hanterar sexualitetsfrågor tänkte på, slog New Englands identitetskris under kriget 1812 direkta paralleller med Lucy Brewers. De flesta människor i området ägnade antingen sin lojalitet till England eller uppvisade patriotism till USA. De som var tvungna att acceptera USA:s seger hade problem med att hitta sin plats tillbaka i det patriotiska riket. Lucy Brewers liv liknar också idéerna om det merkantila New England på den tiden; som Lucy Brewer förfördes och prostituerades, New England "förfördes" och "prostituerades" av brittisk handel. När Lucy ändrade sitt kön och förklädde sig för att gå med i konstitutionens besättning, ändrade New England sin egen identitet genom att följa regler och förordningar i USA:s konstitution . Lucy återställer normaliteten i sitt liv genom att gifta sig med Mr. West, när USA går in i Era of Good Feelings , en period som kallas ett "politiskt förbund" (Cohen 30). Det är detta linjära steg av progression för både landet och Lucy Brewer som stärker grunden för att ytterligare etablera identitet och position inom hierarkin av både könsroller och sociala klasser.
Karaktärslista
- Louisa Baker, Lucy Brewer, Mrs. West, George, Major B: Plymouth, Massachusetts född jungfru som förklädd sig till en man och skrev pamfletter om sina äventyr i New York och Boston klädd som en marinsoldat från USA.
- Lucys föräldrar: Förblev namnlösa under hela romanen för att avslöja sin identitet. Lucy Brewer övergav sina föräldrar när hon lämnade hemmet för att ta en position i marinsoldaterna.
- Lucys far: Gillar sin fästman, Mr. West, och ger sitt samtycke till Mr. West för Lucys hand i äktenskapet. Han känner också till Lucy's Marine-upplevelser.
- Handledare/Mrs. Rachel Sperry: bordell "mamma" till alla skökor som bor under hennes tak på kullen. Lucys gamla handledare från bordellen hänvisar till Lucy som Miss Bakes och kallar henne en "otacksam jilt", men titlar henne också som "Major" i konversationen. Författare till ett kort svar
- Miss Sampson: förklädde sig till en man och tog på sig namnet Robert Shurtliff. Hon tjänade sitt land som en privat soldat och utförde sin plikt med lätthet och ära. Hon fungerade som Lucy Brewers idol.
- Lucys befälhavare: Den mest humana och erfarna officeren i den amerikanska flottan, favoriserade Lucy som marinsoldat och respekterade henne.
- Kamrat: Utbrast till Lucy, "sträck det, George, du har redan vunnit lagrar tillräckligt för att rekommendera dig till de vackra flickorna, när du återvänder till hamn!"
- Maria Murray: Känd av sjömän som "Scotch Maria" Bodde på bordellen med Lucy Brewer i västra Boston Hill
- Isabella: Trettiofyraårig sköka, mor till fem barn och hade varit lagligt gift två gånger. Tillbringade två år som hållen fröken och fyra år som vanlig prostituerad på Hill. Fångade uppmärksamheten hos en sjuttonårig pojke, vilket ledde honom till hans död.
- William: En sjuttonårig pojke som blev hänförd med Isabella (skökan). Dog av en sexuellt överförbar sjukdom kort efter att ha fallit offer för hans oförsiktiga avlat.
- Charles West: Lucy hänvisar till honom på William när hon först blev bekant. Han bekänner sin tillgivenhet för Lucy och kommer snart på att Lucy är samma kvinna som porträtterade en amerikansk marinsoldat i de cirkulerade broschyrerna. Han skriver av "Din uppriktiga välönskare" och accepterar Lucys korsning.
- Maria D_______: var en av de vackraste och sötaste tjejerna Lucy någonsin har känt, men gifte sig med en man som inte kunde ge ett närande ett kärleksfullt äktenskap. Hon blev en eländig hemmafru, och han bröt sina löften och började sova med skökor i Boston. Hon levde i en evig vinter, föll i depression och dog.
- Mrs. Grey: Hustru till en mycket ärlig och respektabel bonde i New Hampshire tvingades gå med på en bordell efter att ha gått vilse i Boston när hon besökte sin syster i Boston. Hon kunde inte återvända till sin familj eftersom hon kände att hon inte längre var respektabel som kvinna.
Kontroversiellt författarskap
Enligt Daniel A. Cohen, redaktör för The Female Marine and Related Works: Narratives of Cross-Dressing and Urban Vice in America's Early Republic, var den sanna författaren till The Female Marine förmodligen Nathaniel Hill Wright. Wright var en ung Massachusetts-författare som var bekant med Nathaniel Coverly, skrivaren av The Female Marine. Cohen skriver:
"Vid tidpunkten för det första framträdandet av The Female Marine var Nathaniel Hill Wright i slutet av tjugoårsåldern, en familjefar med en fru och minst ett litet barn, som uppenbarligen kämpade för att klara sig. Även om inget av detta bevisar att Wright var författaren till de kvinnliga-marina berättelserna, hans politiska tillhörighet, sexuella historia [hans fru födde ett barn sjätte månaden efter deras äktenskap], litterära förkärlek, självkaraktärisering och personliga omständigheter – tillsammans med tidningshänvisningen som identifierar "Mr. Wright" som Coverlys hack – allt tenderar att göra honom till en mycket rimlig kandidat."
Nathaniel Coverly var son till en tryckare som försörjde sig i Boston genom att trycka billiga pamfletter och broadsides för att tilltala allmänheten. Coverly var en intelligent entreprenör som visste hur man tjänade på medborgarnas patriotism, särskilt under tider av nationella angelägenheter som kriget 1812. Han visste också hur han skulle vädja till sina läsares snåla passioner, ett troligt incitament för honom att trycka en serier som The Female Marine. År 1815 släppte Coverly en broschyr med titeln "The Affecting Narrative of Louisa Baker", påstås skriven av en falsk författare Luther Wales och tryckt i New York. Coverly tappade dessa värdepapper när hans broschyrer blev en hit, och annonserade det andra och tredje avsnittet i serien med hans namn som skrivare. Det finns mycket diskrepans kring det verkliga författarskapet till The Female Marine, och även om det är möjligt att Coverly själv har skrivit de tre broschyrerna, är det mer troligt att de har utvecklats av en hackare i hans anställning. American Antiquarian Societys samlingar ) vid den tiden antyder att Coverly "höll en poet, eller redo författare, som tillverkade åt honom alla prosa- och versartiklar som efterfrågades av den tidens tillfällen. ” Den här författaren, Mr. Nathaniel Hill Wright, beskrevs som "ett komiskt geni, som kunde göra graven eller gayen, som nödvändigheten krävde, och med lika lätthet." Sådana kvalifikationer gör ett mångsidigt geni som Wright till den idealiska författaren för den lekfulla och eklektiska historien om den kvinnliga marinsoldaten. Nathaniel Hill Wright var en obskyr skrivare, utgivare, redaktör och poet född i Concord, Massachusetts 1787 som yngste son till Amos Wright, en lokal kroghållare. Wright skrev och producerade flera versvolymer under sitt eget namn i början av 1800-talet, men kämpade liksom Coverly för att hålla sig flytande samtidigt som han tog hand om sin fru och sitt lilla barn, särskilt under kriget. Även om inga skriftliga bevis bevisar att Wright skrev The Female Marine, är bevisen, enligt David Cohen, starka för att stödja att Wright var den sanna författaren.
Historiska sammanhang
The Female Marine publicerades första gången 1815, direkt efter slutet av kriget 1812, och innehåller en självbiografisk redogörelse för många kända händelser under kriget. Kriget 1812 hade en stor inverkan på Boston, bakgrunden till historien, eftersom krigets Atlantiska teater utkämpades över Storbritanniens handelsrestriktioner på grund av dess pågående krig med Frankrike samt intrycket av amerikanska handelsseglare i den kungliga flottan . Under kriget sattes tunga blockader upp runt hamnstäder som Boston, och exporten led hårt, vilket gjorde kriget mycket impopulärt för köpmän i dessa städer. Men det fanns fortfarande anledning till en stark känsla av patriotism under tiden, vilket Wright skulle utnyttja i sitt skrivande av The Female Marine. Under kriget 1812 uppnådde den amerikanska flottan sin första sjöseger mot den brittiska flottan med USS Constitution. Konstitutionen byggdes för att skydda hamnarna i Boston och blev en potent symbol för nationell militär skicklighet. Efter en strid med det brittiska krigsfartyget Guirriere, kallade allmänheten kärleksfullt konstitutionen, "Old Ironsides", vilket bestämt etablerade hennes popularitet i folkets ögon. Hennes popularitet har fortsatt i dag, som världens äldsta flytande beställda marinfartyg. Wright valde konstitutionen eftersom skeppet Brewer skulle gömma sig ombord eftersom det var ett av de mest kända skeppen och mest patriotiska symbolerna i landet vid den tiden.
Samtida reaktion
Nathaniel Coverlys publik var huvudsakligen en mix av sjömän, prostituerade och ungdomar. Detta berodde delvis på ämnet för hans författarskap, som ofta var för vulgärt för överklassen, men hans breda sidor och broschyrer var mycket blygsamt prissatta och var därför överkomliga för alla utom de mest fattiga. Coverly sökte samma publik med publiceringen av The Female Marine, även om han särskilt riktade sig mot ungdomarna, och noterade i den tredje delen av serien att den var "värd att läsa av ungdomar av båda könen och av alla klasser." På grund av de tre delade seriernas popularitet producerade Coverly ytterligare spinoffs, en som påstås ha skrivits av Rachel Sperry, frun till bordellen där Baker påstår sig ha varit instängd. I sitt "Kort svar på Louisa Bakers sena skrifter" avslöjar Sperry Bakers riktiga namn som Eliza Bowen och fördömer påståendet att Baker, nu Bowen, någonsin varit ovillig att tjäna i prostitution. Dessa spin-offs nådde aldrig framgången för de ursprungliga tre i serien och blev därför snabbt kortade. Men minst 19 upplagor av The Female Marine publicerades mellan 1815 och 1818, en framträdande uppvisning av dess vilda popularitet vid tidpunkten för dess publicering.
Sociala perspektiv
Judith Butler konsoliderade en ny genusteori med fokus på "performativitet". På senare tid har nya könsroller som "performativitet" blivit mer allmänt accepterade och gör det möjligt för samhället att mer sannolikt acceptera fenomen som crossdressing eller transpersoners kroppar. Samhället är huvudägaren av kön och hur det uppfattas av människor, och denna uppfattning skiljer sig över hela världen. John Money myntade begreppet genus 1955 och sa att genus är baserat på socialt utförande av könsroller, vilket är precis vad Lucy Brewer utforskade i sin förklädnad som marin för att leva, slåss och agera som man. Brewer visste vad det innebar att vara kvinna och vilka möjligheter som gavs till män som klev utanför hennes komfortzon med enorm framgång. Hon tog stora risker med att ta på sig en mansroll i samhället för att helt utforska den andra sidan av könsrollen. Brewer var uppmärksam på det manliga egot och den fysiska törsten som släcktes av tjusningen hos kvinnor som önskade män i uniform. Styrkan i egenskaperna som definierar maskulinitet beror på kroppslig prestation, men Lucy Brewer utmärkte sig som marin i att spänna sin muskel när hon avfyrade en musköt precis som vilken soldat som helst kunde sikta och skjuta. Hennes karaktär utmanade maskulinitetens roll under sin tidsperiod och bevisade att kvinnor kan ta på sig den manliga könsrollen med relativ lätthet och att det verkligen är möjligt att utforska kön utanför det som är markerat som "socialt acceptabelt" och fortfarande respekteras i samhället. Lucys crossdressing skulle inte uppfattas av samhället annorlunda idag än tidigare. Oavsett hur dömande mänskligheten är genom den hårda kopplingen av manligt och kvinnligt tankesätt över hela Amerika, råder en känsla av mänsklighet och empati i oss oavsett om de är födda som man eller kvinna. När Lucys broschyrer cirkulerade var folk inte alltför chockade eller förskräckta över hennes handlingar, utan fascinerade snarare att kvinnan kunde erövra den manliga rollen. Samhällets övergripande reaktion var en reflektion över hur det utvecklades och hade blivit mer benägna att acceptera transpersoners handlingar såväl som cross-dressing.