Den femte mannen ( Numbers )
| Numbers Avsnittet | |
| " The Fifth Man " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 5 avsnitt 20 |
| Regisserad av | Ken Sanzel |
| Skriven av | Don McGill |
| Utvald musik | "Teardrop" av José González |
| Produktionskod | 520 |
| Original sändningsdatum | 24 april 2009 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Fifth Man " är det 20:e avsnittet av den femte säsongen av den amerikanska tv-serien Numbers . I avsnittet Federal Bureau of Investigation (FBI) agenter och matematiker hitta en grupp heminkräktare samtidigt som de hanterar skadan på agenternas chef. För FBI:s specialagent David Sinclair ( Alimi Ballard ) är fallet hans första som teamledare. Konstavdelningen byggde ett nytt kontor åt Dr. Charlie Eppes ( David Krumholtz ), vilket speglade hans egen professionella tillväxt inom akademin . Debbon Ayer, Rob Morrows verkliga fru, som togs in flera gånger tidigare för att provspela för olika gästspel, gästspelade som offer för en heminvasion.
"The Fifth Man" sändes första gången i USA den 24 april 2009. Kritiker gav avsnittet positiva recensioner.
Sammanfattning av handlingen
Dr Charlie Eppes ( David Krumholtz ) flyttar in på ett nytt kontor och får lite inspiration för sin kognitiva uppkomstteori. En tid senare besöker FBI:s specialagent Nikki Betancourt ( Sophina Brown ) det nya kontoret. Hon påminner Charlie om att hennes chef och Charlies bror, FBI:s specialagent Don Eppes ( Rob Morrow ), bad Charlie att köra några ekvationer för ett fall av heminvasion. Senare satte Don, Nikki och FBI:s specialagenter David Sinclair ( Alimi Ballard ) och Colby Granger ( Dylan Bruno ) ut nästa mål som förutspåtts av Charlies ekvationer. Teamet räddar paret inuti, Sara och Gil Fisher (Debbon Ayer och Michael Gaston), när heminvasionen äger rum. Under en skjutning flyr heminkräktarna. Medan Don och Nikki kollar in bakgården kommer en femte man (Michael Khmurov) fram från Fishers pensionat och hugger Don. Charlie rusar till sjukhuset, tillsammans med sin flickvän och kollega Dr. Amita Ramanujan ( Navi Rawat ) och hans och Dons pappa Alan Eppes ( Judd Hirsch ). Charlie vill stanna hos Don, men Alan säger till Charlie att Don skulle vilja att Charlie skulle fortsätta arbeta med ärendet.
Förbluffade av sin teamledares skada fortsätter teamet, inklusive FBI-specialagenten Liz Warner ( Aya Sumika ), med utredningen, där David, som nyligen hade befordrats till primär handledare för hjälpinsatser, tar över för Don. Samtidigt anländer biträdande amerikansk advokat Robin Brooks ( Michelle Nolden ), Dons flickvän, till sjukhuset från en konferens och stannar hos Alan medan Don är under operation. Ett partiellt tryck som hittats på platsen leder teamet till Los Angeles Unified School Districts 2007 års lärare Tom Kardum (Shea Whigham), som är misstänkt för försvinnandet av en investeringsbankman. Kardum förnekar all kännedom om Dons angripare. Efter operationen får Don hjärtstillestånd och tillfälligt platta linjer när läkaren förklarar omfattningen av Dons skador för Charlie, Alan, Robin och Amita.
Samtidigt får teamet veta att heminkräktarna, som inte hade några tidigare brottsregister före heminvasionerna, alla bodde i samma stad i Kroatien . När han besöker Don på sjukhuset anför Charlie till Alan att han känner att han skyndade på FBI-arbetet för att återgå till arbetet med sin kognitiva uppkomstteori. Alans svar är att säga åt Charlie att göra några prioriteringar. Tillbaka på CalSci inser Charlie och Amita att alla offren för heminvasionen, inklusive Fishers, hade renoverat sina hem ungefär samtidigt som investeringsbanken startade sitt senaste system. De får också veta att heminkräktarnas sanna mål var Dons angripare. Fiskarna förs in för förhör och de berättar för FBI att investeringsbanken bad dem hjälpa till att dölja Dons angripare. Teamet får då veta att han var Slobodan Radovic, en serbisk krigsförbrytare som hade mördat heminkräktarnas familjer i Kroatien. FBI-teamet får också veta att investeringsbanken, genom en mellanhand som hittas mördad under utredningen, ville betala Radovic med diamanter.
Efter att ha sett en stillbild från en beslagtagen övervakningsvideo replikerar Charlie en nyckel till investeringsbankirens värdeskåp, som finns i en juvelerare. Omedveten om att investeringsbanken och mellanhanden är döda, antar smyckesbutiksägaren (Alan Blumenfeld) att Charlie, som är där för att titta på diamanterna, är mellanhand och låter Charlie ha diamanterna. Charlie konfronterar sedan Radovic och säger att han ville se ansiktet på mannen som knivhögg sin bror och precis när Radovic är på väg att attackera anländer Liz, David, Colby och Nikki alla med vapen med sina lasrar tränade på Radovic och efter ett ställningstagande -off, laget arresterar Radovic.
En tid senare besöker teamet Charlie och Amita Don, som nu är vaken. Don informerar teamet om att han kan återgå till deltidstjänstgöring när han släpps från sjukhuset och att han kan återgå till heltidsarbete om några veckor. Efter att alla andra lämnat rummet är båda bröderna överens om att ingen av dem från början ville att Charlie skulle uppleva Dons liv. När Charlie lämnar Dons rum berättar Charlie för sin bror att Don skulle träffa Charlie på FBI-kontoret.
Produktion
Skrift
Tidigare under säsongen utvecklade seriens medskapare/exekutivproducenter Cheryl Heuton och Nicolas Falacci en berättelse där David blev en ledare. I "Den femte mannen" tvingades David ta över som lagledare när Don knivhöggs. Fallet var en av de få gånger då David och Colby, som var vänner med varandra, var tvungna att anpassa sig till att vara i ett förhållande mellan arbetsgivare och anställd.
På bonusfunktionen "Crunching Numb3rs: Season Five" reflekterade seriestammarna Alimi Ballard och Sophina Brown över effekterna av Dons knivhugg på David, Colby och Nikki. Enligt Ballard var David tvungen att balansera sin professionalism med sin önskan om hämnd. Brown kände att knivhuggandet tvingade Nikki att inse hur arrogant hon hade varit. Ballard nämnde också att Colbys önskan om hämnd.
Scenografi
Sent i säsong fem byggde scenografer från konstavdelningen om Charlies kontor. I handlingen för säsong fem hade Charlie växt i sin professionella karriär som professor. Konstavdelningen ville att det skulle återspeglas på hans kontor. När seriens ordinarie David Krumholtz såg uppsättningen för första gången blev han rörd.
Kasta anteckningar
Rob Morrows verkliga fru Debbon Ayer kastades som ett offer. Vänner med skådespelarna och besättningen, Ayer ville ha en roll i showen. Även om han tidigare hade gjort det vid flera tillfällen, erbjöd casting director Mark Saks sällan roller till skådespelares familjemedlemmar eller vänner. Saks hade Ayer på audition för olika roller vid flera tillfällen innan han fick veta att Ayer var Morrows fru. När Ayer provspelade för att vara Sara Fisher kände Saks att hon var den bästa kandidaten för rollen. Hon hade en scen med sin verkliga make, en där Don räddade Sara.
Reception
Över 8,82 miljoner människor såg "The Fifth Man". Kritiskt sett fick avsnittet ett positivt mottagande. Tim Holland från TVGuide.com inkluderade "The Fifth Man" i TVGuide.coms heta lista den 24 april 2009. Jeffrey Robinson, recensent för DVD Talk, kallade "The Fifth Man" en av "de bästa" för säsongen.