Den förrymde hanen

Den förrymde hanen

Omslag till första upplagan
Författare	DH Lawrence
Språk	engelsk
Genre	Historisk fiction
Publicerad	1929
Mediatyp	Skriva ut

Trästick av John Farleigh från The Escaped Cock

The Escaped Cock är en kort roman av DH Lawrence som han ursprungligen skrev i två delar och publicerades 1929. Lawrence skrev den första delen 1927 efter att ha besökt några etruskiska gravar med sin vän Earl Brewster, en resa som uppmuntrade författaren att reflektera över döden och myter om uppståndelsen. "Den ursprungliga novellversionen av del I av romanen dök upp i The Forum , februari 1928." Lawrence lade till den andra delen 1928 under en vistelse i Gstaad , Schweiz.

Offentliggörande

The Black Sun Press publicerade först The Escaped Cock som en begränsad upplaga i september 1929. Femtio exemplar trycktes på japanskt veläng, signerat av Lawrence och kopians nummer skrivet med hand av honom, med dekorationer i färg av författaren. Kritikern Harry Moore ansåg att verket var det sista av Lawrences viktiga prosafiktion.

Ursprung

The Escaped Cock var alltid Lawrences föredragna titel, men sagan har tryckts under titeln The Man Who Died av några senare förlag. I februari 1930 förhandlade den döende Lawrence om en obegränsad upplaga med Londonförlaget Charles Lahr . Lahr bad att titeln skulle ändras till The Man Who Died och Lawrence gick så småningom med och insisterade på att den ursprungliga titeln skulle behållas som undertitel. Denna projicerade Lahr-utgåva misslyckades och den första engelska upplagan publicerades så småningom av Martin Secker i september 1931 som The Man Who Died , en titel som aldrig godkändes av författaren. Verket illustrerades med trästick av John Farleigh .

Brenda Maddox föreslår att Martin Secker förkastade originaltiteln på grund av dubbelsinnet. Men, skriver hon, "Lawrence förnekade med eftertryck den folkliga betydelsen av ett vanligt engelskt ord. Han vägrade erkänna att "tupp" innebar allt annat än en tupp, precis som han förnekade den hädiska ordleken i berättelsens höjdpunkt, uttalad när mannen observerar miraklet mellan hans ben: "Jag är uppstånden!"

Sammanfattning av handlingen

Berättelsen är en omarbetning av Kristi uppståndelse som berättas i Nya testamentet . Mannen som överlever sin korsfästelse kommer för att fira sin kroppsliga existens och sensualitet. Lawrence själv sammanfattade The Escaped Cock i ett brev till Brewster (3 maj 1927):

Jag skrev en berättelse om uppståndelsen, där Jesus reser sig upp och mår väldigt illa av allt, och han kan inte stå ut med den gamla skaran längre - så klipper ut - och när han läker upp börjar han finna vilken häpnadsväckande plats det fenomenala är. världen är mycket mer fantastisk än någon frälsning eller himmel - och tack vare sina stjärnor behöver han inte ha ett "uppdrag" längre.

Manuskript

Lawrences handskrivna manuskript till The Escaped Cock är en del av den sällsynta boksamlingen på Grinnell College Libraries Special Collections and Archives . Boken var tidigare en del av Salisbury House tills Salisbury House-samlingen av sällsynta böcker och manuskript såldes till Grinnell College i augusti 2019. Kosmetikmagnaten Carl Weeks, som byggde Salisbury House, förvärvade manuskriptet från sällsynta bokhandlaren Harry F. Marks of New York. I korrespondens mellan Weeks och Lawrence änka, Frieda (också belägen i Grinnell College Special Collections and Archives), noterade Mrs Lawrence att manuskriptet hade getts av Lawrence till Black Sun Press ägare/förläggare Harry Crosby, "INTE som en gåva" ( Mrs Lawrences ord), men att manuskriptet inte "kom hem" efter Crosbys död. Frieda avslutade sitt meddelande till Weeks med att säga att hon var nöjd med hans förvaltning av dokumentet, så länge han lämnade det för allmänhetens bästa, eftersom "sådan är genialitetens natur."

Vidare läsning

• The Complete Short Novels , redigerad av Keith Sagar och Melissa Partridge, Penguin English Library, 1982

externa länkar

• Mannen som dog i Project Gutenberg Australien