Den blindes trädgård
 Första upplagan
| |
| Författare | Nadeem Aslam |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk roman , Krigsroman |
| Publicerad | 2013 |
| Utgivare | Faber & Faber |
| Mediatyp | Skriv ut ( Pocketbok ) |
| Sidor | 367 |
| ISBN | 978-0345802859 |
| Föregås av | The Wasted Vigil |
The Blind Man's Garden är ett historiskt skönlitterärt verk som publicerades 2013 av den brittiske pakistanska författaren Nadeem Aslam . Den här romanen är hans fjärde publikation och nominerades till Ondaatje-priset 2014. Dess berättelse är skriven från en pakistansk familjs perspektiv och beskriver händelserna som följde av USA:s invasion av Afghanistan i oktober 2001.
Historiska sammanhang
Händelsen som ledde fram till USA:s invasion av Afghanistan var terrorattackerna som ägde rum i USA den 11 september . (även känd som 9/11) Denna attack kategoriserades av en rad av fyra samordnade attacker utförda av al-Qaida -operativa, medlemmar av en militant grupp av icke-statliga aktörer vars ursprung kan spåras till Afghanistan. Dessa individer kapade fyra kommersiella flygplan och använde dem som styrda missiler genom att krascha in dem i norra och södra tornen i World Trade Center, Pentagon och ett fält i södra Pennsylvania. Denna attack resulterade i nästan 3 000 offer som orsakade bestående förödelse att genomsyra hela nationen. Natten för attackerna president Bush att "vinna kriget mot terrorismen", och i ett efterföljande tal till den gemensamma sessionen för den 107:e kongressen krävde han att talibanerna "levererar till de amerikanska myndigheterna alla ledare för al-Qaida som gömmer sig i ditt land...Vårt krig mot terrorismen börjar med al-Qaida, men det slutar inte där. Det kommer inte att sluta förrän varje terroristgrupp med global räckvidd har hittats, stoppats och besegrats." Detta tal förhandsgranskade inrättandet av ett nytt kabinett: Department of Homeland Security , och markerade början på USA:s kampanj mot terrorism, känd som det globala kriget mot terrorismen. Den 18 september 2001, bara en vecka efter attackerna, undertecknade president Bush en gemensam resolution som sanktionerade militära åtgärder mot förövarna av den beräknade attacken på amerikansk mark. Den 7 oktober 2001 invaderade USA Afghanistan och inledde Operation Enduring Freedom , som initialt omfattade luftangrepp mot taliban- och al-Qaida-styrkorna och en liten grupp specialoperationsstyrkor.
Synopsis
Den här romanen beskriver händelserna efter USA:s invasion av Afghanistan och utspelar sig i Pakistan och Afghanistan efter 11 september. Berättelsen börjar när Rohan och hans son Jeo förbereder sig för sin resa till en av Pakistans provinshuvudstäder, Peshawar, för att ge hjälp till de sårade som förs ut ur Afghanistan. Jeo har dock andra avsikter och avviker från planen. Han ger sig in i Afghanistan tillsammans med sin (adopterade) bror Mikal för att hjälpa de civila som är fångade i konflikten mellan de amerikanska soldaterna och talibanerna. Utan att de vet om det, genomför en före detta militärofficer som vill hämnas mot sin far en komplott som kommer att säkerställa deras bortgång. När de väl anländer till Afghanistan överges bröderna av sin konvoj och tvingas ansluta sig till talibanerna. Aslams roman är en häpnadsväckande berättelse som illustrerar liv som upphävts av krig och konsekvenserna av nyorientalism från österländska nationers synvinkel.
Tecken
Main
- Jeo: Rohans son och Naheeds man som tvingades in i talibanerna tillsammans med sin fosterbror. Jeo dör i handen av en hämndlysten afghansk kvinna under attacken mot talibanernas högkvarter, som leds av amerikanska soldater och illvilliga afghanska medborgare från närliggande byar. Jeos död är det första konkreta tecknet på att kriget mot terrorn får allvarliga konsekvenser; hans död tillåter också de främmande älskande Mikal och Naheed att vara tillsammans.
- Mikal: Jeos adopterade bror och Naheeds kärleksintresse. Mikals föräldrar dog när han var barn och Rohan hittade honom när han letade efter sin avlidna frus målning. Mikal uthärdar mest i den här romanen. Efter att knappt ha surfat på attacken mot talibanernas högkvarter tas han av Northern Alliance och hålls fången av en krigsherre som säljer honom till amerikanerna för uppemot 5 000 USD. Hans erfarenhet av amerikanernas belyser arten av deras missriktade rättvisa.
- Rohan: Jeos far, och medgrundaren av skolan Ardent Spirit, som han senare överlämnade till Ahmed the Moth efter hans frus död. Han var en mycket from man som kämpade med sin hustrus död eftersom hon dog som avfälling. Rohan blev så småningom blind på grund av sin närhet till en explosion, och är mannen som romanen är uppkallad efter.
- Naheed: Jeos änka, som var i ett förhållande med Mikal innan deras förening, slutade aldrig älska Mikal och efter Jeos död fick de ett barn tillsammans. Hennes längtan efter Mikals återkomst upprätthåller den underliggande kärlekshistorien som presenteras av denna roman.
- Major Kyra: Ahmed the Moths bror, en extremist och före detta militärofficer som lämnade de väpnade tjänsterna efter Pakistans anpassning till väst. Han blev de facto ägare till Ardent Spirit efter sin brors död. Major Kyra såg Rohan som en otrogen och orkestrerade Jeo och Mikals påtvingade introduktion i talibanerna, som en form av vedergällning mot honom.
Stödjande
- Sofia : Rohans döda fru och mamma till Jeo. Under sin livstid var hon konstnär och medgrundare av Ardent Spirit. Hon är orsaken till Rohans skuld och varför han är ifred med att bli blind, vilket han ser som en kompensation för hur han behandlade sin avlidna fru.
- Tara: Naheeds mamma. Hon var avgörande för att förhindra att förhållandet mellan Mikal och Naheed blommade ut.
- Basie: Mikals äldre bror och Jeos adopterade bror. Han gifte sig med Jeos syster och undervisade på St. Joseph's, en lokal kristen skola som greps av jihadisterna i Ardent Spirit. Basie är den sista kopplingen som Mikal har till sin födelsefamilj.
- Yasmine: Jeos syster och änkan efter Basie. Hon var lärare på St. Joseph's och födde Basies barn efter hans död.
- Ahmed the Moth: Kyras bror och den tidigare eleven till Rohan som dödades av en hop civila i Afghanistan. Han ärvde Ardent Spirit från Rohan och under hans ledning utvecklade skolan band till ISI som valde ut vissa elever att bli medlemmar av regeringsdrivna jihadläger.
- Ahmed: En elev till major Kyra som modellerade sig efter Ahmed the Moth och utvecklade planerna för belägringen av St. Joseph's.
- Fader Mede: En engelsman som var rektor och grundare av St. Josephs. Jihadisterna i Ardent Spirit ville martyra honom för att dra uppmärksamhet från västerländsk media och få dem att upphöra med sin invasion av Afghanistan. De trodde att detta skulle vara framgångsrikt eftersom han var en vit man, och den här typen av människor säkrar alltid västvärldens uppmärksamhet.
Reception
Författaren James Lasdun skriver i The Guardian sa "i vilket mått som helst är The Blind Man's Garden en imponerande prestation." Professor Randy Boyagoda berömde också boken i The Wall Street Journal , "För allt malande elände som Mr. Aslam avslöjar i denna ödelagda, och förödande, värld, behåller hans mest beundransvärda karaktärer sin mänsklighet nog att hoppas, bara lite, på något. bättre."