De goda kvinnorna i Kina
The Good Women of China ( ISBN 0-701-17345-9 ) är en bok som publicerades 2002. Författaren, Xue Xinran , är en brittisk-kinesisk journalist som för närvarande är bosatt i London och skriver för The Guardian . Esther Tyldesley översatte den här boken från kinesiska.
The Good Women of China består i första hand av intervjuer som Xinran gjorde under hennes tid som radiosändare i Kina på 1980-talet. Men hon beskriver också några av sina egna erfarenheter som kvinna i Kina. Intervjuerna fokuserar vanligtvis på de inbäddade kulturella uppfattningarna i Kina om kvinnors rättigheter, roller och lidande. Många av dessa intervjuer hämtades från call-in-delen av Xinrans mycket populära radioprogram, Words on the Night Breeze . Hon intervjuade också andra kvinnor, som hon sökte upp för deras erfarenheter som kinesiska kvinnor eller åsikter om kinesiska kvinnors status.
Den här boken attackerade nyckelfrågor som barnmord , son-preferens, undertryckande av sexualitet, homosexualitet och sexismen som är inbäddad i kultur och samhälle. Av denna anledning var Xinran tvungen att lämna Kina för att skriva boken, som gavs ut i Storbritannien.
Även om författaren själv har en del åsikter om kvinnor, vars inneboende skillnader hon beskriver genom hela boken, erkänner och konfronterar hon stereotyperna om kvinnor som hon beskrev i några av de kinesiska kvinnors livserfarenheter hon berättade om. Många kvinnors berättelser handlade om våldtäkt, tvångsäktenskap, bedrägeri och övergrepp från auktoritetspersoner i samhället och regeringen. Alla dessa män fick sin makt över kvinnor från redan existerande kulturella sedvänjor och främjade sin kontroll genom de befintliga maktstrukturerna.
I The Good Women of China kastar Xinran ljus både på det fortsatta kvinnoförtrycket i Kina såväl som de nya möjligheterna för kvinnor i det moderna kinesiska samhället. Den här boken, huvudsakligen hämtad från anekdoter och intervjuer, och sparsamt underbyggd av historiska fakta och statistik, tar sig an viktiga frågor utan att tillgripa en svart-vit syn på situationen.