Datum och tid notation i Frankrike
| Helt datum | 22 februari 2023 |
|---|---|
| Helt numeriskt datum |
22/02/23 2023-02-22 |
| Tid |
07:09 07 h 09 |
Frankrike registrerar oftast datumet med formatet dag-månad-år med ett sned streck eller snedstreck som avgränsare med numeriska värden. 24 -timmarsklockan används för att uttrycka tid, med bokstaven h som avgränsare mellan timmar och minuter.
Datum
I Frankrike är den helt numeriska formen för datum i ordningen "dag månad år", med ett sned streck eller snedstreck som avgränsare. Exempel: 31/12/1992 eller 31/12/92 . År kan skrivas med två eller fyra siffror, och siffror kan skrivas med eller utan inledande nolla. När månader med tre bokstäver används förkortas juin (juni) och juillet (juli) till JUN respektive JUL .
Den utökade formen är " 22 decembre 2010 ", valfritt med veckodag: " le mercredi 22 decembre 2010 ".
Veckans första dag i Frankrike är måndag.
Tid
24 -timmarsbeteckningen används i skrift med ett h som avgränsare ( h för heure , vilket betyder timme ). Exempel: 14 h 05 (1405 [14:05] timmar eller 14:05). Även om den korrekta formen innehåller mellanslag på båda sidor av h , är det vanligt att se dem utelämnade: 14h05 . Protokollet skrivs vanligtvis med två siffror; timtalen kan skrivas med eller utan inledande nolla.
Generellt sett använder fransktalande också 24-timmarsklockan när de talar. Ibland används 12-timmarsklockan muntligt, men endast under informella omständigheter. Eftersom det inte finns någon en-till-en-motsvarighet till "am" och "pm" på franska, måste man lita på sammanhanget för att ta reda på vilken som avses. För att förtydliga kan folk använda vissa meningar som " 9 heures du matin " (bokstavligen "klockan 9 på morgonen") eller " 9 heures du soir " (bokstavligen "klockan 9 på kvällen)... men de flesta Fransktalande skulle fortfarande tycka att användningen av 24-timmarsklockan är ett bekvämare sätt att uttrycka tiden tydligt.