Dai Houying

I detta kinesiska namn är efternamnet Dai .

Dai Houying ( kinesiska : 戴厚英 ; mars 1938 – 25 augusti 1996) var en kinesisk kvinnlig romanförfattare och en av de första kinesiska författarna som kritiserade den förödande decennielånga kulturrevolutionen .

Stones in the Wall (人啊人)

Hennes mest kända verk är Stones in the Wall (人啊人|People, Oh People). "Romanen [Stones of the Wall], publicerad 1980, var ett av de första litterära verken som konfronterade den kinesiska kulturrevolutionens överdrifter."

En tidig utgåva beskriver boken som "Den första stora romanen som kom ut ur det samtida Kina. Skriven av ett före detta rödgarde och utspelar sig mestadels i Shanghai i slutet av 1970-talet, det här är en roman om hur kulturrevolutionen 1967 och fyrans gångs fall 1977 påverkade en kvinna, hennes man och deras vänner.”

Boken berättar historien om intellektuella vid namn Zhao Zhenhuan, Sun Yue och He Jingfu i kulturrevolutionen, en period som Dai personligen upplevde som en förföljare – en röd vakt.

Biografi

Dai tog sin kandidatexamen i kinesisk litteratur från East China Normal University 1960. Hon arbetade som litteraturkritiker baserad i Shanghai fram till 1969 då hon anklagades för att vara högerman under Anti-Högerkampanjen .

Dai skilde sig från sin Red Guard -man våren 1970 och blev samma år kär i poeten Wen Jie (闻捷) medan de båda arbetade på landsbygden. De ansökte om att få gifta sig men det godkändes inte. De fick båda kritik för sin kärlek. Wen inte ursäktade och fick ännu mer intensiv kritik. Oförmögen att fortsätta utan henne avslutade han sitt liv i januari 1971. Dais roman Death of a Poet kom ur den tragedin.

Dai började skriva romaner 1978. Hon skrev en berömd trilogi om de intellektuellas öde under den kinesiska kulturrevolutionen. Dessa verk var Death of a Poet , Stones in the Wall och Footsteps in the Void .

Hennes roman Stones in the Wall från 1980 var en stor framgång och sålde över en halv miljon exemplar och väckte kontroverser eftersom hon förespråkade marxistisk humanism . Som en följd av detta censurerades Dai från 1983 till 1986.

Dais arbete inkluderar ett brett utbud av essäer, noveller och noveller.

Dai undervisade i litteratur vid Kinas Fudan University i Shanghai tills hennes liv slutade tragiskt i augusti 1996 när en inkräktare dödade henne och hennes systerdotter.

Arbetar

• Död av en poet "诗人之死" Slutfördes 1978, Dais motståndare i Shanghai blockerade publiceringen.

• Stones in the Wall "人啊人" Färdigställdes 1980 efter att ett södra Kina förlag, långt från Shanghai, erbjöd sig att ge ut sin första bok. Hon skickade in sin andra bok och den publicerades i november 1980. [Engelsk upplaga publicerad av St Martins Press; Första upplagan (1 april 1986) Översatt av Frances Wood.]

• Footsteps in the Void "空中的足音" 1986

Härledda verk

• Yangtze Repertory Theatre presenterade den första scenanpassningen av Ren Ah, Ren (You, O You Humans), romanen av Dai HouYing. Den anpassades för scenen och regisserades av Joanna Chan i New York 2005.