Crescent Moon Eclipse

Månförmörkelse ( ungerska : Egri csillagok lit. " Egers stjärnor " ) är en historisk roman av den ungerska författaren Géza Gárdonyi . Den publicerades första gången 1899 och är en av de mest populära och allmänt erkända romanerna i Ungern.

Bakgrund

Omslag till första upplagan

Berättelsen utspelar sig i första hälften av 1500-talet och sträcker sig över en period på cirka 25 år. De viktigaste historiska händelserna som tas upp är den blodlösa ockupationen av Buda , de ungerska kungarnas säte, 1541, och 1552 års belägring av Eger (nu i norra Ungern) av turkarna som utgör romanens huvudämne. Berättelsen tar också upp några andra historiska ämnen som reformationens inverkan, oenigheten mellan ungrare och den heliga romerska kejsaren , såväl som många teman av allmän betydelse som barmhärtighet, barnslig och äktenskaplig kärlek, vänskap, tillit och sanning.

De flesta karaktärer i boken är historiska figurer, särskilt hjälten Gergely Bornemissza själv, även om de flesta av dem har blivit starkt romantiserade enligt författarens avsikter. Gergelys livshistoria i romanen är nästan helt uppfunnen, förutom hans roll som officer under belägringen av Eger. Éva Cecey, Gergelys kärlek och senare hustru, är fiktiv; hennes skildring i romanen är baserad på Gárdonyis "idealkvinna".

Sammanfattning av handlingen

Romanen består av fem delar som berättar om Gergely Bornemisszas liv från åtta års ålder fram till år 1552, då han är i början av trettioårsåldern.

I. Gergely är en halvföräldralös och son till en fattig kvinna, medan Éva Cecey är dotter till en godsägare. De är ändå lekkamrater. Medan de leker i skogen blir de två barnen tillfångatagna av en turk som heter Jumurdzsák och måste följa med på en vandring med fångar. På grund av den lilla Gergelys list kan de två barnen fly och senare även befria de andra fångarna. Gergelys mamma dör i en räd av turkarna, men den lille pojken adopteras som fosterson av den rike aristokraten Bálint Török, där han får en bra utbildning.

II. Flera år senare måste Gergely uppleva att Buda fångas av turkarna genom svek och hans fosterpappa Bálint Török förs bort till fången. Gergely träffar Éva igen, som har blivit en ganska ung tjej.

III. Gergely får veta att Éva som är en utmärkt ryttare och fighter ska giftas med den fege Adam Fürjes på begäran av drottningen. De flyr tillsammans och gifter sig. Tillsammans med några vänner planerar de att befria Bálint Török från hans fängelse i Istanbul . De åker till den osmanska staden, men trots många äventyr misslyckas de till slut med att befria den ungerska aristokraten.

IV. Det är 1552, en styrka på cirka 200 000 turkar närmar sig den lilla staden Eger, vars citadell bara försvaras av 2000 soldater. István Dobó, kapten på citadellet, uppmanar kejsarens trupper om hjälp, men ingen anländer. Gergely går med i styrkorna som förbereder sig för att slåss i Eger, samtidigt som hon lämnar Éva hem med sin lille son. Strax efter att han har lämnat kommer en främling och kidnappar den lille pojken. Éva inser att främlingen måste ha varit turken Jumurdzsák. Hon förstår att det måste finnas ett samband med belägringen av Eger, så hon maskerar sig som en man och försöker ta sig in i det belägrade slottet.

V. Även om turkarnas styrkor är överväldigande, kan ungrarna i Eger försvara sig. Egers starka murar och den höga moralen hos dess försvarare gör att fästningen tål fem stora angrepp och kontinuerlig kanoneld – nästan 12 000 kanonkulor landar inne i fästningen innan belägringen tog slut. I ett slag av oöverträffad uppfinningsrikedom tänker Bornemissza ut primitiva men dödliga granater och bomber i krutstorlek för att använda mot angriparna, samt ett vattenkvarnhjul packat med krut som han rullar in i de osmanska leden. Éva anländer äntligen till Eger. Även om ottomanerna attackerar om och om igen, står citadellet stadigt, och även kvinnorna i Eger går med i striden. Slutligen drar sig de osmanska styrkorna tillbaka. Gergelys och Évas lilla son byts ut mot en turkisk pojke som har blivit tillfångatagen, och familjen återförenas äntligen.